২৯টি এলাকার বিশেষ করে কঠিন আর্থ-সামাজিক অবস্থার এলাকার তালিকা যেখানে প্রাথমিক অবসর গ্রহণ সম্ভব

শ্রম, যুদ্ধ-অবৈধ ব্যক্তি এবং সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয় বিশেষ করে কঠিন আর্থ-সামাজিক অবস্থার ক্ষেত্রগুলির তালিকার উপর একটি সার্কুলার জারি করেছে, যেখানে সাধারণ কর্মপরিবেশে অবসরের বয়সের চেয়ে কম বয়সে অবসর গ্রহণ করা যেতে পারে তা নির্ধারণের ভিত্তি তৈরি করা হয়েছে। এই সার্কুলারের বিধানগুলি ১ জানুয়ারী, ২০২১ থেকে প্রযোজ্য।

লাও কাইয়ের বাত শাট নেচার রিজার্ভে বন টহলে মানুষ এবং কর্তৃপক্ষ অংশগ্রহণ করছে। (ছবি: কোওক হং)

বিশেষ করে, সার্কুলার নং ১৯/২০২১/TT-BLDTBXH-এ বিশেষভাবে কঠিন আর্থ -সামাজিক অবস্থার এলাকার তালিকা নির্ধারণ করা হয়েছে যা শ্রম কোডের ধারা ১৬৯ এর ধারা ৩ এবং সরকারের ১৮ নভেম্বর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১৩৫/২০২০/ND-CP এর ধারা ৫ অনুসারে নির্ধারিত কম বয়সে অবসর গ্রহণের সুযোগ নির্ধারণের ভিত্তি হিসেবে কাজ করবে। এই তালিকাটি নির্দিষ্ট এলাকার উপর বিস্তারিত নিয়ন্ত্রণ থাকা ছাড়া ২৯টি প্রদেশ, শহর, এলাকা, উৎপাদন এবং প্রশাসনিক ইউনিটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আবেদনের বিষয়বস্তু হল শ্রম আইনের ধারা ১, ২ এবং ৩, ধারা ২-এ উল্লেখিত কর্মচারী এবং নিয়োগকর্তারা।

প্রযোজ্য বস্তু
১. কর্মী, শিক্ষানবিশ, প্রশিক্ষণার্থী এবং কর্মসংস্থান সম্পর্কবিহীন কর্মী।
২. নিয়োগকর্তা।
৩. ভিয়েতনামে কর্মরত বিদেশী কর্মীরা।
(ধারা ২, শ্রম আইন ২০১৯)

উল্লেখযোগ্যভাবে, সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের কিছু এলাকা শ্রমিকদের ক্ষেত্রেও এই নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে যেমন: হাই ফং শহর (বাচ লং ভি জেলা); খান হোয়া প্রদেশ (ট্রুওং সা জেলা); কোয়াং নিন (কো টু শহর এবং কমিউন: ডং তিয়েন, কো টু জেলার থান ল্যান, থান নিন দ্বীপ লাইট স্টেশন (হন সোই ডেন)); বিন থুয়ান প্রদেশ (হন হাই দ্বীপ, ফু কুই জেলা); কিয়েন গিয়াং প্রদেশ (থো চাউ কমিউন, ফু কুওক জেলা); দা নাং শহর (হোয়াং সা জেলা); কোয়াং নাগাই প্রদেশ (লাই সোন জেলা); DK1 প্ল্যাটফর্ম...

এই সার্কুলারটি ৩০ জানুয়ারী, ২০২২ থেকে কার্যকর হবে। এই নথির বিধানগুলি ১ জানুয়ারী, ২০২১ থেকে প্রযোজ্য হবে।

১ জানুয়ারী, ২০২১ সালের আগে একজন কর্মচারী কত সময় কাজ করেছেন তা ০.৭ বা তার বেশি আঞ্চলিক ভাতা সহগের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করা হয় যেখানে স্বাভাবিক কর্মপরিবেশে অবসরের বয়সের চেয়ে কম বয়সে অবসর গ্রহণ করা যেতে পারে।

প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটিগুলি শ্রম, যুদ্ধ-প্রতিবন্ধী এবং সামাজিক বিষয়ক বিভাগ এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলিকে এই সার্কুলারটি পরিদর্শন এবং বাস্তবায়নের জন্য তাগিদ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়ার জন্য দায়ী।

এই সার্কুলার বাস্তবায়নের জন্য ভিয়েতনাম সামাজিক নিরাপত্তা দায়ী।

বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায়, যদি কোনও সমস্যা দেখা দেয়, তাহলে সময়মত গবেষণা এবং সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে শ্রম, যুদ্ধ-অবৈধ ব্যক্তি এবং সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে রিপোর্ট করুন।

সাধারণ কর্মপরিবেশে অবসর বয়সের চেয়ে কম বয়সে অবসর গ্রহণ করা যেতে পারে এমন ক্ষেত্রে নির্ধারণের ভিত্তি হিসেবে বিশেষভাবে কঠিন আর্থ-সামাজিক অবস্থার অঞ্চলগুলির তালিকা
* বাক কান প্রদেশ
1. বাচ থং জেলা: ভু মুন কমিউন।
2. চো ডন জেলা: ব্যাং ফুক কমিউন।
3. না রি জেলা: কমিউনস: ভ্যান ল্যাং, ডং জা, ডুং সন, কিম হাই, লিম থুই, লুওং থুওং, ভ্যান ভু, জুয়ান ডুওং।
4. Ngan Son জেলা: Communes: Coc Dan, Thuong Quan।
5. প্যাক ন্যাম জেলা: কমিউনস: আন থাং, ব্যাং থান, বোক বো, কো লিনহ, কং ব্যাং, গিয়াও হিউ, নান মন, জুয়ান লা।
* বিন ফুওক প্রদেশ
১. বু ডাং জেলা: কমিউন: ডাক নাউ, রোড ১০।
2. বু গিয়া মানচিত্র জেলা: কমিউন: বু গিয়া মানচিত্র, ডাক ও।
* বিন থুয়ান প্রদেশ:
1. ফু কুই জেলা: হোন হাই দ্বীপ।
* কাও বাং প্রদেশ:
1. বাও ল্যাক জেলা: কমিউন: বাও তোয়ান, কো বা, কোক পাং, দিন ফুং, হং আন, হং ত্রি, হুং দাও, হুং থিন, হুয় গিয়াপ, খান জুয়ান, কিম কুক, ফান থান, সন ল্যাপ, সন লো, থুং হা, জুয়ান ট্রুং।
2. বাও লাম জেলা: প্যাক মিয়াউ টাউন; কমিউন: ডুক হান, লাই বন, মং আন, ন্যাম কাও, ন্যাম কোয়াং, কোয়াং লাম, থাচ লাম, থাই হক, থাই সন, ভিন ফং, ভিন কোয়াং, ইয়েন থো।
3. হা ল্যাং জেলা: কমিউনস: কো এনগান, ডুক কোয়াং, কিম লোন, লি কোওক, মিন লং, থি হোয়া, থং নাট।
4. হা কোয়াং জেলা: কমিউনস: কাই ভিয়েন, হং সি, লুং নাম, নোই থন, মা বা, থুওং থন, টং কট।
5. নগুয়েন বিন জেলা: কমিউনস: হুং দাও, মাই লং।
6. কোয়াং হোয়া জেলা: কমিউনস: বি ভ্যান ড্যান, ক্যাচ লিন, দাই সন, মাই হাং।
7. ট্রুং খান জেলা: কমিউন: কাও থাং, ড্যাম থুই, দিন ফং, খাম থান, ল্যাং হিউ, এনগক কন, এনগক খে, কোয়াং হান, ফং নাম, ত্রি ফুং।
* দা নাং সিটি
১. হোয়াং সা জেলা: পুরো জেলা।
* ডাক লাক প্রদেশ
1. বুওন ডন জেলা: ক্রং না কমিউন।
2. Ea H'Leo জেলা: Communes: Ea Sol, Ea Hiao.
3. Ea Sup জেলা: Communes: Cu KBang, Ea Bung, Ea Le, Ea Rok, Ia Lop, Ya To Mot.
4. ক্রং বং জেলা: কমিউন: কু ড্রাম, কু পুই, ইয়াং মাও।
5. ক্রং নাং জেলা: ডিলি ইয়া কমিউন।
6. লাক জেলা: ক্রং নো কমিউন।
* ডাক নং প্রদেশ
1. কিউ জুট জেলা: কমিউন: কিউ কিনিয়া, ডাক দ্রং, ডাক উইল, ইএ পো।
2. ডাক গ্লং জেলা: কমিউন: ডাক হা, ডাক প্লাও, ডাক আর'মাং, ডাক সোম, কোয়াং হোয়া, কোয়াং খে, কোয়াং সন।
3. ডাক মিল জেলা: কমিউন: ডাক গান, ডাক লাও, ডাক এন'দ্রোট, ডাক রা'লা, ডাক সাক, লং সন, থুয়ান আন।
4. ডাক আর' ল্যাপ জেলা: কমিউনস: ডাক রু, ডাক সিন, হুং বিন, নান দাও, কোয়াং টিন।
5. ডাক গান জেলা: ডুক আন টাউন; কমিউন: ডাক হোয়া, ডাক মল, ডাক এন' ড্রং, নাম ন'জাং, নাম বিন, থুয়ান হা, থুয়ান হান।
6. ক্রং নং জেলা: কমিউন: বুওন চোআহ, ডাক দ্রো, ডাক নাং, ডাক সোর, ডুক জুয়েন, নাম এন'দির, নাম নুং, নাম জুয়ান, কোয়াং ফু, তান থান।
7. Tuy Duc জেলা: কমিউনস: ডাক বুক সো, ডাক এনগো, কোয়াং ট্যাম, কোয়াং তান, কোয়াং ট্রুক, ডাক আরটিহ।
* দিয়েন বিয়েন প্রদেশ
1. দিয়েন বিয়েন জেলা: কমিউনস: হি মুওং, মুওং লোই, মুওং নাহা, না টং, না উ, নুয়া এনগাম, পা থম, ফু লুং।
2. দিয়েন বিয়েন ডং জেলা: শহর: দিয়েন বিয়েন ডং; কমিউনস: চিয়াং সো, হ্যাং লিয়া, কেও লোম, লুয়ান জিওই, মুও৭২ং লুয়ান, না সন, নং ইউ, ফি নু, ফিন গিয়াং, পু হং, পু নি, তিয়া দিন, জা ডাং।
3. মুওং চা জেলা: কমিউন: হুয়া এনগাই, হুওই মি, মা থি হো, নাম নেন, পা হাম।
৪. মুওং নে জেলা
কমিউন: চুং চাই, হুওই লেচ, লেং সু সিন, মুওং নে, মুওং টুং, নাম কে, নাম ভি, পা মি, কোয়াং লাম, সেন থুওং, সিন থাউ।
5. নাম পো জেলা: কমিউন: চা ক্যাং, চা নুয়া, চা তো, না বুং, না কো সা, না হাই, না খোয়া, নাম চুয়া, নাম খান, নাম নু, নাম টিন, পা তান, ফিন হো, সি পা ফিন, ভ্যাং দান।
6. তুয়া চুয়া জেলা: তুয়া চুয়া শহর; কমিউনস: হুওই সো, লাও শা ফিন, মুওং ব্যাং, মুওং ডুন, সিন চাই, সিন ফিন, তা ফিন, তা সিন থান, ট্রুং থু, তুয়া থাং, জা নে।
7. তুয়ান গিয়াও জেলা: কমিউনস: মুওং খং, না সে, ফিন সাং, পু শি, রং দং, তা মা, তেন ফং।
*. গিয়া লাই প্রদেশ
1. চু প্রং জেলা: কমিউনস: আইএ মোর, আইএ পুচ।
2. Duc Co জেলা: কমিউনস: Ia Dom, Ia Pnôn, Ia Nan.
3. Ia Grai জেলা: Communes: Ia Chia, Ia O.
4. কে বাং জেলা: কমিউনস: ডাক রং, কোন পনে।
5. কং ক্রো জেলা: কমিউনস: ডাক কো নিং, সো রো।
* হা গিয়াং প্রদেশ:
১. ডং ভ্যান জেলা: ফো ব্যাং টাউন; ডং ভ্যান টাউন।
কমিউন: হো কোয়াং ফিন, লুং কু, লুং ফিন, লুং তাও, লুং থাউ, মা লে, ফো কাও, ফো লা, সা ফিন, সাং তুং, সিন লুং, সুং লা, সুং ট্রাই, তা লুং, তা ফিন, থাই ফিন তুং, ভ্যান চাই।
2. হোয়াং সু ফি জেলা: ভিন কোয়াং টাউন; কমিউন: বান লুওক, বান মে, বান নুং, বান ফুং, চিয়েন ফো, ড্যান ভ্যান, হো থাউ, নাম দিচ, নাম খোয়া, ন্যাম সন, নাম টাই, নাং ডন, এনগাম ড্যাং ভাই, পো লো, পো লাই এনগাই, সান জা হো, তা সু চুং, তান তিয়েন, থান তিন, এন সান চুয়েন, তারপর এন তুং চুয়েন।
3. মিও ভ্যাক জেলা: মিও ভ্যাক টাউন; কমিউনস: ক্যান চু ফিন, গিয়াং চু ফিন, খাউ ভাই, লুং চিন, লুং পু, নাম বান, নিম সন, নিম টং, পা ভি, পাই লুং, সন ভি, সুং মাং, সুং ট্রা, তা লুং, তাত এনগা, থুং ফুং, সিন কাই।
4. কোয়ান বা জেলা: ট্যাম সন টাউন; কমিউন: ক্যান টাই, কাও মা পো, ডং হা, লুং ট্যাম, এনঘিয়া থুয়ান, কোয়ান বা, কুয়েত তিয়েন, তা ভ্যান, থাই আন, থান ভ্যান, তুং ভাই, বাত দাই সন।
5. ভি জুয়েন জেলা: কমিউন: লাও চাই, মিন তান, থান ডুক, থান থুই, সিন চাই।
6. জিন ম্যান জেলা: কোক পাই টাউন; কমিউন: বান দিউ, বান এনগো, চে লা, চি ক্যা, কোক রে, খুওন লুং, না চি, ন্যাম ড্যান, নান মা, নান সিন, পা ভে সু, কোয়াং গুয়েন, তা নিউ, তারপর ফাং, থু তা, ট্রুং থিন, জিন ম্যান।
7. ইয়েন মিন জেলা: ইয়েন মিন টাউন; কমিউন: বাচ ডিচ, ডং মিন, ডু গিয়া, ডু তিয়েন, ডুং থুং, হুউ ভিন, লাও ভা চাই, লুং হো, মাউ ডু, মাউ লং, না খে, এনগাম লা, এনগক লং, ফু লুং, সুং থাই, সুং ট্রাং, থাং মো।
* হাই ফং সিটি
১. বাখ লং ভি জেলা: পুরো জেলা।
একাদশ। খান হোয়া প্রদেশ: 1. ট্রুং সা জেলা: পুরো জেলা।
* কিয়েন গিয়াং প্রদেশ
১. ফু কুওক জেলা: থো চাউ কমিউন।
* কন তুম প্রদেশ:
1. ডাক গ্লেই জেলা: কমিউনস: ডাক প্লো, ডাক ম্যান, ডাক নহুং, ডাক পেক, ডাক চুং, এক্সপ, মুওং হুং, এনগোক লিন, ডাক লং, ডাক ক্রুং, ডাক মন।
2. ডাক হা জেলা: কমিউন: ডাক লং, ডাক পিক্সি।
3. ডাক থেকে জেলা: কমিউন: ডাক রো এনগা, ভ্যান লেম।
4. Ia H'Drai জেলা: Communes: Ia Dom, Ia Dal, Ia Toi.
5. কন প্লং জেলা: মাং ডেন টাউন; কমিউন: হিউ, ডাক নেন, ডাক রিং, ডাক ট্যাং, মাং বাট, মাং ক্যান, এনগোক টেম, পো ই।
6. কোন রে জেলা: কমিউন: ডাক কোই, ডাক পাই, ডাক থেকে ফুসফুস।
7. এনগোক হোই জেলা: কমিউন: ডাক আং, ডাক ডুক, ডাক কান, ডাক নং, ডাক জু, পো ওয়াই, সা লুং।
8. সা থাই জেলা: কমিউনস: হো মুং, মো রাই, রো কোই, সা সন, ইয়া লি, ইয়া তাং, ইয়া জিয়ার।
9. তু মো রোং জেলা: কমিউনস: ডাক সাও, ডাক হা, ডাক না, ডাক রো ওং, ডাক তো কান, মাং রি, এনগোক লে, এনগোক ইয়েউ, তে সাং, তু মো রোং, ভ্যান জুওই।
* লাই চাউ প্রদেশ
1. মুওং তে জেলা: মুওং তে টাউন; কমিউন: বুম নুয়া, বুম তো, কা ল্যাং, কান হো, মু কা, মুওং তে, নাম খাও, পা উ, পা ভে সু, তা বা, তা টং, থু লুম, ভ্যাং সান।
2. ন্যাম নুন জেলা: নাম নুন শহর; কমিউন: হুয়া বুম, লে লোই, মুওং মো, নাম বান, নাম চা, নাম হ্যাং, নাম মান, নাম পাই, পু দাও, ট্রুং চাই।
3. ফং থো জেলা: কমিউনস: বান ল্যাং, ডাও সান, হোয়াং তারপর, হুওই লুওং, লা নি থাং, মা লাই ফো, মো সি সান, মু সাং, নাম জে, পা ভে সু, সি লো লাউ, সিন সুওই হো, টং কোয়া লিন, ভাং মা চাই।
4. সিন হো জেলা: সিন হো টাউন; কমিউন: ক্যান কো, চ্যান নুয়া, হং থু, ল্যাং মো, লুং থাং, মা কোয়া, নাম চা, নাম কুওই, নাম হান, নাম মা, নাম তাম, নুং হিও, পা খোয়া, পা তান, ফাং সো লিন, ফিন হো, পু স্যাম ক্যাপ, সা দে ফিন, তা এনগাও, তা ফিন, তুয়া চা সিন।
5. তাম দুং জেলা: কমিউনস: বান গিয়াং, হো থাউ, খুন হা, নুং নাং, তা লেং।
6. তান উয়েন জেলা: কমিউনস: হো মিত, নাম ক্যান, নাম সো, তা মিত।
7. থান উয়েন জেলা: কমিউন: খোয়েন অন, ফা মু, তা গিয়া।
* লাম ডং প্রদেশ
1. বিড়াল তিয়েন জেলা: কমিউন: ডং নাই থুওং, ফুওক বিড়াল 2, তিয়েন হোয়াং।
2. দা তেহ জেলা: কমিউনস: আন নন, দা লে, হুওং লাম, মাই ডুক, কোয়াং ত্রি, কুওক ওআই।
3. ড্যাম রং জেলা: কমিউন: দা কে'নাং, দা লং, দা রাসাল, দা টং, দা এম'রং, লিয়েং সারং, ফি লিয়েং, রো মেন।
4. ডুক ট্রং জেলা: কমিউন: দা লোন, দা কুইন, নিন লোন, তা হাইন, তা নাং।
5. Lac Duong জেলা: Communes: Da Chais, Da Nhim, Dung K'No.
* ল্যাং সন প্রদেশ
1. কাও লোক জেলা: কমিউন: কাও লাউ, কং সন, মাউ সন, থান লোয়া, জুয়াট লে।
২. দিন্হ ল্যাপ জেলা: কমিউন: বাক জা।
3. Loc বিন জেলা: কমিউন: মাউ সন, তাম গিয়া, তিনহ বাক।
4. ট্রাং দিন জেলা: কমিউন: ডাও ভিয়েন, ডোয়ান কেত, খান লং, তান মিন, ভিন তিয়েন।
* লাও কাই প্রদেশ
1. বাক হা জেলা: কমিউনস: বান কাই, বান লিয়েন, বান ফো, কোক লাই, হোয়াং থু ফো, লুং কাই, লুং ফিন, নাম ডেট, নাম খান, নাম লুক, নাম মন, তা কু টাই, তা ভ্যান চু, থাই গিয়াং ফো।
২. বাও ইয়েন জেলা: তান তিয়েন কমিউন।
3. ব্যাট Xat জেলা: কমিউন: আ লু, আ মু সুং, বান জেও, ডেন সাং, ডেন থাং, মুওং হুম, নাম চাক, নাম পুং, পা চেও, ফিন এনগান, সাং মা সাও, টং সান, ট্রুং লেং হো, ওয়াই টাই।
4. মুওং খুং জেলা: কমিউন: বান লাউ, বান সেন, কাও সন, দিন চিন, লা প্যান তান, লুং খাউ নিন, লুং ভাই, নাম চা, নাম লু, ফা লং, তা গিয়া খাউ, তা এনগাই চো, তা থাং, থান বিন, তুং চুং ফো।
5. সা পা টাউন: কমিউনস: বান হো, হোয়াং লিয়েন, লিয়েন মিন, এনগু চি সন, তা ফিন, তা ভ্যান।
6. সিমাকাই জেলা: সিমাকাই শহর; কমিউন: ব্যান মি, ক্যান কাউ, লুং থান, নান সান, নান সিন, কোয়ান হো থান, সান চাই, সিন চেং, থাও চু ফিন।
7. ভ্যান বান জেলা: কমিউনস: Nam Xay, Nam Xe.
* এনঘে আন প্রদেশ:
1. কি সন জেলা: কমিউনস: বাক লাই, বাও নাম, বাও থাং, চিউ লু, ডক মে, হুওই তু, হুউ কিম, হু ল্যাপ, কেং ডু, মুওং আই, মুওং লং, মুওং টিপ, মাই লাই, না লোই, নাম ক্যান, নাম ক্যান, না এনগোই, ফা দান, তা সিএ,
2. কুয়ে ফং জেলা: কমিউনস: ক্যাম মুওন, চাউ থন, ডং ভ্যান, হান ডিচ, নাম গিয়াই, নাম নহুং, কোয়াং ফং, থং থু, তিয়েন ফং, ত্রি লে।
3. Tuong Duong জেলা: কমিউন: Huu Khuong, Mai Son, Nga My, Nhon Mai, Tam Hop, Tam Quang, Xieng My.
* কোয়াং বিন প্রদেশ
1. বো ট্রাচ জেলা: থুওং ট্রাচ কমিউন।
2. লে থুই জেলা: হো - ভিট থু লু গ্রাম (কিম থুই কমিউনে)
3. মিন হোয়া জেলা: কমিউনস: ড্যান হোয়া, হোয়া ফুক, হোয়া সন, থুওং হোয়া, ট্রং হোয়া।
4. Quang Ninh জেলা: Truong Son Commune.
5. Tuyen Hoa জেলা: Lam Hoa Commune.
* কোয়াং নাম প্রদেশ
1. Bac Tra My District: Communes: Tra Bui, Tra Giac, Tra Giap, Tra Ka.
2. নাম গিয়াং জেলা: কমিউন: চা ভাল, চো চুন, ড্যাক প্রি, ড্যাক প্রিং, ড্যাক তোই, লা ডি, লা ই, জুওইচ, তা পো।
3. Nam Tra My District: Communes: Tra Cang, Tra Don, Tra Don, Tra Leng, Tra Linh, Tra Mai, Tra Nam, Tra Tap, Tra Van, Tra Vinh।
4. ফুওক সন জেলা: কমিউন: ফুওক চান, ফুওক কং, ফুওক ডুক, ফুওক কিম, ফুওক লোক, ফুওক মাই, ফুওক নাং, ফুওক থান।
5. টে গিয়াং জেলা: কমিউনস: আ নং, আ তিয়েং, এ সান, ভা লে, চ'ওম, গা রি, ল্যাং, ত্র'হি
* কোয়াং এনগাই প্রদেশ
১. লি সন জেলা: পুরো জেলা।
* কোয়াং নিন প্রদেশ
1. বিন লিউ জেলা: কমিউনস: ডং ভ্যান, হোয়ান মো।
২. কো টু ডিস্ট্রিক্ট: কো টু টাউন; কমিউন: ডং তিয়েন, থান ল্যান।
3. হাই হা জেলা: কমিউনস: কোয়াং ডুক, কোয়াং সন।
৪. থান নিয়েন আইল্যান্ড বাতিঘর স্টেশন (ব্ল্যাক ওল্ফ আইল্যান্ড)
* কোয়াং ত্রি প্রদেশ
1. ডাকরং জেলা: কমিউনস: A Ngo, A Vao, Ba Nang, Ta Long.
2. Huong Hoa জেলা: কমিউনস: A Doi, Lia, Ba Tang, Huc, Huong Lap, Huong Linh, Huong Loc, Huong Phung, Huong Son, Huong Viet, Thanh, Thuan, Xy।
৩. কন কো আইল্যান্ড জেলা
* সন লা প্রদেশ
1. ব্যাক ইয়েন জেলা: কমিউনস: চিম ভ্যান, চিয়েং সাই, হ্যাং চু, হ্যাং ডং, হং এনগাই, হুয়া নান, ল্যাং চেউ, মুওং খোয়া, প্যাক এনগা, ফিয়েং কন, সং পে, তা খোয়া, তা জুয়া, জিম ভ্যাং।
2. মুওং লা জেলা: কমিউনস: চিয়েং আন, চিয়েং কং, চিয়াং লাও, চিয়েং মুওন, হুয়া ট্রাই, নাম জিওন, এনগোক চিয়েন।
3. ফু ইয়েন জেলা: কমিউনস: কিম বন, সাপ Xa, সুওই বাউ, সুওই তো।
4. Quynh Nhai জেলা: Communes: Ca Nang, Chieng Khay, Nam Et.
5. গান মা জেলা: কমিউনস: বো সিন, চিয়েং এন, চিয়েং ফুং, ডুয়া মন, মুওং কাই, মুও72ং সাই, পু পাউ।
6. সোপ কপ জেলা: কমিউনস: ডোম ক্যাং, মুওং ল্যান, মুওং লিও, মুওং ভা, নাম লান, পুং বান, স্যাম খা।
7. থুয়ান চাউ জেলা: কমিউন: কো মা, কো টং, লং হে, মুওং বাম, পা লং।
* থান হোয়া প্রদেশ
1. মুওং লাট জেলা: কমিউন: মুওং চান, নি সন, পু এনহি, কোয়াং চিউ, তাম চুং, ট্রুং লি।
* থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশ
1. একটি লুওই জেলা: একটি লুই শহর; কমিউন: এ এনগো, এ রোয়াং, ডং সন, হং ব্যাক, হং কিম, হং থাই, হং থুং, হং থুই, হং ভ্যান, হুওং ফং, লাম ডট, কোয়াং নাম, ফু ভিন, সন থুই, ট্রুং সন।
* ইয়েন বাই প্রদেশ
1. Mu Cang Cai জেলা: Mu Cang Chai Town; কমিউন: কাও ফা, চে কু না, চে তাও, দে জু ফিন, হো বন, খাও মাং, কিম নোই, লা প্যান তান, লাও চাই, মো দে, নাম কো, নাম খাত, পুং লুং।
2. ট্রাম টাউ জেলা: ট্রাম টাউ টাউন; কমিউন: বান কং, বান মু, হাট লু, ল্যাং নি, পা হু, পা লাউ, ফিন হো, তা সি ল্যাং, ট্রাম টাউ, টুক ড্যান, জা হো।
* অন্যান্য উৎপাদন ও প্রশাসনিক ইউনিট
১. DK1 প্ল্যাটফর্ম

শ্রম আইন ২০১৯ কার্যকর হচ্ছে

হা ডাং

সূত্র: https://nhandan.vn/danh-muc-vung-co-dieu-kien-kinh-te-xa-hoi-dac-biet-kho-khan-tai-29-dia-ban-co-the-nghi-huu-som-post681980.html