ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র সপ্তাহ দেখতে প্যারিস যাচ্ছি।

ফ্রান্স ও ইউরোপে বসবাসরত ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য এক স্মরণীয় ও উজ্জ্বল যাত্রা হিসেবে প্যারিসে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র সপ্তাহ ৫ থেকে ১২ ডিসেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়। এত বড় পরিসরে আয়োজিত এটিই ছিল প্রথম ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র সপ্তাহ, যা বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল।

‘ব্যাটল ইন দ্য এয়ার ’ চলচ্চিত্রটি দিয়ে উদ্বোধনী রাত থেকেই প্যারিসের জমকালো গ্র্যান্ড রেক্স সিনেমা হলটি সুইডেন, ইংল্যান্ড, ইতালি, চেক প্রজাতন্ত্র, হাঙ্গেরি, বেলজিয়ামের মতো ইউরোপীয় দেশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অস্ট্রেলিয়া থেকে আসা প্রায় ২,৭০০ দর্শকে পরিপূর্ণ ছিল। আন্তর্জাতিক অতিথিদের মধ্যে ছিলেন পরিচালক ত্রান আন হুং, অভিনেত্রী ফাম লিন দান, প্রখ্যাত হলিউড চিত্রনাট্যকার ও প্রযোজক ভি ভিনসেন্ট এনগো…; ফ্রান্সের চলচ্চিত্র প্রযোজকগণ, বিভিন্ন দেশের বহু বুদ্ধিজীবী ও বিশেষজ্ঞ এবং ভিয়েতনামের বিভিন্ন প্রজন্মের অভিনেতা-অভিনেত্রী যেমন হু মুই, লে তু ওয়ান, কাইটি নগুয়েন, সেইসাথে ‘ব্যাটল ইন দ্য এয়ার’ এবং ‘রেড রেইন’ চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা । অন্যান্য ইউরোপীয় ব্লকবাস্টারগুলোর পাশাপাশি সপ্তাহজুড়ে সমস্ত প্রদর্শনীর টিকিট বিক্রি হয়ে গিয়েছিল এবং দর্শকদের দীর্ঘ সারি দেখা গিয়েছিল। প্রতিটি প্রদর্শনীতে দর্শকদের সাথে প্রশ্নোত্তর পর্ব ছিল যা গভীর রাত পর্যন্ত চলেছিল, এবং চলচ্চিত্রটি, এর নির্মাণ কৌশল, অভিনেতা-অভিনেত্রীরা এবং এর মাধ্যমে তুলে ধরা ভিয়েতনামের গল্প নিয়ে অনেক প্রশ্ন করা হয়েছিল… হো চি মিন সিটির পরিচালক লে বিন জিয়াং বলেন, গ্র্যান্ড রেক্স প্যারিস সিনেমায় বড় পর্দায় ক্লাসিক চলচ্চিত্র ‘দ্য ওয়াইল্ড ফিল্ড’ দেখে তিনি গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছেন। এই অনুষ্ঠানের বৃহৎ আয়োজন এটাই প্রমাণ করে যে, বিদেশে ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র পৌঁছে দেওয়া ও বিতরণের বিভিন্ন পথ নিয়ে অনেক আশা রয়েছে।

‘ভিয়েতনাম ফিল্ম উইক - জার্নি অফ লাইট’-এর আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে রাষ্ট্রদূত দিন তোয়ান থাং এবং ভিয়েতনাম ফিল্ম প্রোমোশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মিসেস নগো ফুয়ং লান।

ছবি: ভিয়েতনাম সিনেমা প্যারিস

ভিয়েতনাম এবং প্যারিসে ভিয়েতনামি চলচ্চিত্রের একটি বিশদ পর্যালোচনা।

এভিএসই গ্লোবাল কর্তৃক প্রবর্তিত 'ভিয়েতনাম - সিম্ফনি অফ লাভ' প্রকল্পের মূল বার্তা হলো ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে বিশ্বের কাছে পৌঁছে দেওয়া। ' ভিয়েতনাম ফিল্ম উইক - জার্নি অফ লাইট' অনুষ্ঠানটির মাধ্যমে ফ্যাশন , রন্ধনশিল্প, পরিবেশন ও সমসাময়িক শিল্পকলা, প্রদর্শনীসহ আরও অনেক আসন্ন কার্যক্রমের সূচনা হচ্ছে। ফ্রান্সে অবস্থিত ভিয়েতনাম দূতাবাসের পৃষ্ঠপোষকতায় এবং এভিএসই গ্লোবাল ও ভিয়েতনাম ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট প্রোমোশন অ্যাসোসিয়েশন (ভিএফডিএ)-এর যৌথ উদ্যোগে এই অনুষ্ঠানটি আয়োজিত হচ্ছে। এটি ফ্রান্স ও ইউরোপে বসবাসকারী ভিয়েতনামের বিশেষজ্ঞ ও বুদ্ধিজীবীদের একটি প্রজন্মের আকাঙ্ক্ষা ও প্রচেষ্টার ফল, সেইসাথে ভিয়েতনামের জনগণের বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্কেরও একটি সম্মিলিত প্রয়াস। মাতৃভূমি ভিয়েতনামের জন্য তাদের ঐক্য ও অভিন্ন উদ্দেশ্যের শক্তি এবং আজকের তথ্য মহাসড়কের মধ্যেকার আন্তঃসংযোগ ও আন্তঃসাংস্কৃতিক বিনিময়ের সমন্বয়েই এটি সম্ভব হয়েছে।

‘ ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র সপ্তাহ - আলোর যাত্রা’ হলো প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত ধারাবাহিক জাতীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানমালার একটি অংশ, যার লক্ষ্য ইউরোপে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি ও সংস্কৃতির প্রচার করা এবং একই সাথে ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করতে অবদান রাখা। এই অনুষ্ঠানটি সমসাময়িক ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের জন্য একটি প্রজন্ম-পর্যায়ের সংযোগ হিসেবেও কাজ করে, যা বিগত ৫০ বছরে ভিয়েতনামী শিল্পী, পরিচালক, প্রযোজক এবং অভিনেতাদের প্রজন্মের পর প্রজন্মের অবদান, সৃজনশীলতা এবং প্রভাবকে স্বীকৃতি ও সম্মান জানায়।

এই সপ্তাহে ফরাসি দর্শক এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামের পুনরেকত্রীকরণ-পরবর্তী সময়কাল (১৯৭৫), দোই মোই (সংস্কার) পর্ব থেকে শুরু করে আজকের সমসাময়িক চলচ্চিত্র পর্যন্ত প্রতিনিধিত্বমূলক কিছু কাজ তুলে ধরা হচ্ছে।

অনুষ্ঠানের রেড কার্পেটে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র কর্মীদের প্রতিনিধিরা উপস্থিত হয়েছিলেন।

ছবি: ভিয়েতনাম সিনেমা প্যারিস

প্রবন্ধের লেখক (বামে) পরিচালক ত্রান আন হুং-এর সঙ্গে একটি স্মরণীয় ছবিতে পোজ দিচ্ছেন।

ছবি: প্যারিসে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র সপ্তাহের মিডিয়া টিম

প্রদর্শনের জন্য নির্বাচিত চলচ্চিত্রগুলো কান, বুসান, বার্লিন, নান্তেস, মস্কো, হাওয়াই ইত্যাদির মতো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ও পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে: হোয়েন উইল অক্টোবর কাম?, দ্য ওয়াইল্ড ফিল্ড, দ্য রিটায়ার্ড জেনারেল, দ্য অ্যাপার্টমেন্ট, বি, ডোন্ট বি অ্যাফ্রেইড!, দ্য কুলি নেভার ক্রাইস, সং লাং, ব্রিলিয়ান্ট অ্যাশেজ, রেইন অন দ্য বাটারফ্লাই উইংস, আই সি ইয়েলো ফ্লাওয়ার্স অন গ্রিন গ্রাস, ডেথম্যাচ ইন দ্য এয়ার, রেড রেইন… উদ্বোধনী প্রদর্শনের পর অনেক ফরাসি দর্শক ‘ ডেথম্যাচ ইন দ্য এয়ার’ (পরিচালক: হাম ট্রান) ছবিতে ভিয়েতনামের অ্যাকশন চলচ্চিত্র নির্মাণের কৌশল দেখে অবাক হয়েছিলেন। ফ্রান্সের একজন অপেরা শিল্পী মাগালি ডি প্রেল বলেন: "ভিয়েতনামের শিল্পীদের সঙ্গীত পরিবেশনার মাধ্যমে ছবির শুরুটা আমার ভালো লেগেছে এবং ছবিটি সত্যিই আকর্ষণীয় ছিল। এর হাস্যরসাত্মক সংলাপ, বিশেষ করে ডুরিয়ান নিয়ে থাকা চরিত্রটির সংলাপ শুনে অনেকেই হাসছিলেন। ছবিটি ছিল টানটান উত্তেজনাপূর্ণ, যার ফলে আমার পক্ষে হাসা অসম্ভব ছিল, কিন্তু এটি সত্যিই এক স্বস্তিদায়ক অনুভূতি দিয়েছে।"

১২ই ডিসেম্বর 'রেড রেইন' চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনী এবং চলচ্চিত্র কর্মীদের সাথে একটি প্রশ্নোত্তর পর্বের মাধ্যমে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র সপ্তাহ সমাপ্ত হয়। ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র সপ্তাহের সাথে প্যারিসে শীত ও বড়দিনকে স্বাগত জানিয়ে আমার মনে হয়েছিল যেন আমি আলোকিত হয়েছি, আমার মাতৃভূমি এবং 'ভিয়েতনামী ভাষা'-র চেতনায় আপ্লুত হয়েছি—শুধু তার কণ্ঠস্বরই নয়, বরং তার চিত্রকল্প, দৃশ্যপট, আবেগ এবং মানবিক অনুভূতিও, যা গত ৫০ বছরে বিভিন্ন ঐতিহাসিক কালপর্বে ভিয়েতনামের ভূদৃশ্যের মধ্যেকার সম্প্রীতির জগতে বিদ্যমান।

উদ্বোধনের দিনে প্যারিসের গ্র্যান্ড রেক্স থিয়েটার দর্শকে পরিপূর্ণ ছিল।

ছবি: ভিয়েতনাম সিনেমা প্যারিস

আমি এই প্রবন্ধটি অ্যালাইন-সিরিল বারিওজের কিছু অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে শেষ করতে চাই, যিনি ইতিহাস, দর্শন, শিল্পকলা এবং ভূ-রাজনীতিতে পিএইচডি করেছেন এবং প্যারিসের লিসে জ্যানসন ডি স্যালির একজন প্রভাষক: "এই প্রথমবার, ফরাসি জনসাধারণ যুদ্ধ থেকে শুরু করে সংস্কারের সময়কাল পর্যন্ত, ইতিহাস জুড়ে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের আবহ সম্পূর্ণরূপে অনুভব করেছে এবং ভিয়েতনামের বিভিন্ন সামাজিক স্তরের জীবন, মনস্তত্ত্ব এবং আবেগ সম্পর্কে একটি বহুমাত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি লাভ করেছে। আমরা আধুনিক সময়ের মানুষের জীবন, জলবায়ু পরিবর্তন এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের বিপদ মোকাবেলার মতো জরুরি সমসাময়িক বিষয়গুলির উপর চলচ্চিত্র দেখার আশা করি..." ডঃ অ্যালাইন-সিরিল বারিওজ আরও পর্যবেক্ষণ করেন: "এই চলচ্চিত্র সপ্তাহটি ফরাসি এবং ইউরোপীয়দের জন্য ভিয়েতনাম সম্পর্কে আরও জানতে ও বুঝতে পারার একটি সুযোগ, এবং এটি ফ্রান্স ও অন্যত্র বসবাসকারী ভিয়েতনামী জনগণের জন্য ভিয়েতনাম সম্পর্কে আরও জানার এবং ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য হাতে হাত মেলানোর একটি সুযোগ।"

উৎস: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm