কোরিয়ান সিনেমা: নিকৃষ্ট সূচনা থেকে আন্তর্জাতিক শিখরে

"প্যারাসাইট" ঘটনাটি নিয়ে দক্ষিণ কোরিয়া বিশ্বব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টির আগে, হালিউ তরঙ্গ বিশ্বে পৌঁছানোর আগে, এই দেশের মানুষের তাদের চলচ্চিত্র শিল্প সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণা ছিল।

"প্যারাসাইট" সিনেমাটি ২০১৯ সালে ৪টি গুরুত্বপূর্ণ অস্কার জিতেছে।

২০২৫ সালে দা নাং এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল (DANAFF) এর কাঠামোর মধ্যে "কোরিয়ান সিনেমা - আন্তর্জাতিক সাফল্য এবং চলচ্চিত্র শিল্পের উন্নয়নে অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা" শীর্ষক সেমিনারে বিশ্বখ্যাত চলচ্চিত্র উৎসব - বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের নেতারা এই তথ্য ভাগ করে নিচ্ছেন।

অন্ধকার যুগ

কোরিয়ান সিনেমার জন্ম ১৯০০ সালের গোড়ার দিকে। ১৯৫০ এবং ১৯৬০ এর দশকে দেশটির চলচ্চিত্র শিল্পের বিকাশ ঘটে এবং ১৯৭০ এবং ১৯৮০ এর দশকে চলচ্চিত্র নির্মাণ কমে গেলে তা পতনের দিকে ঠেলে দেয়।

৪০ বছর আগে বুসান চলচ্চিত্র উৎসবের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে, প্রাক্তন চেয়ারম্যান কিম ডং হো দেশের সিনেমার সাথে অপরিচিত বোধ করতেন।

তিনি কোরিয়ান সিনেমাকে "তার কাছে নিকৃষ্ট এবং অপ্রাসঙ্গিক" মনে করতেন। সিনেমা প্রেমীদের ক্লাবে তার বন্ধুরা প্রায়শই আলোচনা করত যে কোরিয়ায় কেন চলচ্চিত্র উৎসব নেই, কেন আমাদের ভালো চলচ্চিত্র নেই, কেন সেখানে কোনও সহায়তা ব্যবস্থা নেই, কেন কোনও চলচ্চিত্র জাদুঘর নেই, কিছুই নেই?

বুসান চলচ্চিত্র উৎসবের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কিম ডং হো (বামে) এবং বর্তমান সভাপতি পাওক কোয়াং সু। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

"আমাদের জন্য, সেই সময়ে কোরিয়ান চলচ্চিত্র শিল্প ছিল পুরানো, অযৌক্তিক এবং এত নিম্নমানের যে আমরা ভেবেছিলাম এটি আমাদের কাজ করার জায়গা নয়," কিম ডং হো স্মরণ করেন।

মিঃ পার্ক কোয়াং সু - বুসান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের বর্তমান সভাপতি এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাবে মিঃ কিমের বন্ধু - ১৯৮০-এর দশকে সিনেমায় প্রবেশের সময় একই রকম অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন।

সেই সময়ে, কোরিয়ায় চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য ২০টিরও বেশি চলচ্চিত্র কোম্পানি লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিল না, যা দুই দশক আগের তুলনায় তীব্র হ্রাস। সেই সময়ে, তিনি অনেক লোককে কোরিয়ান সিনেমাকে "ভয়ঙ্কর, শয়তানের আস্তানা" বলতে শুনেছিলেন কারণ প্রায় কেউই সেখানে পা রাখতে চাইত না।

১৯৮৬ সাল কোরিয়ান সিনেমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সময় হিসেবে চিহ্নিত। সংশোধিত সিনেমা আইন সীমাহীনভাবে সম্প্রসারণে সহায়তা করে, যার ফলে চলচ্চিত্রের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়। কোরিয়ান সিনেমার নতুন ঢেউ দেশটিতে উল্লেখযোগ্য কাজের মাধ্যমে জন্মগ্রহণ করে, যেমন লি জ্যাং হো, পার্ক কোয়াং সু, ইম কোয়ান তাইক - যারা পরবর্তীতে জায়ান্ট হিসেবে বিবেচিত হন এবং খ্যাতিতে বিস্ফোরিত হওয়ার আগে কোরিয়ান সিনেমার ভিত্তি স্থাপন করেন।

১৯৯৬ সালে এই দেশটি চলচ্চিত্র সেন্সরশিপ বাতিল করে, শুধুমাত্র বয়স নির্ধারণের ক্ষেত্রে। কিম কি দুক, লি চ্যাং ডং, হং সাং সু বা পার্ক চ্যান উকের মতো অনেক নাম বিশ্বের কাছে পৌঁছাতে শুরু করে, কান, বার্লিন, ভেনিসের মতো বড় বড় চলচ্চিত্র উৎসবগুলি তাদের স্বীকৃতি দেয়।

২০০০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত কিছু উল্লেখযোগ্য কোরিয়ান কাজ। (ছবি: দ্য রোলিং স্টোনস)

এই মাইলফলকের পর, কোরিয়া ২০০০-এর দশকে এবং ২০১০ সাল থেকে এখন পর্যন্ত আন্তর্জাতিক বাজারে চলচ্চিত্র, সঙ্গীত এবং সাংস্কৃতিক পণ্য নিয়ে আসা অব্যাহত রেখেছে।

ভিয়েতনাম সিনেমা প্রচার ও উন্নয়ন সমিতির সভাপতি ডঃ এনগো ফুওং ল্যান স্মরণ করে বলেন যে হালিউ ঢেউ বিশ্ব এবং ভিয়েতনামে কোরিয়ান সিনেমার আকর্ষণের জন্ম দিয়েছিল। "আমি সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ যে সিনেমার মাধ্যমে আপনি কোরিয়ান জনগণের প্রতিদিনের গল্প বলতে পারেন যা বিশ্বজুড়ে চলচ্চিত্র নির্মাতারা ভালোবাসেন এবং সম্মান করেন," তিনি বলেন।

ভিয়েতনামের জন্য কী শিক্ষা?

সরকারি সহায়তা ছাড়া কোরিয়ান সিনেমার সাফল্য অর্জন করা সম্ভব নয়। কোরিয়ান ফিল্ম কাউন্সিল (KOFIC) এর নীতি গবেষক ডঃ পার্ক হি সং বলেন, সরকার প্রচুর সহায়তা প্রদান করেছে।

চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাহায্য করার জন্য ৯ জন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য নিয়ে কাউন্সিল পুনর্গঠন করা হয়েছিল। কাউন্সিলের মানবসম্পদ হল নতুন চিন্তাভাবনা সম্পন্ন তরুণরা।

মিসেস পার্ক আরও জোর দিয়ে বলেন যে KOFIC কেবল বিষয়বস্তু বা সৃজনশীল প্রক্রিয়াকে সমর্থন করে এবং হস্তক্ষেপ করে না, বরং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে যোগাযোগ বৃদ্ধি করে।

ডঃ পার্ক হি সং - KOFIC এর প্রতিনিধি। (ছবি: PV/Vietnam+)

KOFIC সংস্থাগুলিকে একত্রিত করতে এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সহায়তা করার জন্য বাজেট ব্যবহারের উপায় খুঁজে বের করতেও সাহায্য করে। বং জুন হো-এর "মাদার" চলচ্চিত্রটি ২০০৯ সালে অস্কারে প্রবেশের সময় কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রবেশের জন্য আর্থিক সহায়তা এবং অন্যান্য কিছু তহবিল পেয়েছিল।

ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যাওয়া কিন্তু অতীতকে ভুলে না যাওয়া। দেশ-বিদেশের দর্শকদের কাছে ক্লাসিক চলচ্চিত্র তুলে ধরার জন্য কোরিয়া অনেক নীতিমালাও বাস্তবায়ন করে।

কোরিয়ান ফিল্ম আর্কাইভ (KOFA) এর পরিচালক মিঃ কিম হং জুন বলেন যে ইনস্টিটিউটের কাজ হল ২০০০ সালের আগে নির্মিত অনেক ক্লাসিক চলচ্চিত্র, প্রধানত সেলুলয়েড চলচ্চিত্র, সংরক্ষণাগারভুক্ত করা এবং প্রচার করা।

এই ইনস্টিটিউট চলচ্চিত্র উৎসব এবং থিয়েটারে প্রদর্শনের জন্য প্রস্তুত চলচ্চিত্রগুলিকে ডিজিটালি পুনরুদ্ধার করার জন্য দায়ী, যা চলচ্চিত্রের আন্তর্জাতিক প্রচারণার জন্য কাজ করে। সংস্থাটি ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্কের মাধ্যমে স্কুল এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে চলচ্চিত্র বিতরণের জন্যও দায়ী। এছাড়াও, KOFA কিছু কপিরাইটযুক্ত চলচ্চিত্র প্রচার করে এবং ইউটিউবে "কোরিয়ান ক্লাসিক ফিল্ম" নামে কপিরাইটযুক্ত ক্লাসিক চলচ্চিত্র প্রদর্শন করে।

মিঃ কিম হং জুন। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

বিএইচডির সিনিয়র ম্যানেজার মিসেস এনগো থি বিচ হান নিশ্চিত করেছেন যে রাষ্ট্রের সমর্থনের পাশাপাশি, সিনেমার প্রতিভা অপরিহার্য। "আমি মনে করি, মানুষই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। কোরিয়ার মতো - তারা জানে কিভাবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে আধুনিক চলচ্চিত্র শিল্পের সাথে একত্রিত করতে হয়, এবং এটিই কোরিয়ান সিনেমাকে বিশ্বব্যাপী সাফল্য অর্জনে সহায়তা করেছে।"

বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে ভিয়েতনামের বক্স অফিসের আয় বৃদ্ধি একটি ভালো লক্ষণ, তবে উন্নয়নের সুযোগটি কাজে লাগানো প্রয়োজন। একটি উপায় হল আগের মতো কেবল "রিমেক" (ছবি পুনর্নির্মাণের জন্য স্ক্রিপ্ট কেনা) করার পরিবর্তে, চলচ্চিত্র নির্মাণে সহযোগিতার জন্য কোরিয়ান সিনেমার উপর নির্ভর করা।

২০২৫ সালে যখন অনেক কোরিয়ান-ভিয়েতনামী সহযোগিতামূলক কাজ চলছে, তখন এটি একটি প্রস্ফুটিত প্রবণতা, যেখানে ভিয়েতনামী লোকেরা চলচ্চিত্র নির্মাণে ক্রমবর্ধমানভাবে আরও বেশি ভূমিকা পালন করছে.../।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/dien-anh-han-quoc-tu-khoi-dau-tu-ti-den-dinh-cao-quoc-te-253766.htm