ইউনেস্কোর বিশেষজ্ঞ দল বাখ ডাং স্টেক ফিল্ড জরিপ এবং মূল্যায়ন করছে

প্রতিনিধিদলটি বাখ ডাং জাদুঘরের ক্ষেত্র জরিপ ও মূল্যায়ন করেছে; ইয়েন গিয়াং স্টেক ফিল্ড; ডং ভ্যান মুওই স্টেক ফিল্ড; ডং মা নগুয়া স্টেক ফিল্ড। কোয়াং ইয়েন টাউন পিপলস কমিটি এবং প্রাদেশিক বিভাগ এবং শাখার প্রতিনিধিদের কাছ থেকে বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার জন্য ডসিয়ার তৈরির কাজের বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের প্রতিবেদন শুনেছেন। কোয়াং নিন, বাক গিয়াং , হাই ডুং এই তিনটি প্রদেশে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিয়েপ বাকের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সে বাখ ডাং স্টেক ফিল্ডকে বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে।

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bảo tàng Bạch Đằng (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — ইউনেস্কো/আইকোমোস আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ দল বাখ ডাং জাদুঘর জরিপ এবং মূল্যায়ন করেছে (ছবি: কোয়াং ইয়েন টাউন কালচারাল অ্যান্ড ইনফরমেশন সেন্টার)।

জাপানের একজন আন্তর্জাতিক পরামর্শদাতা মিসেস ইচিতা শিমোদার মূল্যায়ন অনুসারে, ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন-এর বাখ ডাং ঐতিহাসিক স্থান, কিপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য মনোনয়নের নথিটি অবশ্যই বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী কনভেনশন দ্বারা নির্দেশিত প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।

ঐতিহ্যবাহী কমপ্লেক্সে ধ্বংসাবশেষের মূল্য প্রমাণ করার জন্য, ধ্বংসাবশেষের মূল্য সম্পর্কে একটি গল্প সংশ্লেষণ, স্পষ্টীকরণ এবং লেখা প্রয়োজন, যেখানে ডসিয়ারে বাখ ড্যাং স্টেক ফিল্ডস অন্তর্ভুক্ত করার কারণগুলি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা প্রয়োজন, ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক ধ্বংসাবশেষ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের অন্যান্য ধ্বংসাবশেষের সাথে সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষের তাৎপর্য, অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য এবং অখণ্ডতা স্পষ্টভাবে বিশ্লেষণ করা উচিত যাতে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়া যায়।

মিসেস ইচিতা শিমোদার মতে, ডসিয়ারে পূর্ণ তথ্য প্রদান নিশ্চিত করার জন্য, সঠিক আকার, মান এবং নিয়ম অনুসারে ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের ছবিগুলি পরিপূরক করা প্রয়োজন; ধ্বংসাবশেষের স্থানগুলিতে, পরিকল্পনা মানচিত্র, ধ্বংসাবশেষ সুরক্ষা জোনিং মানচিত্র, সীমানা চিহ্নিতকারী, জোনিং, বর্তমান এলাকার বিবরণ, বাফার জোন পরিকল্পনা গণনা এবং ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা নির্ধারণ থাকতে হবে; রেকর্ডের একটি ব্যবস্থা, বিষয়ভিত্তিক প্রতিবেদন, অঙ্কন; সম্পর্কিত আইনি নথির একটি ব্যবস্থা; মনোনীত ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং বাফার জোনের ছবির একটি ব্যবস্থা... ডসিয়ারের মান, বিষয়বস্তু এবং উপাদানগুলি 1972 সালের ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশন বাস্তবায়নের নির্দেশিকা অনুসারে পরিচালিত হয়।

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bãi cọc Yên Giang (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — ইউনেস্কো/আইকোমোস আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ দল ইয়েন গিয়াং-এর অংশীদারিত্বের ক্ষেত্র জরিপ এবং মূল্যায়ন করেছে (ছবি: কোয়াং ইয়েন টাউন কালচারাল অ্যান্ড ইনফরমেশন সেন্টার)।

এটি ICOMOS বিশেষজ্ঞ দলের একটি পরীক্ষামূলক মূল্যায়ন পদক্ষেপ যা ডসিয়ারটি সম্পূর্ণ করার বিষয়ে সরাসরি পরামর্শ দেয়, এর আগে আগস্টের শেষে ইউনেস্কোর বিশেষজ্ঞরা আনুষ্ঠানিকভাবে ডসিয়ারটি মূল্যায়ন করবেন যা ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক মনুমেন্টস এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য মনোনীত করে।

দীর্ঘ নির্মাণ, প্রস্তুতি এবং সমাপ্তির পর, ২৬ জানুয়ারী, ২০২৪ তারিখে, ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের বৈজ্ঞানিক ডসিয়ারটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে তালিকাভুক্ত করার জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল। ডসিয়ারটি বাক জিয়াং এবং হাই ডুওং প্রদেশের পিপলস কমিটির সাথে সমন্বয় করে কোয়াং নিন প্রদেশের পিপলস কমিটি দ্বারা সভাপতিত্ব করা হয়েছিল। ডসিয়ারটিতে ভিয়েতনামী এবং ইংরেজি অনুবাদে ২,১৩৯ পৃষ্ঠার নথি, ১০১টি চিত্র, মানচিত্র, ১৯৬টি স্থাপত্য অঙ্কন, ২৬০টি প্রত্নতাত্ত্বিক অঙ্কন, ১,১৪১টি ছবি, ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক, স্থাপত্য মূল্যবোধ, অস্পষ্ট এবং বাস্তব ঐতিহ্য পুনর্নির্মাণ এবং কোয়াং নিন, হাই ডুওং এবং বাক জিয়াং এই তিনটি প্রদেশ জুড়ে একটি মাস্টার ম্যানেজমেন্ট পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এটি ১৯৭২ সালের কনভেনশন অনুসারে অনেক মানদণ্ডের সাথে জমা দেওয়া একটি বৈজ্ঞানিক ডসিয়ার, যা গবেষণা, প্রমাণিত এবং দ্রুত, ইতিবাচক এবং জরুরি অগ্রগতির সাথে লিখিত। কমপ্লেক্সের মূল্য প্রমাণ, ঘোষণা এবং নিশ্চিত করার জন্য, কোয়াং নিন, বাক গিয়াং এবং হাই ডুওং এই তিনটি প্রদেশ একই সাথে গবেষণা পদ্ধতি বাস্তবায়নের নির্দেশনা দিয়েছে, প্রমাণ করেছে, সংশ্লেষিত করেছে, স্পষ্ট করেছে এবং ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের মূল্য সম্পর্কে গল্প লিখেছে। বিশেষ করে, ইয়েন তু ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য নির্ধারণের জন্য অনেক আন্তর্জাতিক সেমিনার এবং সম্মেলন আয়োজন করা হয়েছিল, বৈজ্ঞানিক গবেষণা বিষয় বাস্তবায়ন করা হয়েছিল, নথি সংগ্রহ এবং সংশ্লেষিত করা হয়েছিল, খনন এবং প্রত্নতত্ত্ব সংগঠিত করা হয়েছিল।

এই ডসিয়ারটি গবেষণা, ডসিয়ার লেখার বিভিন্ন ক্ষেত্রের ১০০ জনেরও বেশি বিশেষজ্ঞকে একত্রিত করেছিল এবং ডসিয়ার তৈরির জন্য দেশীয় বিশেষজ্ঞদের সাথে জরিপ এবং কাজ করার জন্য আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যার মধ্যে ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতি, ইউনেস্কো, কার্স্ট সেন্টার এবং ভূতাত্ত্বিক ঐতিহ্যের অনেক নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞও ছিলেন...

আন্তঃপ্রাদেশিক এলাকা, বৃহৎ এলাকা এবং জটিল পাহাড়ি ভূখণ্ডে ৩২টি ধ্বংসাবশেষ সহ ১৮টি ঐতিহ্যবাহী ক্লাস্টারের একটি শৃঙ্খলের পর এটি ভিয়েতনামের প্রথম ঐতিহ্যবাহী প্রোফাইল।

প্রতিক্রিয়া নথিতে, ইউনেস্কো বলেছে যে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন এবং কিপ বাক মনুমেন্টস অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের জন্য মনোনয়নের ডসিয়ার বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশন দ্বারা নির্দেশিত সমস্ত প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। একই সাথে, এটি সঠিক আকার, মান এবং নিয়ম অনুসারে স্মৃতিস্তম্ভ কমপ্লেক্সের অতিরিক্ত ছবি সরবরাহ করার অনুরোধ করেছে। ডসিয়ারটি আন্তর্জাতিক স্মৃতিস্তম্ভ ও স্থান কাউন্সিল (ICOMOS) -এও পাঠানো হবে। ডসিয়ার মূল্যায়নের ভিত্তিতে, ইউনেস্কো সংস্থাগুলি স্থানটি জরিপ এবং মূল্যায়নের জন্য বিশেষজ্ঞদের একটি দল পাঠিয়েছে।

টু কোক ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের মতে

উৎস