'লাইফ অ্যাজ ইউ উইশ'-এর যুব সংস্করণ: চুপচাপ এটিকে স্টোরেজে রাখবেন না...

ওয়ার্ল্ড ইয়ুথ স্টেজ সবেমাত্র 'দোই নু ওয়াই' (লেখক বুই কোওক বাও) এর আবেগঘন রচনা প্রকাশ করেছে।

যদিও এটি হো চি মিন সিটির থিয়েটার ও সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিচালনা অনুষদ থেকে স্নাতক ডিগ্রিধারী ভো থি ট্রাং নাহার একটি পরীক্ষা ছিল, "দোই নু ওয়াই" নাটকটি তার সূক্ষ্মতা, গভীরতা এবং শৈল্পিক গুণমান দিয়ে দর্শকদের মন জয় করেছিল - যা টিকিট বিক্রি করা পেশাদার কাজের চেয়ে নিকৃষ্ট নয় বলা যেতে পারে।

লেখক নগুয়েন নগক তু রচিত একই নামের ছোটগল্প থেকে গৃহীত, তোমার ইচ্ছামতো জীবনযাপন করো। বিভিন্ন সংস্করণের মাধ্যমে অনেক দর্শকের কাছে পরিচিত হয়েছে। তবে, মঞ্চের সর্বদা নিজস্ব আবেদন থাকে, প্রতিটি সংস্করণ একটি নতুন রঙ, একটি নতুন শ্বাস নিয়ে আসে। ট্রাং নাহার সংস্করণ নদী অঞ্চলের অন্তহীন ট্র্যাজেডির প্রতি বিশ্বস্ত এবং এতে একটি তারুণ্য, তাজা এবং মানবিক চেতনার সঞ্চার করে।

দোই নু ওয়াই নাটকে হোয়া হিপ হ্যায় দোই চরিত্রে অভিনয় করেছেন, থানহ বে বে বা বাজাচ্ছেন

ছবি: হংকং

গল্পটি হাই দোই (হোয়া হিপ) নামে একজন ভদ্র অন্ধ ব্যক্তির নিষ্ঠুর পরিণতির চারপাশে আবর্তিত হয়। করুণার বশবর্তী হয়ে, সে বা (থান বে) নামে একটি মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী মেয়ের যত্ন নেয়, কিন্তু দুর্ভাগ্যজনক ভ্রূণের লেখক হওয়ার অবিচার ভোগ করে। ট্র্যাজেডি হাই দোইকে তার অসমাপ্ত প্রথম প্রেম ত্যাগ করতে বাধ্য করে, বাকে সাথে করে নদীর তীরে এবং বাজারে লটারির টিকিট বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহের জন্য ঘুরে বেড়ায়। দুর্বিষহ জীবনের মাঝে, তারা একে অপরের উপর নির্ভর করে, তাদের প্রেম একটি ছোট কিন্তু উষ্ণ পরিবারে পরিণত হয়। তার দ্বারা একের পর এক দুটি সন্তানের জন্ম হয়, যার নাম নু এবং ওয়াই, যা একটি সম্পূর্ণ জীবনের সহজ স্বপ্নকে ধারণ করে।

যখন খুশিতে হাসি ফুটে উঠছিল, ঠিক তখনই ঝড় ওঠে যখন হাই দোই আবিষ্কার করেন যে তার ফুসফুসের ক্যান্সার হয়েছে। ঠিক সেই সময়েই, দুই সন্তানের আসল পিতা হঠাৎ করেই আবির্ভূত হন। তিনি, একজন হিংস্র মানুষ, কেবল তার ছেলে, ছোট্ট ওয়াইকে ফিরিয়ে নিতে চেয়েছিলেন এবং ছোট্ট নুকে পরিত্যাগ করেছিলেন। কঠোর সত্য এবং অল্প সময়ের মুখোমুখি হয়ে, হাই দোইকে একটি বেদনাদায়ক সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল: ছোট্ট ওয়াইকে তার আসল পিতার অনুসরণ করতে দিন এই আশায় যে তার সন্তানের একটি সমৃদ্ধ ভবিষ্যত থাকবে এবং সে সঠিক শিক্ষা পাবে। দরিদ্র বাবার যন্ত্রণা ছিল হাজারো ছুরির মতো হৃদয়ে বিদ্ধ, দর্শকদের চোখের জল ফেলে।

গল্পের গুরুত্ব বৃদ্ধিতে পেশাদার অভিনেতাদের ধারাবাহিক এবং আবেগপূর্ণ অভিনয়, মঞ্চের তরুণ মুখগুলি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। হোয়া হিপ হাই দোই চরিত্রে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছেন। চরিত্রের উপাদানগুলিতে কম অভিজ্ঞ, তার হাই দোই কিছুটা বেশি আশাবাদী, সম্পদশালী, গাছে উঠে নারকেল তুলতে জানে, নৌকা চালাতে জানে। স্ত্রী এবং সন্তানদের যত্ন নেওয়ার সময় তিনি তার আরাধ্য দিকটি সুন্দরভাবে দেখান এবং অন্যদের জন্য ত্যাগ স্বীকার করার সময়ও তিনি দয়ালু। হোয়া হিপ এখনও দুঃখজনক দৃশ্যগুলি আবেগগতভাবে পরিচালনা করেন, যা দর্শকদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

থান নান ছোট্ট নু চরিত্রে অভিনয় করেছেন, বুটি ইয়েউ দাউ ছোট্ট ওয়াই চরিত্রে অভিনয় করেছেন

ছবি: হংকং

বা চরিত্রে থান বে-কে বিশেষ প্রশংসা করতেই হবে। তিনি একজন মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী মেয়েকে বাস্তবতার সাথে চিত্রিত করেছেন, তার ঘূর্ণায়মান চোখ, ভাঙা কণ্ঠস্বর, তার অনিয়মিত নড়াচড়া পর্যন্ত। কখনও ভয়ের বিন্দু পর্যন্ত সরল, কখনও শান্ত এবং ধূর্ত, থান বে চরিত্রটিকে পুরোপুরিভাবে বেঁচে থাকার জন্য গুরুতর বিনিয়োগ, পর্যবেক্ষণ এবং গবেষণা দেখিয়েছেন।

লাইফ লাইক ইউ জনসাধারণের কাছে পৌঁছানোর আরেকটি সুযোগ পাওয়ার যোগ্য।

পরিচালক ভো থি ট্রাং নাহার দূরদৃষ্টি ছাড়া নাটকটির সাফল্যের কথা উল্লেখ করা অসম্ভব। তার প্রযোজনা মূল চিত্রনাট্যের প্রতি বিশ্বস্ত, ট্র্যাজিক গুণমান হারানো এবং একটি তাজা, তারুণ্যের স্পর্শ যোগ না করে। ট্রাং নাহা সঙ্গীত , পোশাক থেকে শুরু করে দৃশ্যাবলী, পশ্চিমের নদীর স্থানকে প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করে সবকিছুর যত্ন নিয়েছেন। দরিদ্র, ছিন্নভিন্ন নৌকা থেকে শুরু করে, জলে প্রতিফলিত নারকেল গাছ, ফেরি, গ্রামীণ বাজার... সবকিছুই গ্রাম্য কিন্তু কাব্যিক বলে মনে হয়। আলো এবং মঞ্চ নকশা নান্দনিকভাবে সাজানো হয়েছে, যা সুন্দর এবং আবেগঘন দৃশ্য তৈরি করে।

ট্র্যাজেডি এবং কমেডি যুক্তিসঙ্গতভাবে একে অপরের সাথে মিশে আছে। কমেডিটি গ্রাম্য, আপত্তিকর হওয়ার মতো অতিরিক্ত শরীর ব্যবহার করেনি, বিশেষ করে মিসেস ট্যাম (লে ট্রাং)-এর চরিত্রের আকর্ষণে মুগ্ধ - একজন সাহসী, অনুগত মহিলা যিনি খুবই "পশ্চিমা"। অন্যান্য অভিনেতা যেমন লি কিউ হান, বুই কং ডান, নু ওয়াই, থান থুয়ান, পুতি ইয়েউ দাউ, থান নাহান, দিন ফু হো, নোগক আন... সকলেই তাদের ভূমিকা ভালোভাবে পালন করেছেন, উৎসাহে ভরপুর।

"লাইফ লাইক আ ড্রিম" -এর পর্দা বন্ধ হয়ে গেছে কিন্তু আবেগ এখনও রয়ে গেছে। এই ধরনের মানসম্পন্ন এবং নিবেদিতপ্রাণ স্নাতকোত্তর কাজগুলি জনসাধারণের কাছে পৌঁছানোর জন্য আরও বেশি সুযোগের দাবি রাখে, কেবল এক রাতের জন্য পরিবেশিত হওয়ার পরে চুপচাপ সংরক্ষণ করার পরিবর্তে। এটি শিল্পী এবং দর্শক উভয়ের জন্যই একটি বিশাল অপচয়।

সূত্র: https://thanhnien.vn/doi-nhu-y-phien-ban-cua-nguoi-tre-dung-lang-le-cat-kho-185250724145048083.htm