বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী পরিচয় সংরক্ষণ করা

৩১শে মে ফুকুওকাতে অনুষ্ঠিতব্য কর্মশালা "একত্রে একটি বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী ভাষা বাস্তুতন্ত্র তৈরির" একটি সুযোগ, যেখানে ভিয়েতনামী ভাষা কেবল সংরক্ষণই করা হয় না, বরং টেকসই, সৃজনশীল এবং সমন্বিতভাবে বিকশিতও হয়।"

৩১ মে, ফুকুওকা (জাপান) তে ভিয়েতনামের কনস্যুলেট জেনারেল ফুকুওকাতে ভিয়েতনামী জনগণের সমিতি (AVF) এর সাথে সমন্বয় করে "বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শেখানো এবং সংরক্ষণের গুরুত্ব" শীর্ষক কর্মশালাটি উদ্বোধন করেন।

সম্মেলনটি ব্যক্তিগতভাবে এবং অনলাইন উভয়ভাবেই অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের হাজার হাজার প্রতিনিধি, ভিয়েতনামী ভাষা বিশেষজ্ঞ এবং ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ আকর্ষণ করেছিল, যা বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা পরিচয় সংরক্ষণের অভিমুখীকরণে অবদান রেখেছিল।

কর্মশালার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ফুকুওকাতে ভিয়েতনামের কনসাল জেনারেল ভু চি মাই নিশ্চিত করেছেন যে ২০২৩ সালে "কিউশু (জাপান) তে ভিয়েতনামী শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শেখানোর গুরুত্ব" কর্মশালার সাফল্যের পর, এটি বিশ্বব্যাপী কনস্যুলেট জেনারেলের একটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রম।

"২০২৩-২০৩০ সময়কালের জন্য বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবস" প্রকল্পের প্রতিক্রিয়ায় এই কর্মশালাটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রম।

মিস ভু চি মাই বলেন যে কিউশু অঞ্চলে, এই কর্মশালাটি জাপানের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণের জন্য "২০২৫ সালে বিদেশে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূতদের সন্ধান" প্রতিযোগিতার মতো একাধিক কার্যক্রমের অংশ; ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ ও প্রসারের আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখা ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলিকে সম্মান জানাতে; একটি ভিয়েতনামী বইয়ের তাক তৈরি করা...

এই কর্মশালা অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করার, কার্যকর শিক্ষাদান এবং শেখার মডেল নিয়ে আলোচনা করার, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক শিক্ষাগত সম্পদের সংযোগ স্থাপনের এবং যৌথভাবে একটি বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী ভাষা বাস্তুতন্ত্র তৈরি করার একটি মূল্যবান সুযোগ যেখানে ভিয়েতনামী ভাষা কেবল সংরক্ষণই করা হয় না, বরং টেকসই, সৃজনশীল এবং সমন্বিতভাবে বিকশিতও হয়।

ফুকুওকার ভিয়েতনামের কনসাল জেনারেল ভু চি মাই কর্মশালায় উদ্বোধনী ভাষণ দেন। (ছবি: ফাম টুয়ান/ভিএনএ)

সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, বিদেশী ভিয়েতনামি বিষয়ক স্টেট কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস নগো থি থান মাই নিশ্চিত করেছেন যে জাপানের ভিয়েতনামি সম্প্রদায়, সেইসাথে বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামি সম্প্রদায়, সর্বদা তরুণ প্রজন্মের প্রতি তাদের দায়িত্ব পালন করে, ভিয়েতনামি ভাষা প্রচার ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য আন্দোলনকে একীভূত ও বিকশিত করার জন্য ব্যবহারিক কার্যক্রম সংগঠিত করার জন্য অনেক উদ্যোগ নেয়; ভিয়েতনামি স্কুল, ক্লাস, কেন্দ্র তৈরি ও উন্নয়ন... যাতে ভিয়েতনামি সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত স্থান সংরক্ষণ এবং তৈরির জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করা যায়।

ভিয়েতনামী ভাষার কাজে উপরে উল্লিখিত উত্তেজনাপূর্ণ এবং প্রাণবন্ত কার্যকলাপের পাশাপাশি, কর্মশালাটি "বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষার সম্মান" দিবসের সাড়া জাগানো কার্যকলাপে একটি গুরুত্বপূর্ণ হাইলাইট তৈরি করে চলেছে, যাতে সম্প্রদায়ের জীবনে ভিয়েতনামী ভাষার ভূমিকা নিশ্চিত করা যায়।

বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাষ্ট্রীয় কমিটির নেতারা বিশেষ করে জাপানের কিউশুতে ভিয়েতনামী শিশুদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শেখানোর উপর একটি কোর্স আয়োজনের উদ্যোগের প্রশংসা করেছেন, যা ভিয়েতনামী কনস্যুলেট জেনারেল এবং ফুকুওকার ভিয়েতনামী অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল, এবং নিশ্চিত করেছেন যে এটি পিতৃভূমি থেকে অনেক দূরে বসবাসকারী ভিয়েতনামী শিশুদের জন্য একটি অমূল্য উপহার, যারা এখনও ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও ভাষার যত্নে লালিত-পালিত হচ্ছে এবং আশা করছেন যে এই ধরনের অর্থপূর্ণ উদ্যোগ বিশ্বজুড়ে প্রতিলিপি করা অব্যাহত থাকবে।

অনলাইন চ্যানেলের মাধ্যমে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, খোন কাইন (থাইল্যান্ড) নিযুক্ত ভিয়েতনামের কনসাল জেনারেল মিঃ দিন হোয়াং লিন এখানে ভিয়েতনামী ভাষা আন্দোলনের ভিত্তি স্থাপনে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভূমিকার উপর জোর দেন।

থাইল্যান্ডে বসবাসকারী প্রবাসী ভিয়েতনামিরা সর্বদা তাদের সংস্কৃতি, জাতীয় ভাষা এবং সম্মান রক্ষা করে। আঙ্কেল হো-এর ১৩৫তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে, খোন কায়েনের ভিয়েতনামি কনস্যুলেট জেনারেল উদোন থানিতে "সম্প্রদায়ের জন্য ভিয়েতনামি বুকশেলফ" উদ্বোধন করেন, যা পাঠ সংস্কৃতির প্রচার এবং ভিয়েতনামি ভাষা সম্মান দিবসে সাড়া দেওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখে।

এদিকে, সম্মানিত ডঃ থিচ ডাক টুয়ান বলেন যে বিদেশে শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর ক্ষেত্রে মৌলিক পরিবর্তন আনার জন্য, প্রোগ্রাম এবং শেখার উপকরণগুলিকে মানসম্মত ও বৈচিত্র্যময় করা, প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্ম এবং ডিজিটাল শেখার উপকরণ বিকাশ করা, শিক্ষক কর্মীদের সক্ষমতা উন্নত করা এবং পেশাদারিত্ব বৃদ্ধি করা, নীতিগত সমর্থন এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করা, ভাষা পরিবেশ এবং সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততা প্রচার করা প্রয়োজন।

তার পক্ষ থেকে, হো চি মিন সিটির বিদেশী ভিয়েতনামি কমিটির চেয়ারওম্যান মিসেস ভু থি হুইন মাই এই কর্মশালার আয়োজনের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন, শিক্ষাদান এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রমের মাধ্যমে জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রসারে ফুকুওকার ভিয়েতনামি অ্যাসোসিয়েশনের উৎসাহ, ইতিবাচকতা এবং সক্রিয়তার গভীরভাবে স্বীকৃতি জানিয়েছেন।

কমিটি শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শেখানোর প্রক্রিয়ার সাথে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক শিক্ষাকে একীভূত করার উদ্যোগ এবং অভিজ্ঞতা লাভের আশা করে।

কর্মশালায় ভিয়েতনামী এবং জাপানি বিশেষজ্ঞ এবং বক্তারা "বিদেশে ভিয়েতনামী শিশু এবং যুবকদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো - পরিস্থিতি এবং সমাধান" সহ অনেক বিষয় উপস্থাপন করতে শুনেছেন; "জাপানি-ভিয়েতনামী বিবাহিত পরিবারে শিশুদের পরিস্থিতি এবং ভিয়েতনামী সংরক্ষণের জন্য ব্যবস্থার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে;" "জাপানে ভিয়েতনামী শিশুদের ভিয়েতনামী ঐতিহ্য শেখানোর পদ্ধতি, উপকরণ সংকলনের নীতিমালা এবং পদ্ধতি;" "ধ্বনিতত্ত্ব এবং লেখার তুলনার উপর ভিত্তি করে জাপানে শিশুদের জন্য ভিয়েতনামী বই সংকলনের কিছু ভিত্তি;" "তাইওয়ান (চীন) -এ নতুন ভিয়েতনামী অভিবাসীদের শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখার পরিস্থিতি সম্পর্কে শেখা;" "বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সংরক্ষণ - নগুয়েন দিন চিউ-এর লুক ভ্যান তিয়েন রচনা থেকে দৃষ্টিভঙ্গি;" "ভিয়েতনামী-জাপানী ভাষার তুলনা বিবেচনা করে জাপানে বসবাসকারী ভিয়েতনামী শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো;" "ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষার মাধ্যমে আত্মসম্মান এবং সহাবস্থান লালন: শিক্ষাগত অনুশীলন থেকে দৃষ্টিভঙ্গি।"

ফুকুওকা ব্রিজহেডের প্রতিনিধিরা স্মারক ছবি তুলছেন। (ছবি: ফাম টুয়ান/ভিএনএ)

কর্মশালাটি একটি প্রাণবন্ত পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে মহাদেশগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে বিভিন্ন রঙের উপস্থাপনা ছিল, যেখানে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সংরক্ষণে অনেক উদ্যোগ, সমাধান, সুপারিশ এবং অভিজ্ঞতা ছিল, যেমন সুইডেনে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় প্রজন্মের শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর পদ্ধতিতে সঙ্গীত এবং চিত্রকলা কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা যায় সে সম্পর্কে শিল্পী ভ্যান ডুং থানের অভিজ্ঞতা; ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর পদ্ধতি এবং অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শ্রদ্ধেয়, ডাক্তার থিচ ডুক তুয়ানের প্রস্তাবিত সমাধান...

কর্মশালার কাঠামোর মধ্যে, ফুকুওকার ভিয়েতনামী অ্যাসোসিয়েশন জাপানের শিশুদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষার পাঠ্যপুস্তক সংকলনের জন্য একটি প্রকল্প ঘোষণা করেছে এবং "বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শেখানোর জন্য নেটওয়ার্ক" প্রতিষ্ঠা করেছে যা বিশ্বজুড়ে প্রভাষক, গবেষক, অভিভাবক এবং বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে সংযুক্ত করবে যারা ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শেখানো এবং সংরক্ষণের প্রতি আগ্রহী; বিদেশে ভিয়েতনামী শিশুদের জন্য উপযুক্ত নথি, পদ্ধতি এবং ভিয়েতনামী ভাষা শেখার প্রোগ্রামগুলিতে পেশাদার সহায়তা প্রদান করবে; ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে এবং দেশ এবং ভিয়েতনামী জনগণের ভাবমূর্তি বিশ্বে প্রচারে অবদান রাখবে।

কর্মশালার পরপরই, আয়োজক কমিটি ভিয়েতনাম এবং জাপানের শীর্ষস্থানীয় ভিয়েতনামী ভাষা বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণে ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষার পদ্ধতির উপর একটি প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করে, যা ৩১ মে বিকেল থেকে ১ জুন পর্যন্ত স্থায়ী হয়।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp