ভবিষ্যতের জন্য ঐতিহ্যবাহী উৎসটি ধরে রাখুন

বাই চোই, গং ইত্যাদির মতো ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা সহজ কাজ নয়, বিশেষ করে ক্রমবর্ধমান উন্নয়নশীল সমাজের প্রেক্ষাপটে। যুবসমাজের ভালোবাসা এবং দায়িত্বের সাথে, বহু প্রজন্ম কোয়াং নামের সংস্কৃতি সংরক্ষণ করে চলেছে, যা অবিচলভাবে এগিয়ে যাওয়ার পথ আলোকিত করে।

হোই আন-এ শিক্ষার্থীদের লোকসঙ্গীত শেখানো হচ্ছে। ছবি: TTBTDSHA

বিশেষ "তরুণরা"

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার ক্ষেত্রে, পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণের জন্য শিক্ষক এবং ছাত্র উভয়েরই নিষ্ঠার প্রয়োজন। কোয়াং নামের মূল্যবান লোকসঙ্গীত সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রয়োজনীয়তার প্রতি সাড়া দিয়ে, কোয়াং নাম অপেরা এবং নাট্যদল বছরের পর বছর ধরে তার দলকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা চালিয়ে আসছে।

প্রায় ২০ বছর আগে, পরিচালক - পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান হুয়েন-এর "দ্য ইভিল চিলড্রেন" নাটকে কোয়াং ভিয়েত, থু উয়েন, ট্রুং দিয়েউ, ফুয়ং তিন... এর মতো নতুন প্রজন্মের তরুণ মুখের আবির্ভাব ঘটে, যা ঐতিহ্যবাহী মঞ্চে নতুন প্রাণের সঞ্চার করে।

পরিচালক জুয়ান হুয়েন একবার শেয়ার করেছিলেন যে এই পছন্দটি কোয়াং নাম লোক অপেরার জন্য একটি দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন কৌশল। এই ভিত্তি থেকে, হং ট্রাং, ফুওং থুই, নগোক কোওক, তা তান, লিনহ গিয়াং-এর মতো অভিনেতাদের একটি নতুন প্রজন্ম লালিত হয়েছে।

কোয়াং নাম অপেরা ট্রুপের একজন তরুণ অভিনেতা হিসেবে, হং ট্রাং একজন উল্লেখযোগ্য কারণ, যার বয়সও ত্রিশেরও বেশি।

নগুয়েন বিন খিম মাধ্যমিক জাতিগত সংখ্যালঘু বিদ্যালয়ের (ট্রা ডক কমিউন) শিক্ষার্থীরা গং পরিবেশন করছে। ছবি: পিভি

অভিনেত্রী হং ট্রাং শেয়ার করেছেন: “আসলে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প অনুসরণ করা কেবল এক বা দুই দিনের জন্য নয়, এবং মঞ্চে দৃঢ়ভাবে দাঁড়ানোর জন্য, বছরের পর বছর ধরে অবিরাম প্রশিক্ষণ এবং চর্চার পাশাপাশি, আমি আমার মায়ের গর্ভ থেকে বাই চোইয়ের শিল্পকেও আত্মস্থ করে নিয়েছি। যদিও আমার বাবা কোয়াং নাম অপেরার প্রথম প্রজন্মের অভিনেতা ছিলেন, আমি শিক্ষাবিদ্যা অধ্যয়ন করেছি। স্নাতক হওয়ার পর, আমি বেশ কয়েকটি পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছি এবং তারপর ২০১১ সালে কোয়াং নাম অপেরা ট্রুপে যোগ দিয়েছি এবং এখন পর্যন্ত তার সাথে আছি। এবং যে স্কুলটি বাই চোই শিল্প শেখায় তা হল পারিবারিক ঐতিহ্য। যারা তাদের আবেগ অনুসরণ করতে চান তাদের জন্য কোনও পেশাদার প্রশিক্ষণের পরিবেশ না থাকলে এটি একটি সুবিধা এবং একটি সীমাবদ্ধতা উভয়ই।”

দেখা যায় যে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা ক্ষেত্রের "তরুণরা" প্রায়শই ভাগ্যের ব্যাপার হিসেবে এই পেশার সাথে লেগে থাকে এবং তাদের বয়স বিশের কোঠা পেরিয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, ট্রা মাই অঞ্চলের কো এবং কা ডং জনগণের গং শিল্পে, কো ইয়ং গং টিমের মিঃ ডুয়ং লিন এখন ৩০ বছরেরও বেশি বয়সী।

তিনি বলেন: “যদিও আমার বাবা, মেধাবী কারিগর ডুওং লাই-এর কাছ থেকে খুব তাড়াতাড়ি গং শিল্প শেখানো সুবিধাজনক ছিল, আমার বয়স ২৫ বছর নাগাদ আমি পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছ থেকে পদ্ধতিগতভাবে শেখার প্রয়োজনীয়তা বুঝতে শুরু করি। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলনের পর, আমি এখন গং পরিবেশনা আয়ত্ত করেছি। সবচেয়ে দুঃখের বিষয় হল যে আমি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্ম দেরিতে অনুসরণ করেছি, সেই সময় পেরিয়ে যখন যৌবনও গং পরিবেশনার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল, কিন্তু সৌভাগ্যবশত আমি এখনও আমার পূর্বপুরুষদের মূল্যবান মূল্যবোধ সংরক্ষণ করার সময় পেয়েছি।”

মিঃ ডুওং লিনের মতে, গং রক্ত ​​ও মাংসে প্রোথিত, কিন্তু তারা সাংস্কৃতিক শিকড়ের সচেতনতা জাগ্রত করেছে এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করেছে যখন ২১ ডিসেম্বর, ২০২১ তারিখে বাক ট্রা মাই জেলার পিপলস কাউন্সিলের ২০২২ - ২০২৫ সময়কালের জন্য জেলার জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ৩৬ নং রেজোলিউশন বাস্তবায়িত হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল ২০৩০ সালের লক্ষ্য। এই সময়ে, শিক্ষাদান এবং পরিবেশন কার্যক্রম পদ্ধতিগতভাবে তৈরি এবং বাস্তবায়িত হয়েছিল।

উপরোক্ত রেজোলিউশন ৩৬ বাস্তবায়িত হওয়ার পর, এখন পর্যন্ত, ট্রা মাই অঞ্চল কমিউন এবং গ্রাম পর্যায়ে ২০টি গং ক্লাব এবং জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকার স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য ৬টি গং ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। ২০২৩ সালে, কমিউনগুলিতে আরও ৮টি গং দল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; ২০২৪ - ২০২৫ সাল পর্যন্ত, শিক্ষাদান, গং ক্রয়, পারফর্মেন্স পোশাক ইত্যাদির উপর জোর দেওয়া হবে।

ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করুন

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে শিল্পকে জীবনে আনার চেয়ে কার্যকর আর কিছু নেই। ধীরে ধীরে, যারা এটি প্রেরণের দায়িত্ব গ্রহণ করেন তারা এখনও পরবর্তী প্রজন্মের জন্য অধ্যবসায়ের সাথে বীজ বপন করছেন। বাই চোইয়ের শিল্পকে স্কুলে নিয়ে আসা, সম্প্রদায়ের কার্যকলাপে পরিবেশনা করা, পর্যটন , উৎসবে গং বাজানো বা স্কুলে শিক্ষাদান... এমন কার্যকলাপ যা বহু বছর ধরে পরিচালিত হয়ে আসছে।

কোয়াং নাম অপেরা এবং নাট্য দলের অভিনেতারা দা নাং শহরের বান থাচ ওয়ার্ডের নগুয়েন ভ্যান ট্রোই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে বাই চোইকে শেখান এবং গান গাইতে থাকেন। ছবি: কোয়াং নাম অপেরা এবং নাট্য দলের

অভিনেত্রী হং ট্রাং, কোয়াং নাম অপেরা এবং নাট্য দলে পেশাদার কার্যক্রম নিশ্চিত করার পাশাপাশি, দা নাং শহরের প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলিতে বাই চোই পরিবেশনায়ও অংশগ্রহণ করেন।

"বাই চোইয়ের শিল্পরূপ সম্পর্কে শিশুদের কীভাবে আনন্দ দেওয়া যায় এবং প্রাথমিক ধারণা দেওয়া যায়, তা কেবল আমার জন্যই নয়, বরং এই ক্ষেত্রের প্রজন্মের জন্যও উদ্বেগের বিষয়। আমি খুবই খুশি যে আমি যখনই পরিবেশনা করি, শিশুরা তা ভালোবাসার সাথে গ্রহণ করে। গানের বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে, আমাকে বয়সের সাথে মানানসই গবেষণা এবং রচনা করতে হয়, বিশেষ করে ঐতিহাসিক বিষয়গুলিতে," অভিনেত্রী হং ট্রাং বলেন।

হোই আন-এ, লোকসঙ্গীত শেখানোর ক্ষেত্রেও অনেক ইতিবাচক ফলাফল অর্জিত হয়েছে। মিসেস ট্রান থি থু লি (পারফরম্যান্স - ইভেন্ট বিভাগ, হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র) বলেন যে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্তরে লোকসঙ্গীতের ক্লাস বাস্তবায়ন করা হয় এবং প্রতি বছর ২টি স্কুল বাস্তবায়নের জন্য নির্বাচিত হয়।

"এই শিক্ষাদান বহু বছর ধরে পরিচালিত হচ্ছে, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সাথে লেগে থাকা শিশুদের সংখ্যা খুবই বিরল। সম্প্রতি, কিম বং গ্রামীণ বাজারে লোকসঙ্গীত শেখার শিশুদের কার্যকলাপ জনসাধারণের, বিশেষ করে বিদেশী পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। আমরা স্বাভাবিকভাবে এবং টেকসইভাবে জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্প ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিজেদের নিবেদিত রাখব," মিসেস থু লি শেয়ার করেছেন।

গং শিল্প সংরক্ষণের বিষয়ে, নগুয়েন বিন খিয়েম মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (ট্রা ডক কমিউন) অধ্যক্ষ মিঃ ভু হোয়াং ট্যাম বলেন: “স্কুলটি দুটি প্রধান কার্যক্রমের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে: গং শেখানো এবং শিক্ষার্থীদের জন্য টেট আয়োজন করা। স্কুলটি মূলত বোর্ডিং শিক্ষার্থীদের নিয়ে একটি গং দল গঠন করেছে এবং প্রতি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় কার্যক্রম পরিচালনা করে। শুরুতে, স্কুলটি হো ভ্যান দিন এবং হো থান ভ্যানের মতো শিল্পীদের শিক্ষকতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। প্রতি নভেম্বর এবং মার্চ মাসে, স্কুলটি উচ্চভূমির মানুষের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখার জন্য শিক্ষার্থীদের জন্য গং প্রতিযোগিতা এবং টেট আয়োজন করে।”

সূত্র: https://baodanang.vn/giu-mach-nguon-truyen-thong-cho-mai-sau-3301158.html