প্রবাসীদের হৃদয়ে হ্যানয়ের অতীত ও বর্তমান

যদিও আমরা আমাদের বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি, প্রবাসী ভিয়েতনামিদের হৃদয়ে, হ্যানয় সর্বদাই স্মৃতির জায়গা, আবার ফিরে আসার জায়গা।

চেক প্রজাতন্ত্রের ভিয়েতনামী শিশুরা "হ্যানয় তখন এবং এখন - ১০ বছরের যাত্রা" অনুষ্ঠানে সেই স্মৃতিচারণ প্রকাশ করেছে।

রাজধানী প্রাগের ডং ডো ইভেন্ট সেন্টারে অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানটি হাজার বছরের পুরনো হ্যানয়কে তার বীরত্বপূর্ণ সংস্কৃতি, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সাধারণ খাবারের মাধ্যমে পুনর্নির্মাণ করে। হ্যানয়ের অতীত ও বর্তমান - দশ বছরের যাত্রায় এসে, যারা রাজধানীকে ভালোবাসেন তারা বন্ধুদের সাথে দেখা করতে পারেন, তাদের মাতৃভূমির প্রতি তাদের ভালোবাসা এবং স্মৃতিচারণ ভাগ করে নিতে পারেন, স্মৃতি এবং বর্তমানের যাত্রা পর্যালোচনা করতে পারেন এবং একসাথে ইউরোপের কেন্দ্রস্থলে ভিয়েতনামের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করতে পারেন।

অনুষ্ঠানে ভিয়েতনামী দূতাবাসের প্রতিনিধি, চেক প্রজাতন্ত্রের ভিয়েতনামী অ্যাসোসিয়েশনের নেতারা এবং চেক প্রজাতন্ত্র এবং ইউরোপে বসবাসকারী, অধ্যয়নরত এবং কর্মরত অনেক ভিয়েতনামী মানুষ উপস্থিত ছিলেন।

"হ্যানয় অতীত ও বর্তমান - ১০ বছরের যাত্রা" অনুষ্ঠানে হ্যানয়ের দৃশ্যপট পুনর্নির্মাণ। ছবি: মাই ল্যান

গত ১০ বছর ধরে, হ্যানয় অনুষ্ঠানটি তখন এবং এখন ভালোবাসা এবং জাতীয় গর্ব প্রকাশের সেতুবন্ধনে পরিণত হয়েছে। এই বছরের অনুষ্ঠানটি কেবল এক দশকের যাত্রাকেই চিহ্নিত করে না বরং এর একটি বিশেষ অর্থও রয়েছে কারণ এটি চেক প্রবাসীদের তাদের মাতৃভূমি ভিয়েতনামের সাথে সংযোগ স্থাপন, ভালোবাসা এবং জাতীয় গর্ব ছড়িয়ে দেওয়ার সেতুবন্ধনে পরিণত হয়েছে।

অনুষ্ঠানের শিল্প পরিবেশনা দর্শকদের অতীতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, হ্যানয়ের স্মৃতি সম্পর্কে গভীর বার্তা বহন করে। শুরুতে, প্রাগের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় "মার্চিং টু হ্যানয়" গানটি গেয়েছিল। বীরত্বপূর্ণ সুরগুলি সেই দিনের বীরত্বপূর্ণ চেতনাকে স্মরণ করিয়ে দেয় যেদিন সেনাবাহিনী এবং জনগণ ঐতিহাসিক রাজধানী মুক্ত করার জন্য (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪) পদযাত্রা করেছিল। এরপর, পিপলস আর্টিস্ট ডিউ হুওং, তার শক্তিশালী এবং আবেগঘন কণ্ঠে, দর্শকদের হ্যানয়ের স্মৃতি এবং সৌন্দর্যে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

চেক প্রজাতন্ত্রে জন্মগ্রহণকারী ভিয়েতনামী প্রজন্মের প্রতিনিধি ডিউ আন-এর পরিবেশিত "জাম হা নোই" নাটকের পরিবেশনা গভীর ছাপ ফেলে। বিদেশে বেড়ে ওঠা, কিন্তু গ্রাম্য সুর এবং আন্তরিক আবেগের মাধ্যমে, ডিউ আন পুরনো হ্যানয়ের স্থানটিকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন, জাতীয় সাংস্কৃতিক শিকড়ের প্রতি তরুণ প্রজন্মের অনুরাগ প্রকাশ করেছেন। বিশেষ করে, "১২টি ফুলের ঋতু" নাটকের পরিবেশনা এবং আও দাই-এর পরিবেশনা প্রতিটি ফুলের ঋতুতে হ্যানয়ের সৌন্দর্যের আবেগের সাথে হ্যানয়ের একটি রঙিন ছবি পুনরুজ্জীবিত করেছে। মনোমুগ্ধকর আও দাই উভয়ই ভিয়েতনামী নারীদের সৌন্দর্যকে সম্মান করে এবং জাতীয় গর্বকে জাগিয়ে তোলে, দর্শকদের স্বদেশের প্রতি সংযোগ এবং ভালোবাসা আরও স্পষ্টভাবে অনুভব করতে সাহায্য করে।

পরিবেশনা ছাড়াও, হ্যানয়ের স্মৃতি মনে করিয়ে দেওয়ার মতো একটি আরামদায়ক স্থানও অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিল। এটি হল প্রাচীন, মার্জিত এবং শ্যাওলাযুক্ত কোয়ান চুওং গেট প্রতীক, হোয়ান কিয়েম লেক, হ্যানয় পোস্ট অফিস পর্যন্ত পুরানো রাস্তার কোণ। বীরত্বপূর্ণ প্রতিরোধের বছর এবং শান্তিপূর্ণ জীবনের সময় হ্যানয় জনগণের জীবন্ত পরিবেশ পুরাতন রাস্তার পরিচিত রাস্তার নামের চিহ্ন, রাস্তার কোণে প্রতিটি আইসড চায়ের দোকান, ফুটপাতের খাবারের দোকান, ঘাট, সাইক্লো, হ্যানয় ড্রাফ্ট বিয়ারের দোকান, ট্রাং তিয়েন আইসক্রিমের দোকান থেকে সাবধানে এবং প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল...

অনুষ্ঠানের কাঠামোর মধ্যে, সম্প্রদায়টি হ্যানয়ের সম্পূর্ণ রন্ধনসম্পর্কীয় আনন্দ উপভোগ করেছিল। তাজা সবুজ ভাত, সেদ্ধ বাদাম, তুলসী দিয়ে ভাজা বাদাম, বান চা, বান ট্রোই তাউ, ফো, কালো জেলি পদ্ম চা, ভাজা স্প্রিং রোল, শুকনো গরুর মাংসের সালাদ ইত্যাদির মতো ১৮টি সাবধানে নির্বাচিত খাবার বাড়ি থেকে দূরে থাকা লোকদের কাছে স্বদেশের মিষ্টি স্বাদ নিয়ে এসেছিল।

"হ্যানয় অতীত ও বর্তমান - ১০ বছরের যাত্রা" অনুষ্ঠানে হ্যানয়ের দৃশ্যপট পুনর্নির্মাণ। ছবি: মাই ল্যান

দশ বছর খুব একটা দীর্ঘ যাত্রা নয়, তবে অনুষ্ঠানটি একটি পরিচিত সাংস্কৃতিক মিলনস্থলে পরিণত হওয়ার জন্য যথেষ্ট, যা হ্যানয়ের স্বাদ, সঙ্গীত এবং স্মৃতিগুলিকে সম্প্রদায়ের আরও কাছে নিয়ে আসে।

এই কর্মসূচিটি একটি আধ্যাত্মিক সেতুতে পরিণত হয়েছে, যা বাড়ি থেকে দূরে বসবাসকারী এবং কর্মরতদের হৃদয়ে হ্যানয়ের নিঃশ্বাস নিয়ে এসেছে, ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে জাতীয় সংস্কৃতির মূল্য আরও স্পষ্টভাবে অনুভব করতে এবং তাদের মাতৃভূমিকে আরও ভালোবাসতে সাহায্য করেছে।

থানহ্যাং

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-xua-va-nay-trong-long-nguoi-xa-xu-post812915.html