সীমান্ত পেরিয়ে ব্যবসায়ী এবং বাসিন্দাদের দ্বারা ব্যবসা করা পণ্যগুলিকে আমদানিকারক দেশের মান পূরণ করতে হবে।

সরকার ২৩ জানুয়ারী, ২০১৮ তারিখের সরকারের ডিক্রি নং ১৪/২০১৮/এনডি-সিপি-এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক করে ডিক্রি নং ১২২/২০২৪/এনডি-সিপি জারি করেছে, যেখানে সীমান্ত বাণিজ্য কার্যক্রমের বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে। এতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে, ব্যবসায়ী এবং সীমান্ত বাসিন্দাদের আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং বিনিময় কার্যক্রমে পণ্যগুলিকে আমদানিকারক দেশের আইন অনুসারে মান, গুণমান, ট্রেসেবিলিটি সংক্রান্ত প্রবিধান এবং অন্যান্য শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হবে।

ডিয়েন বিয়েন এবং উত্তরের লাওসের ছয়টি প্রদেশ সীমান্ত বাণিজ্য উন্নয়নে সহযোগিতা জোরদার করছে।

স্বচ্ছ এবং টেকসই আমদানি ও রপ্তানির লক্ষ্যে সীমান্ত বাণিজ্য কার্যক্রমের নিয়ন্ত্রণ সংশোধন করা।

ডিক্রি নং ১২২/২০২৪/এনডি-সিপি সীমান্ত বাণিজ্য কার্যক্রমে অর্থপ্রদানের পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণকারী ডিক্রি নং ১৪/২০১৮/এনডি-সিপির ধারা ৪ এর ধারা ২ সংশোধন এবং পরিপূরক।

ডিক্রি নং ১২২/২০২৪/এনডি-সিপি এখনও ৩টি পেমেন্ট পদ্ধতি নির্ধারণ করে: ব্যাংকের মাধ্যমে পেমেন্ট; রপ্তানিকৃত পণ্য ও পরিষেবা এবং আমদানিকৃত পণ্য ও পরিষেবার মধ্যে পেমেন্ট (ব্যাংকের মাধ্যমে প্রদত্ত পার্থক্য); এবং নগদে পেমেন্ট। তবে, নতুন নিয়ম অনুসারে, নগদ পেমেন্ট পদ্ধতি শুধুমাত্র সীমান্তবর্তী বাসিন্দাদের দ্বারা পণ্য ক্রয় এবং বিক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

একই সময়ে, ডিক্রি নং ১২২/২০২৪/এনডি-সিপি ধারা ৪ক যোগ করে, যা সীমান্ত বাণিজ্য কার্যক্রমে পণ্যের মান নির্ধারণ করে।

তদনুসারে, ব্যবসায়ী এবং সীমান্ত বাসিন্দাদের আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং বিনিময় কার্যক্রমে পণ্যগুলিকে আমদানিকারক দেশের আইন অনুসারে মান, গুণমান, ট্রেসেবিলিটি সংক্রান্ত প্রবিধান এবং অন্যান্য শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হবে।

মং কাই সীমান্ত গেট, কোয়াং নিন প্রদেশ।

ডিক্রি নং ১২২/২০২৪/এনডি-সিপি সীমান্ত বাজারে পণ্য ক্রয়, বিক্রয় এবং বিনিময়ের বিষয়গুলি নিয়ন্ত্রণকারী ডিক্রি ১৪/২০১৮/এনডি-সিপির ধারা ১৬, ধারা ১ এবং ধারা ২ সংশোধন এবং পরিপূরক করে:

সীমান্তবর্তী এলাকায় বসবাসের জন্য নিবন্ধিত ব্যবসায়ী এবং ভিয়েতনামী নাগরিকরা।

ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সদস্যভুক্ত আন্তর্জাতিক চুক্তি এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, প্রস্থান, পরিবহন এবং বসবাস সংক্রান্ত আইন নং 47/2014/QH13 অনুসারে, যা আইন নং 51/2019/QH14 এবং আইন নং 23/2023/QH15 এর অধীনে বেশ কয়েকটি ধারা দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক করা হয়েছে, একই সীমান্ত ভাগ করে নেওয়া দেশগুলির ব্যবসায়ী এবং নাগরিকদের, যাদের পাসপোর্ট বা নথিপত্র পাসপোর্ট এবং ভিসা প্রতিস্থাপন করতে পারে, এখনও বৈধ; অভিন্ন সীমান্ত ভাগ করে নেওয়া দেশগুলির আইন অনুসারে, ব্যবসায়ী, ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যবসায়িক নিবন্ধনপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের, অভিন্ন সীমান্ত ভাগ করে নেওয়া দেশগুলির আইন অনুসারে ব্যবসায়িক নিবন্ধন শংসাপত্র দেওয়া হয়েছে।

এছাড়াও, ডিক্রি নং 122/2024/ND-CP ভিয়েতনামের মানুষ এবং যানবাহনের প্রবেশ এবং প্রস্থান নিয়ন্ত্রণকারী ডিক্রি 14/2018/ND-CP এর ধারা 21 এর ধারা 1 এবং 3 সংশোধন এবং পরিপূরক করে।

বিশেষ করে, প্রেরক বা তাদের অনুমোদিত প্রতিনিধি, গাড়ির মালিক, পণ্য পরিবহনকারী গাড়ির চালক এবং গাড়ি, জাহাজ বা নৌকার পরিষেবা কর্মী যারা ভিয়েতনামী নাগরিক, তারা আন্তর্জাতিক চুক্তির বিধান মেনে চলবেন যেখানে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র একটি পক্ষ এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রস্থান এবং প্রবেশ আইন নং 49/2019/QH14, যা আইন নং 23/2023/QH15 দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক।

উপরে উল্লিখিত নথিগুলি ছাড়াও, যানবাহন চালকদের অবশ্যই পরিচালিত যানবাহনের ধরণের সাথে উপযুক্ত একটি যানবাহন পরিচালনার লাইসেন্স থাকতে হবে।"

ভিয়েতনামের যানবাহন, মালবাহী যানবাহনের চালক এবং ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলিকে এই ডিক্রিতে নির্ধারিত সীমান্ত গেট এবং সীমান্ত খোলা জায়গা দিয়ে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছে, যাতে তারা একটি সাধারণ সীমান্ত ভাগ করে নেওয়া দেশগুলির সীমান্ত বাজারে প্রবেশ বা প্রস্থান করতে পারে এবং সীমান্ত গেট এবং সীমান্ত খোলা জায়গায় বিশেষায়িত ব্যবস্থাপনা বাহিনীর দ্বারা পরিদর্শন এবং নিয়ন্ত্রণের আওতায় থাকতে হবে।

১ জানুয়ারী, ২০২৯ থেকে, সীমান্তের ওপারে পণ্য কেনা, বিক্রি বা বিনিময় করার সময়, আমদানি ও রপ্তানি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য সীমান্ত বাসিন্দাদের উপস্থিত থাকতে হবে।

ডিক্রি নং ১২২/২০২৪/এনডি-সিপি ১ ডিসেম্বর, ২০২৪ থেকে কার্যকর হবে।

২০২৯ সালে, অর্থ মন্ত্রণালয় সীমান্তবর্তী বাসিন্দাদের দ্বারা পণ্য ক্রয়, বিক্রয় এবং বিনিময়ের আকারে আমদানিকৃত পণ্যের জন্য কর ছাড়ের সংখ্যা এবং কর ছাড়ের পরিমাণ সমন্বয় করার বিষয়ে বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য সরকারের কাছে প্রতিবেদন করবে।

১ জানুয়ারী, ২০২৯ থেকে, আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য পরিচালনার সময়, আমদানি ও রপ্তানি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য সীমান্ত বাসিন্দাদের উপস্থিত থাকতে হবে।

১ জানুয়ারী, ২০৩০ থেকে, পণ্যগুলি কেবল আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেটে আমদানি ও রপ্তানির জন্য প্রক্রিয়াজাত করা যাবে; প্রধান সীমান্ত গেট (দ্বিপাক্ষিক সীমান্ত গেট); সেকেন্ডারি সীমান্ত গেট; কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স রুট, আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেটে পণ্য পরিবহনের জন্য বিশেষায়িত রাস্তা, প্রধান সীমান্ত গেট (দ্বিপাক্ষিক সীমান্ত গেট); সীমান্ত খোলার ব্যবস্থা যা বর্তমান আইনি নিয়ম অনুসারে সীমান্ত গেট এবং সীমান্ত খোলার প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছে এবং পণ্য রপ্তানি, আমদানি এবং বিনিময়ের অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে পৌঁছেছে।

সূত্র: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html