ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়ার ৭৫ বছরের বন্ধুত্বের যাত্রা: আস্থা জোরদার করা, সহযোগিতা বৃদ্ধি করা

বুলগেরিয়ায় নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট সাধারণ সম্পাদক টো লামের বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের ঐতিহাসিক সফরের বার্তা এবং প্রত্যাশা শেয়ার করেছেন।

বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রে সাধারণ সম্পাদক টো লামের ঐতিহাসিক সরকারি সফরের আগে, মধ্য ইউরোপের ভিএনএ সংবাদদাতা বুলগেরিয়ায় নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েটের সাথে এই সফরের বার্তা এবং প্রত্যাশা সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।

সাক্ষাৎকারের বিষয়বস্তু এখানে:

- রাষ্ট্রদূত কি আমাদের বলতে পারবেন যে জেনারেল সেক্রেটারি টো লামের বুলগেরিয়া সফরটি কী তাৎপর্যপূর্ণ এবং কোন প্রেক্ষাপটে এটি অনুষ্ঠিত হচ্ছে?

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট: সাধারণ সম্পাদক টু লামের বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের সরকারি সফর ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ এবং দুই দেশের জনগণ বিশেষভাবে এটি প্রত্যাশিত।

৫০ বছরের মধ্যে এই প্রথম ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রধান বুলগেরিয়া সফর করলেন, যা ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের উন্নয়নের এক নতুন ধাপ।

এই সফর এমন এক সময়ে অনুষ্ঠিত হচ্ছে যখন দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার (১৯৫০-২০২৫) ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন করছে। এই সম্পর্কটি একটি বিশ্বস্ত, বিশ্বস্ত সম্পর্ক যা বহু দশক ধরে পরীক্ষিত এবং লালিত হয়েছে, জাতীয় স্বাধীনতার জন্য লড়াই থেকে শুরু করে জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নের লক্ষ্যে।

গত তিন বছরে এটি চতুর্থ উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদল বিনিময়, যা উভয় পক্ষের নেতাদের মধ্যে সু-রাজনৈতিক সম্পর্ক এবং কৌশলগত আস্থার প্রতিফলন।

এছাড়াও, এই সফরটি ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন এবং আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক একীকরণে অনেক অসামান্য সাফল্য অর্জনের প্রেক্ষাপটে অনুষ্ঠিত হয়েছে।

উদ্ভাবন এবং গভীরভাবে সংহত করার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, ভিয়েতনাম কেন্দ্রীয় কমিটির কৌশলগত সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন করছে, প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কারকে উৎসাহিত করছে এবং যন্ত্রপাতিকে সুবিন্যস্ত করছে।

সফরের মাত্র কয়েকদিন পরেই, ভিয়েতনাম সাইবার অপরাধ মোকাবেলায় জাতিসংঘের "হ্যানয় কনভেনশন" স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের আয়োজন করে তার চিহ্ন তৈরি করে চলেছে - যা আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশটির ক্রমবর্ধমান অবস্থান এবং মর্যাদার একটি স্পষ্ট প্রদর্শন।

১৩ বছরের প্রচেষ্টার পর বুলগেরিয়া শেনজেন মুক্ত ভ্রমণ অঞ্চলে যোগদান করেছে, ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে ইউরোজোনে যোগদানের প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থা (OECD) এর সদস্যপদ লাভের দিকে সক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাচ্ছে।

বুলগেরিয়া ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক আরও উন্নীত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। সেই প্রেক্ষাপটে, সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের এই সফর দুই জনগণের রাজনৈতিক আস্থা, অনুগত সংযুক্তি এবং সাধারণ আকাঙ্ক্ষার প্রতীক, যা ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় উন্নীত করার জন্য নতুন গতি তৈরি করে, যা ৭৫ বছরের বন্ধুত্বের ঐতিহ্য এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের দুটি গুরুত্বপূর্ণ ভূ-কৌশলগত অবস্থানে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার বিশাল সম্ভাবনার যোগ্য।

বুলগেরিয়ায় নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভের সাথে একটি স্মারক ছবি তুলছেন। (সূত্র: দূতাবাস সরবরাহিত/ভিএনএ)

- প্রিয় রাষ্ট্রদূত, গত ৭৫ বছরে ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়ার বন্ধুত্ব কীভাবে গঠিত এবং শক্তিশালী হয়েছে?

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট: জাতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামে ভিয়েতনাম অনেক সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার প্রেক্ষাপটে ১৯৫০ সালের ৮ ফেব্রুয়ারি ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়া কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে।

বুলগেরিয়া ভিয়েতনামের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনকারী প্রথম দেশগুলির মধ্যে একটি, এই সত্যটি ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তির লক্ষ্যে বুলগেরীয় জনগণের বিশুদ্ধ আন্তর্জাতিক সংহতি এবং মূল্যবান সমর্থনকে প্রতিফলিত করে।

১৯৫৭ সালের প্রথম দিকে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন বুলগেরিয়ায় পা রাখেন, যা দুই দেশের জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ এবং বিশ্বাসযোগ্য সম্পর্কের প্রমাণ দেয়।

গত ৭৫ বছরে, দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক সর্বদা স্থিতিশীলতা, আস্থা বজায় রেখেছে এবং আরও গভীর হয়েছে, যা ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক ভিত্তি এবং দুই জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ স্নেহের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

এই দৃঢ় সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হল ৩০,০০০ এরও বেশি ভিয়েতনামী যারা গত কয়েক দশক ধরে বুলগেরিয়ায় বসবাস, পড়াশোনা এবং কাজ করেছেন। তারা বুলগেরিয়া এবং ভিয়েতনাম উভয়ের উন্নয়নে অবদান রেখেছেন। তারা জীবন্ত সাক্ষী, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে অবদান রাখছেন।

সেই ঐতিহ্য অব্যাহত রেখে, আজ বুলগেরিয়ায় ভিয়েতনামী সম্প্রদায়, যদিও সংখ্যায় বেশি নয়, সর্বদা ঐক্যবদ্ধ, পরিশ্রমী এবং তাদের মাতৃভূমির সাথে সংযুক্ত, একই সাথে বন্ধুত্বের সেতুবন্ধনের ভূমিকা পালন করছে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি বজায় রাখছে এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে সুসম্পর্ক জোরদার করতে অবদান রাখছে।

- রাষ্ট্রদূত কি সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে অসামান্য সহযোগিতার ফলাফল পর্যালোচনা করতে পারেন?

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট: সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিশ্বের অনেক ওঠানামার প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ক একটি ইতিবাচক উন্নয়নের গতি বজায় রেখেছে, অনেক প্রতিনিধিদল বিনিময়, উচ্চ-স্তরের যোগাযোগ এবং ব্যবহারিক সহযোগিতার উদ্যোগের মাধ্যমে।

নিয়মিত উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদল বিনিময়ের পাশাপাশি, ২০২৪ সালের মে মাসে, দুই দেশ সোফিয়ায় অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া আন্তঃসরকার কমিটির ২৪তম সভা সফলভাবে আয়োজন করে।

বৈঠকে, উভয় পক্ষ সহযোগিতা প্রক্রিয়াটি ব্যাপকভাবে পর্যালোচনা করে এবং ডিজিটাল অর্থনীতি, তথ্য প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, জৈব চিকিৎসা, সবুজ রূপান্তর, প্রশিক্ষণ এবং উচ্চমানের মানব সম্পদ সরবরাহের মতো নতুন অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করে।

অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-ইউরোপীয় ইউনিয়ন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (EVFTA) কাঠামোর মধ্যে সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছে, যার ফলে বাজার অ্যাক্সেসের সুযোগ প্রসারিত হয়েছে এবং দুই দেশের ব্যবসার জন্য সরবরাহ শৃঙ্খলকে বৈচিত্র্যময় করা হয়েছে।

২০২৪ সালে, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য পূর্ববর্তী বছরের তুলনায় প্রায় ৩০% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ইতিবাচক পুনরুদ্ধার এবং প্রবৃদ্ধির প্রবণতা প্রতিফলিত করে।

এই বছরের প্রথম নয় মাসে, বুলগেরিয়ায় ভিয়েতনামের অনেক গুরুত্বপূর্ণ পণ্যের রপ্তানি চিত্তাকর্ষক প্রবৃদ্ধি বজায় রেখেছে, বিশেষ করে কৃষি পণ্য, বস্ত্র এবং হালকা শিল্পে।

বিনিয়োগ খাতে, বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদ ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ভিয়েতনাম-ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) অনুমোদন করে, যা দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার জন্য আরও অনুকূল আইনি কাঠামো তৈরি করে।

বুলগেরিয়ান ব্যবসাগুলি ওষুধ, জৈবপ্রযুক্তি, নবায়নযোগ্য শক্তি, কৃষি প্রক্রিয়াকরণ এবং সরবরাহের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের বাজারে ক্রমবর্ধমানভাবে আগ্রহী।

বিপরীতে, ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলি বুলগেরিয়াকে ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) বাজারের "প্রবেশদ্বার" বলে মনে করে, এর কৌশলগত ভৌগোলিক অবস্থান, উন্নত পরিবহন অবকাঠামো এবং দৃঢ়ভাবে উন্নত ব্যবসায়িক পরিবেশের জন্য ধন্যবাদ।

বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব ভিনফাস্ট অটো কারখানা পরিদর্শন করেছেন। (ছবি: হোয়াং এনগোক/ভিএনএ)

বুলগেরিয়াকে যুক্তিসঙ্গত উৎপাদন খরচ সহ একটি সম্ভাব্য স্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলির জন্য প্রক্রিয়াজাত কৃষি পণ্য, টেক্সটাইল এবং পাদুকা উৎপাদনে বিনিয়োগের জন্য উপযুক্ত, যার ফলে ইউরোপীয় বাজারে তাদের উপস্থিতি প্রসারিত হবে।

শ্রম সহযোগিতা একটি নতুন এবং আশাব্যঞ্জক দিক হিসেবে আবির্ভূত হচ্ছে। বুলগেরিয়ার শ্রম ঘাটতির মুখোমুখি হয়ে, নির্মাণ, যান্ত্রিক, খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, স্বাস্থ্যসেবা ইত্যাদি ক্ষেত্রে আরও বেশি সংখ্যক ভিয়েতনামী কর্মী কাজ করতে আসছেন।

ভিয়েতনামের শ্রমশক্তি তাদের দক্ষতা, শৃঙ্খলা এবং দায়িত্ববোধের জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত, যা বুলগেরিয়ান সমাজে একটি ভালো ছাপ ফেলে। উভয় পক্ষই টেকসই, মানবিক এবং পারস্পরিকভাবে উপকারী সহযোগিতার লক্ষ্যে শ্রমের উপর একটি নতুন সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে চায়, একই সাথে দুই দেশের জনগণের মধ্যে সংযোগ জোরদার করবে।

শিক্ষা ও বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা একটি উজ্জ্বল দিক হিসেবে অব্যাহত রয়েছে। প্রতি বছর, দুই সরকারের মধ্যে শিক্ষা সহযোগিতা চুক্তির আওতায় উভয় পক্ষ ছাত্র এবং স্নাতকোত্তর বিনিময় বজায় রাখে। অনেক বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠান একাডেমিক এবং গবেষণা সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে, ভিয়েতনামের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় প্রথমবারের মতো সোফিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিয়েতনামী ভাষার প্রভাষকদের পাঠদানের জন্য পাঠাবে, যা শিক্ষাগত এবং ভাষা বিনিময়ের ক্ষেত্রে একটি নতুন অগ্রগতি।

সাংস্কৃতিক সহযোগিতা, পর্যটন এবং জনগণের মধ্যে আদান-প্রদান জোরালোভাবে প্রচারিত হচ্ছে। ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া এবং বুলগেরিয়া-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনগুলি নিয়মিতভাবে বুলগেরিয়ায় ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও রন্ধনপ্রণালী প্রচারের জন্য আলোকচিত্র প্রদর্শনী, বন্ধুত্ব বিনিময়, চলচ্চিত্র প্রদর্শনী এবং অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য সমন্বয় সাধন করে, যা দুই দেশের জনগণের মধ্যে সম্পর্ক জোরদার এবং বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

বুলগেরিয়ার ভিয়েতনামী সম্প্রদায় বন্ধুত্বের সেতু হিসেবে তাদের ভূমিকা প্রচার করে এবং স্থানীয় সামাজিক ও সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে।

২০২৫ সালের আগস্ট থেকে ভিয়েতনাম বুলগেরিয়ান নাগরিকদের জন্য ভিসা ছাড়ের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর, দুই দেশের পর্যটন ব্যবসাগুলি পর্যটন সংযোগে সহযোগিতা বৃদ্ধি করেছে, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক, ঐতিহ্য এবং সমুদ্র সৈকত অবলম্বন পর্যটনের ক্ষেত্রে।

এছাড়াও, উভয় পক্ষই খেলাধুলা এবং সৃজনশীল সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সহযোগিতার সম্ভাবনা অধ্যয়ন করছে, জিমন্যাস্টিকস, শাস্ত্রীয় সঙ্গীত এবং থিয়েটার শিল্পে বুলগেরিয়ার শক্তির সুযোগ নিয়ে।

স্থানীয় সহযোগিতাও প্রাণবন্ত হয়েছে। দুই দেশের স্থানীয় এলাকাগুলি সক্রিয়ভাবে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা গভীরতর করার জন্য যুগ্ম সহযোগিতা এবং উন্নয়ন সহযোগিতার সুযোগ খুঁজছে। এই ব্যাপক ফলাফলগুলি দেখায় যে ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ক আরও গতিশীল, সারগর্ভ এবং ব্যাপক উন্নয়নের পর্যায়ে প্রবেশ করছে, যা ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব, রাজনৈতিক আস্থা এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে দৃঢ় সংযুক্তির ভিত্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি।

- আপনি কি দয়া করে আমাদের বলতে পারবেন কিভাবে দুই দেশের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থা প্রতিফলিত হয় এবং ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি কী ভূমিকা পালন করে?

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট: ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ককে ক্রমাগত বিকশিত হতে সাহায্য করার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হল উচ্চ স্তরের রাজনৈতিক আস্থা। ভিয়েতনাম বুলগেরিয়াকে একটি নির্ভরযোগ্য ঐতিহ্যবাহী অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে, ভিয়েতনাম এবং ইইউর মধ্যে সেতুর ভূমিকা পালন করে।

তাদের পক্ষ থেকে, বুলগেরিয়ান নেতারা সর্বদা নিশ্চিত করেন যে ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলে একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার অংশীদার, এবং একই সাথে ইইউর সাথে ব্যাপক সম্পর্ক জোরদারে ভিয়েতনামকে সমর্থন করে।

দুই দেশ নিয়মিতভাবে উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান এবং যোগাযোগ বজায় রাখে, পাশাপাশি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরামে একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় ও সমর্থন করে, অভিন্ন উদ্বেগের অনেক আন্তর্জাতিক বিষয়ে বোঝাপড়া, অভিন্ন স্বার্থ এবং দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে।

দুই দেশের নেতাদের উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গিতে অনেক মিল রয়েছে, যার লক্ষ্য হল শান্তি, সহযোগিতা, সংহতকরণ এবং টেকসই উন্নয়ন, আন্তর্জাতিক আইন, স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং প্রতিটি দেশের আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্মান করার ভিত্তিতে।

উভয় পক্ষ বহুপাক্ষিকতা এবং নিয়ম-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক ব্যবস্থার প্রতি তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছে, যেখানে জাতিসংঘ কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করবে; আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি পূর্ণ শ্রদ্ধা ও সম্মতি, জাতিসংঘ সনদ অনুসারে বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং হুমকি বা বলপ্রয়োগ না করার উপর জোর দিয়েছে।

বিশ্বব্যাপী প্রবণতার কারণে বিশ্ব যেভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে, সেই প্রেক্ষাপটে দৃঢ় রাজনৈতিক আস্থার ভিত্তিতে ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ক সহযোগিতার জন্য অনেক নতুন ক্ষেত্র উন্মোচন করছে।

- রাষ্ট্রদূত কি ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে সহযোগিতার দিকনির্দেশনা এবং সম্ভাবনা সম্পর্কে আমাদের বলতে পারবেন?

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন মিন নগুয়েট: ব্যাপক সহযোগিতা এবং পরিপূরক শক্তি বৃদ্ধির জন্য দুই দেশের মধ্যে অনেক অনুকূল পরিস্থিতি রয়েছে।

সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে সবুজ রূপান্তর এবং ডিজিটালাইজেশন, ভিয়েতনামের উৎপাদন ক্ষমতার সাথে বুলগেরিয়ার প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনকে কাজে লাগানো; শিক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, স্মার্ট কৃষি, জৈব চিকিৎসা, পরিষ্কার শক্তিতে যৌথ গবেষণার প্রচার; পর্যটন এবং মানুষে মানুষে বিনিময়, সরাসরি বিমান চলাচল খোলার লক্ষ্যে, দুই দেশের ভাবমূর্তি প্রচার বৃদ্ধি; স্থানীয় এবং ব্যবসায়িক সহযোগিতা, বার্ষিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য ফোরাম আয়োজন, বাস্তব সংযোগ প্রচার।

জেনারেল সেক্রেটারি টু ল্যামের এবার বুলগেরিয়ায় সরকারি সফর ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার জন্য দুই দেশের দৃঢ় রাজনৈতিক দৃঢ় সংকল্পের প্রতিফলন, প্রতিটি দেশ এবং দুই জনগণের শান্তি, সমৃদ্ধি এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য।/।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-75-nam-huu-nghi-viet-nam-bulgaria-cung-co-niem-tin-nang-tam-hop-tac-post1071711.vnp