যাত্রার কোন শেষ নেই

আজকের জীবনের ব্যস্ততার মধ্যেও, এখনও মানুষ নীরবে যুদ্ধের চিহ্ন অনুসরণ করে মৃতদের নাম ফিরিয়ে আনছে, তাদের পরিবারে আনন্দ বয়ে আনছে। নগুয়েন জুয়ান থাং এমনই একজন ব্যক্তি।

একটি প্রতিশ্রুতি থেকে...

২০১৯ সালের আগস্টে আমার এক বন্ধুর মাধ্যমে হো চি মিন সিটিতে আসার সময় থাং-এর সাথে আমার প্রথম দেখা হয়েছিল। থাং দেখতে অসাধারণ নয়, কিন্তু তার মৃদু, উষ্ণ হাসি এমন শক্তি বিকিরণ করে যা অন্য ব্যক্তিকে শান্তিতে অনুভব করায়।

খুব কম লোকই জানেন যে থাং একজন স্থপতি যিনি কখনও যুদ্ধের অভিজ্ঞতা পাননি। কিন্তু ২০১৭ সাল থেকে তার জীবন ভিন্ন মোড় নিয়েছে। ১৯৭২ সালে কোয়াং নাম যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত তার চাচার দেহাবশেষ খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে, থাং এক নতুন যাত্রা শুরু করেন: শত শত শহীদের সমাধিস্থল নির্ধারণে কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করা।

নগুয়েন জুয়ান থাং এবং তার সহকর্মীদের দ্বারা বিশ্লেষণ করা একটি মানচিত্র

ছবি: এনভিসিসি

থাং-এর দল কর্তৃক বিশ্লেষণ এবং তুলনা করা একটি আকাশ ছবি

ছবি: এনভিসিসি

"২০১৬ সালে, নথিপত্র খুঁজতে খুঁজতে, আমি ১৯৬৮ সালে আমেরিকান ভেটেরান্স ফোরামে আমেরিকান সৈন্যদের তোলা বিয়েন হোয়া বিমানবন্দরের একটি ছবির সামনে থামি," থাং বলেন। পুরনো ছবির নিচে ক্যাপশন ছিল: "রানওয়ের শেষে... যেখানে আমরা মাউ থান যুদ্ধের পর ভিয়েত কং সৈন্যদের কবর দিয়েছিলাম।"

আপাতদৃষ্টিতে অর্থহীন কথাগুলো তার মনে মাটি থেকে ডাকের মতো প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। "এই কাজটি কেউ দেয়নি, তবে আমি এটিকে ঋণ হিসেবে দেখি," তিনি বললেন।

খনন স্থান নির্ধারণের জন্য নুয়েন জুয়ান থাং (বাম থেকে দ্বিতীয়) এবং তার সহকর্মীরা মানচিত্রটিকে মাঠের সাথে তুলনা করেছেন।

ছবি: এনভিসিসি

সেই তথ্য থেকে, থাং বেশ কয়েকজন বন্ধুর সমন্বয়ে একটি গবেষণা দল গঠন করেছিলেন: তাদের মধ্যে কয়েকজন শহীদের সন্তান ছিলেন, কেউ কেউ ঐতিহাসিক গবেষণা করছিলেন। তারা শত শত পৃষ্ঠার যুদ্ধের নথি অনুবাদ করেছিলেন, আমেরিকান প্রবীণদের কাছে চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং সমুদ্রের ওপার থেকে স্মৃতির টুকরো সংগ্রহ করেছিলেন, আমেরিকান সৈন্যদের দ্বারা শহীদদের সমাধিস্থল সম্পর্কে সঠিক তথ্য খুঁজে পাওয়ার আশায়।

২০১৯ সালের মে মাসে, আলোর এক রশ্মি দেখা দিল। থ্যাং বিয়েন হোয়াতে নিযুক্ত একজন আমেরিকান প্রবীণ সৈনিক রবার্টের কাছ থেকে একটি ইমেল পেয়েছিলেন, যার সাথে একটি হলুদ মানচিত্র ছিল যা রাবার বনের পাশে একটি ছোট জমি চিহ্নিত করেছিল: "আমার এখনও মনে আছে... এটি এখানে ছিল।"

বিন ফুওকের একটি রাবার বনের মাঝখানে একটি খনন স্থান

ছবি: এনভিসিসি

শুধু একটি লাল বিন্দু এবং রবার্টের কাছ থেকে কিছু কথা শুনে, দলটি রওনা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা মেটাল ডিটেক্টর, কোদাল, বেলচা এবং ধূপের বান্ডিল নিয়ে রাবারের বন অতিক্রম করে তাদের অনুসন্ধান শুরু করে।

"মেশিনগুলো কেবল একটা অংশ, বাকিটা ধৈর্য আর বিশ্বাস, ভাই," থাং বলল।

অনেকবার তারা মাটির স্তর খনন করেও কোন চিহ্ন খুঁজে পায়নি, দলটি খালি গর্তের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছিল। কিন্তু তাদের চোখ মিলল, যেন একটি অদৃশ্য দড়ি তাদের মনে করিয়ে দিচ্ছে: "ওখানে, কেউ হয়তো এখনও অপেক্ষা করছে।" এবং তারা খনন চালিয়ে গেল, আশা করতে থাকল।

খননস্থলে আমেরিকান প্রবীণ সৈনিকরা

ছবি: এনভিসিসি

আকাশ থেকে তোলা ছবি থেকে যুদ্ধের সময় মার্কিন বিমান বাহিনীর তোলা (বিমান, হেলিকপ্টার বা উপগ্রহ দ্বারা তোলা) ছবি, প্রবীণ সৈনিকদের স্মৃতি এবং উভয় পক্ষের সামরিক নথিপত্র, দলটি বিয়েন হোয়া বিমানবন্দরের রানওয়ের শেষ প্রান্তে এলাকাটি প্রদক্ষিণ করে - যেখানে ১৯৬৮ সালের মাউ থান অভিযানের পরে একটি গণকবর ছিল। ফাইলগুলি ডং নাই সামরিক কমান্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

১৭ এপ্রিল, ২০১৭ তারিখে, মানচিত্রে থ্যাং-এর ঠিক যে স্থানে চিহ্নিত করা হয়েছিল, সেখানে অর্ধ শতাব্দী ধরে বন্ধ থাকা লাল মাটির স্তরটি খুলে দেওয়া হয়েছিল। সমাধিস্থলটি উন্মোচিত হয়েছিল: রেজিমেন্ট ৪ (ডিভিশন ৫) এবং বিয়েন হোয়া স্পেশাল ফোর্সেস কোম্পানির ১৫০ টিরও বেশি শহীদের দেহাবশেষ পাওয়া গিয়েছিল।

যে মুহূর্তে সাদা হাড়, ফুলদানি, মরিচা পড়া সেনাবাহিনীর বেল্টের বাকলগুলো মাটিতে ভেসে উঠল, পুরো দলটি চুপ করে রইল, কেউ একটা কথাও বলতে পারল না। থাং গর্তের ধারে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, ধূপ জ্বালানোর সময় তার হাত কাঁপছিল। পাতলা ধোঁয়া বাতাসহীন বিকেলে ভেসে গেল, যেন অর্ধ শতাব্দী ধরে এখানে শুয়ে থাকার পর বাড়ি ফিরে আসা শহীদদের বিদায়।

খননস্থলে আমেরিকান প্রবীণ সৈনিক এবং শহীদদের আত্মীয়স্বজন

ছবি: এনভিসিসি

দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য...

বিয়েন হোয়ায়ায় এক নতুন যুদ্ধে প্রবেশ করে থাং এবং তার দল, বন্দুকযুদ্ধ ছাড়া, কিন্তু চ্যালেঞ্জে ভরা। হো চি মিন সিটির একটি ছোট ঘর থেকে সাদা-কালো আকাশের ছবি, সামরিক মানচিত্র এবং স্থানাঙ্কে ভরা নোটবুক থেকে, তারা অত্যন্ত পরিশ্রমের সাথে প্রতিটি স্তরের ছবি একত্রিত করে, প্রতিটি ত্রুটি গণনা করে, প্রতিটি সাক্ষীর গল্প পরীক্ষা করে, অনেক শহীদের তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যাওয়ার পথ প্রশস্ত করে।

যেখানেই চিহ্ন আছে, সেখানেই তাদের পায়ের ছাপ আছে। বিয়েন হোয়া রানওয়ের শেষ প্রান্ত থেকে জুয়ান সন পাহাড় (বিন দিন) পর্যন্ত - যেখানে রেজিমেন্ট ২২, ডিভিশন ৩ সাও ভ্যাং-এর ৬০ জনেরও বেশি শহীদ খনন করা হয়েছিল; ট্রাই - থিয়েন, কোয়াং নাম, তাই নুয়েনের বন থেকে কম্বোডিয়ান সীমান্ত পর্যন্ত, তারা প্রতিটি সূত্র অনুসন্ধান করেছিল। তারা লং খানে রেজিমেন্ট ১, ডিভিশন ৯-এর ২১৩ জন শহীদের অবস্থান নির্ধারণে অবদান রেখেছিল; এফএসবি বালমোরালে (বিন ডুওং) ২০ টিরও বেশি দেহাবশেষ; লোক নিন বিমানবন্দরে ১৪০ টিরও বেশি শহীদ... এবং তান সন নাট বিমানবন্দরে আত্মত্যাগকারী প্রায় ৬০০ শহীদ সম্পর্কে এখনও বড় অপ্রমাণিত সন্দেহ রয়েছে...

এই প্রচেষ্টা থাংকে ভৌগোলিক সীমানা ছাড়িয়ে নিয়ে যায়, সমুদ্রের ওপারে সহযোগিতার যাত্রা শুরু করে। তিনি এবং ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন ফর সাপোর্টিং ফ্যামিলিজ অফ ফ্যালেন সোলজার্সের একটি প্রতিনিধিদল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান, যুদ্ধক্ষেত্রের অন্য প্রান্তে থাকা লোকেদের সাথে দেখা করেন, নথিপত্র বিনিময় করেন এবং একসাথে এমন কিছু নির্ধারণ করেন যা তারা অর্ধ শতাব্দী ধরে বলেননি।

২০২২ সালের জুলাই মাসের শেষে, ১৯৬৬ সালে জুয়ান সন হিলে যুদ্ধ করা চারজন আমেরিকান প্রবীণ সৈনিক থাং এবং তার সতীর্থদের সাথে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন, একটি মাঠ জরিপ পরিচালনা করার জন্য। তারা ছিলেন স্টিফেন হোমস হ্যাসেট (৭৬ বছর বয়সী), কিনবোর্ন লো (৭৯ বছর বয়সী), আইভরি হুইটেকার জুনিয়র (৭৪ বছর বয়সী) এবং স্পেন্সার জন ম্যাটেসন (৭৫ বছর বয়সী)। যখন তারা পাহাড়ের চূড়ায় পা রাখলেন, তখন রূপালী কেশিক সৈন্যরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল, অনেকক্ষণ ধরে নীরব। লাল মাটি তখনও সেখানে ছিল, কিন্তু অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় আগে গুলির শব্দ কমে গিয়েছিল। কিনবোর্ন লো মৃদুস্বরে বললেন:

- সবকিছুরই একটা শুরু আছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আজ আমরা শুরু করেছি...

ম্যাটেসন ভিয়েতনামের দিকে তাকিয়ে ফিসফিসিয়ে বললেন: "এই দেশটি অত্যন্ত সুন্দর এবং এখানকার মানুষ খুবই ভদ্র... আমি কেবল একটি সুন্দর ভবিষ্যতের প্রত্যাশা করতে চাই, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব..."।

যারা একসময় একে অপরের উপর গুলি চালাত, তারা এখন শহীদদের দেহাবশেষ ধারণ করার সন্দেহে এক টুকরো জমিতে একসাথে ধূপ জ্বালায়। আর কোনও ঘৃণা নেই। দুটি চুলের রঙের মধ্যে কেবল মানবতা এবং অশ্রু মিশে আছে।

সাইগন স্পেশাল ফোর্সের দুই "মহিলা ঘাতকের" সাথে ছবি তুলেছেন নগুয়েন জুয়ান থাং - লে থি রিয়েং ব্যাটালিয়ন

ছবি: এনভিসিসি

প্রত্যাবর্তনের দিন এবং অসমাপ্ত প্রতিশ্রুতি

যেদিন মৃতদেহগুলো দাফনের জন্য শহীদদের কবরস্থানে আনুষ্ঠানিকভাবে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, সেদিন থাং তাদের আত্মীয়দের মাঝে নীরবে দাঁড়িয়ে ছিলেন। যখন "সোল অফ দ্য ডেড" গানটি শুরু হয়েছিল, তখন পুরো এলাকা নীরব হয়ে গিয়েছিল, কেবল সাদা চুলের মাথাওয়ালাদের কান্নার শব্দ শোনা যাচ্ছিল। একজন বৃদ্ধ কাঁপতে কাঁপতে তার ছেলের বাহু জড়িয়ে ধরেছিলেন, তার কণ্ঠস্বর স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল:

- দাদু... আমি এত বছর ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম, অবশেষে অপেক্ষা করলাম...

এই কথাগুলো শুনে থ্যাং তার আবেগ ধরে রাখতে পারল না। সে মাথা নিচু করে রইল, ধূপের বান্ডিল শক্ত করে ধরে রাখার সময় তার হাত কাঁপছিল, বাতাসহীন বিকেলে সাদা ধোঁয়া উড়ছিল। সেই মুহূর্তটি কেবল আনন্দের ছিল না, বরং প্রমাণও ছিল যে তাদের নীরব কাজ - মৃতদের নামকরণ - বৃথা যায়নি।

"যতদিন আমার শক্তি থাকবে, আমি এগিয়ে যাব। কারণ এখনও অনেক শহীদ বাড়ি ফেরার জন্য অপেক্ষা করছেন," থাং বললেন, তার কণ্ঠস্বর নিচু কিন্তু তার চোখ শান্ত বিশ্বাসে জ্বলজ্বল করছে।

যুদ্ধে প্রতিবন্ধী ও শহীদ দিবসের ৭৮তম বার্ষিকী (২৭ জুলাই, ২০২৫) উপলক্ষে, নুয়েন জুয়ান থাং এবং ইঞ্জিনিয়ার লাম হং তিয়েন হ্যানয়ে স্থায়ী উপ-প্রধানমন্ত্রী নুয়েন হোয়া বিনের সাথে দেখা করার জন্য সম্মানিত হয়েছেন। উপ-প্রধানমন্ত্রী থাংয়ের হাত শক্ত করে ধরে ধীরে ধীরে বলেন: "আপনার কাজ একটি মহৎ কাজ, পান করার সময় জলের উৎস মনে রাখার জাতীয় নীতি। সরকারের পক্ষ থেকে, আমি আপনাকে প্রশংসা করি।"

যেদিন আমি তার সাথে দেখা করি, সেদিন থাং খুব বেশি কথা বলেনি। সে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল:

- আজ, আমি আমার মায়ের কথা অনেক ভাবছি।

তার মায়ের কাছে কেবল একটি প্রতিশ্রুতি দিয়ে: তার দেহাবশেষ খুঁজে বের করার জন্য যাতে সে শান্তিতে ঘুমাতে পারে, থাং আপাতদৃষ্টিতে এক অন্তহীন যাত্রা শুরু করে। আর তাই, তার প্রতিটি পদক্ষেপ কেবল বর্তমানের একটি স্পন্দনই ছিল না, বরং অতীতের প্রতিও একটি প্রতিক্রিয়া ছিল, এটি প্রমাণ করে যে ভালোবাসা এবং পিতামাতার ধার্মিকতা দ্বারা আলোকিত হলে কোনও কষ্টই অর্থহীন নয়।

পঞ্চম লিভিং ওয়েল রাইটিং প্রতিযোগিতাটি ব্যক্তি বা সম্প্রদায়কে সাহায্য করেছে এমন মহৎ কর্মকাণ্ড সম্পর্কে লিখতে উৎসাহিত করার জন্য অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই বছর, প্রতিযোগিতাটি সেই ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর প্রশংসা করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যারা সদয় কাজ করেছেন এবং কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তিদের আশা জাগিয়েছেন।

নতুন পরিবেশগত পুরষ্কার বিভাগটি হল এই পুরস্কারের মূল আকর্ষণ, যা সবুজ, পরিষ্কার জীবনযাত্রার পরিবেশের জন্য অনুপ্রাণিত এবং উৎসাহিত করে এমন কাজগুলিকে সম্মানিত করে। এর মাধ্যমে, আয়োজক কমিটি ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য গ্রহ রক্ষায় জনসচেতনতা বৃদ্ধির আশা করে।

প্রতিযোগিতায় বিভিন্ন বিভাগ এবং পুরস্কার কাঠামো রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:

প্রবন্ধের বিভাগ: সাংবাদিকতা, প্রতিবেদন, নোট বা ছোটগল্প, প্রবন্ধের জন্য ১,৬০০ শব্দের বেশি এবং ছোটগল্পের জন্য ২,৫০০ শব্দের বেশি নয়।

প্রবন্ধ, প্রতিবেদন, নোট:

- ১টি প্রথম পুরস্কার: ৩০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ২য় দ্বিতীয় পুরস্কার: ১৫,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ৩টি তৃতীয় পুরস্কার: ১০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ৫টি সান্ত্বনা পুরস্কার: ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

ছোট গল্প:

- ১টি প্রথম পুরস্কার: ৩০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ১ম দ্বিতীয় পুরস্কার: ২০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ২য় পুরষ্কার: ১০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ৪টি সান্ত্বনা পুরস্কার: ৫০,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডঙ্গ

ছবির বিভাগ: স্বেচ্ছাসেবক কার্যকলাপ বা পরিবেশ সুরক্ষা সম্পর্কিত কমপক্ষে ৫টি ছবির একটি ফটো সিরিজ জমা দিন, সাথে ফটো সিরিজের নাম এবং একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণও জমা দিন।

- ১টি প্রথম পুরস্কার: ১০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ১ম দ্বিতীয় পুরস্কার: ৫০,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ১ম তৃতীয় পুরস্কার: ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

- ৫টি সান্ত্বনা পুরস্কার: ২০,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

সর্বাধিক জনপ্রিয় পুরষ্কার: ৫০,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

পরিবেশগত বিষয়ের উপর চমৎকার প্রবন্ধের জন্য পুরস্কার: ৫০,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডঙ্গ

সম্মানিত চরিত্র পুরস্কার: ৩০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং

জমা দেওয়ার শেষ তারিখ ১৬ অক্টোবর, ২০২৫। বিখ্যাত নামী জুরিদের অংশগ্রহণে প্রাথমিক এবং চূড়ান্ত রাউন্ডের মাধ্যমে কাজগুলি মূল্যায়ন করা হবে। আয়োজক কমিটি "সুন্দর জীবন" পৃষ্ঠায় বিজয়ীদের তালিকা ঘোষণা করবে। বিস্তারিত নিয়ম দেখুন thanhnien.vn এ।

সুন্দর জীবনযাপন প্রতিযোগিতার আয়োজক কমিটি

সূত্র: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-khong-co-diem-dung-185250919151741508.htm