ঘরের মাঠের ন্যায্যতার জন্য স্টেইনলেস স্টিলের অনুসন্ধান

ভিয়েতনামের স্টেইনলেস স্টিল শিল্প বিশাল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, যা ১০ বছর আগের গল্পের মতো, কিন্তু আরও বৃহত্তর, আরও জটিল স্কেলে...

হোয়া ফাট গ্রুপের শেয়ারহোল্ডারদের ২০২৩ সালের বার্ষিক সাধারণ সভায়, হোয়া ফাট গ্রুপের চেয়ারম্যান মিঃ ট্রান দিন লং শেয়ারহোল্ডার এবং জনসাধারণের কাছে ভিয়েতনামে স্টেইনলেস স্টিলের গবেষণা এবং উৎপাদন বন্ধ করার ঘোষণা দেন।

পূর্বে, স্টেইনলেস স্টিলের উপর গবেষণা ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বৃহত্তম ইস্পাত উৎপাদনকারী গোষ্ঠীর একটি সুপরিকল্পিত পদক্ষেপ ছিল যখন হোয়া ফ্যাট ইতালির শীর্ষস্থানীয় ইস্পাত উৎপাদনকারী ড্যানিয়েলির সাথে সহযোগিতা করেছিল। কিন্তু দীর্ঘ গবেষণার পর উচ্চ-গ্রেডের ইস্পাত তৈরির গ্রুপের অভিমুখের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ একটি পদক্ষেপ কেন বাতিল করা হয়েছিল?

মিঃ লং স্টেইনলেস স্টিলের গবেষণা ও উৎপাদন বন্ধ করার মূল কারণটি হল, "ভিয়েতনামের স্টেইনলেস স্টিল উৎপাদনে কোনও সুবিধা নেই, কারণ ভিয়েতনামে নিকেল আকরিকের সরবরাহ নেই", যা স্টেইনলেস স্টিলের উৎপাদন এবং মান নিশ্চিত করার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাঁচামালগুলির মধ্যে একটি। এশিয়ায়, নিকেল আকরিকের বৃহৎ সরবরাহ রয়েছে এমন দুটি দেশ হল চীন এবং ইন্দোনেশিয়া।

"যদি হোয়া ফাট এটা করে, তাহলে এটি হেরে যাবে," মিঃ লং জোর দিয়ে বললেন। হোয়া ফাট যখন "ছেড়ে দেবে", তখন কি শিল্পের অন্যান্য অবশিষ্ট ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলি বিকাশ করতে পারবে?

আঞ্চলিক বাজার থেকে চাপ

পরিসংখ্যান অনুসারে, বিশ্বের বার্ষিক স্টেইনলেস স্টিলের উৎপাদন প্রায় ৫৫ মিলিয়ন টন। যার মধ্যে চীন ৩৬ মিলিয়ন টন উৎপাদন করে, যা ৬৫%, ইন্দোনেশিয়া ৫.৫ মিলিয়ন টন উৎপাদন করে, যা প্রায় ১০%, নিকেল আকরিক সম্পদে তাদের সুবিধার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। চীন এবং ইন্দোনেশিয়া বিশ্বের স্টেইনলেস স্টিল রপ্তানির বেশিরভাগ অংশের জন্যও দায়ী। ২০২৩ সালে, চীন ৩.৪ মিলিয়ন টন, ইন্দোনেশিয়া ২.৭ মিলিয়ন টন রপ্তানি করেছে, যা বিশ্বের মোট রপ্তানির যথাক্রমে ২০.৭% এবং ১৬.৪%।

ভিয়েতনামে, বর্তমান বার্ষিক উৎপাদন প্রায় ১ মিলিয়ন টন ইস্পাত (কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিল) এর মধ্যে রয়েছে স্টেইনলেস স্টিলের পাইপ, স্টেইনলেস স্টিলের বেসিন ইত্যাদির মতো ডাউনস্ট্রিম পণ্যগুলি। যার মধ্যে, অভ্যন্তরীণ ব্যবহার প্রায় ১২০,০০০ টনেরও বেশি (যা উৎপাদনের ১২-১৫%), বাকি অংশ বিদেশে রপ্তানি করা হয়। ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলি ভিয়েতনামে কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিলের চাহিদা সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে পারে এবং রপ্তানিতে অংশগ্রহণ করতে পারে।

কিন্তু কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিলের সেই সামান্য চাহিদা ক্রমাগত আমদানির মাধ্যমে গ্রাস করা হচ্ছে কারণ ভিয়েতনাম দুটি স্টেইনলেস স্টিল জায়ান্টের পাশে রয়েছে। বার্ষিক কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিল রপ্তানি ক্ষমতা ৫.৮ মিলিয়ন টন, যার মাত্র ৪.৩% ভিয়েতনামের অভ্যন্তরীণ চাহিদার চেয়ে বেশি।

দেশীয়ভাবে উৎপাদিত পণ্যের প্রায় প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা থাকে কারণ বাজার সম্পর্কে তাদের আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ ধারণা, আমদানিকৃত পণ্যের তুলনায় পরিবহন এবং ডেলিভারির সময় কম। কিন্তু তখনই বিদেশী পণ্যগুলি মোটামুটি প্রতিযোগিতা করে, কিন্তু যখন তারা অস্বাস্থ্যকর আচরণের (যেমন ডাম্পিং, বা মানসম্পন্ন জালিয়াতি) সাথে "চালবাজি করে", তখন ভিয়েতনামী পণ্যগুলির তাদের সাথে প্রতিযোগিতা করার প্রায় কোনও সুযোগ থাকে না। অসুবিধা সর্বদা উপস্থিত থাকে এবং দিনের পর দিন, মাসের পর মাস স্থায়ী হয়, প্রতিযোগিতার কারণে ব্যবসাগুলিকে সর্বদা "ক্লান্তি" অবস্থায় ফেলে।

ভিয়েতনামের স্টেইনলেস স্টিল অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার কঠিন যাত্রা

পিছনে ফিরে তাকালে আমরা দেখতে পাই যে ভিয়েতনামের স্টেইনলেস স্টিল শিল্পের বিকাশ এবং পরিপক্কতা মাত্র ১৫ বছর হয়েছে, যার প্রথম দুটি নাম হল হোয়া বিন (হাং ইয়েন) এবং পসকো (ডং নাই)।

দক্ষিণে, ২০০৯ সালে, পসকো ASC-এর ৩০,০০০ টন/বছর ক্ষমতাসম্পন্ন স্টেইনলেস স্টিল প্ল্যান্ট অধিগ্রহণ করে এবং এর ক্ষমতা ৭৫,০০০ টন/বছরে উন্নীত করে। ২০১১ সালে, পসকো ভিয়েতনামের অর্থনীতির উন্নয়নের পর বাজারের প্রত্যাশা করার জন্য প্ল্যান্টের ক্ষমতা ২৫০,০০০ টন/বছরে বৃদ্ধি করার এবং ২০১২ সালে এটি সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নেয়। নোন ট্র্যাচ ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কে অবস্থিত পসকো VST স্টেইনলেস স্টিল প্ল্যান্ট হল দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পসকোর বৃহত্তম স্টেইনলেস স্টিল কোল্ড রোলিং প্ল্যান্ট।

উত্তরে, হ্যানয়ের উপকণ্ঠে অবস্থিত একটি ইস্পাত কারখানার হোয়া বিন, ২০১০ সালে ১,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি মূলধনের ইউরোপীয় প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি বৃহৎ আকারের কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিল কারখানায় বিনিয়োগ করার সাহসী সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

কিন্তু ২০১০-২০১৩ সালে, ভিয়েতনাম একটি কঠিন অর্থনৈতিক সময় অতিক্রম করে, যেখানে অনেক সামষ্টিক অর্থনৈতিক অস্থিরতা ছিল। ২০১১ সালে মুদ্রাস্ফীতি মাঝে মাঝে ১৮% এরও বেশি পৌঁছে যায়, নির্মাণ ও রিয়েল এস্টেট শিল্প প্রায় অচল হয়ে পড়ে। স্টেইনলেস স্টিল শিল্প, যা নির্মাণ ও রিয়েল এস্টেটের জন্য একটি উপকরণ, তাও বহু বছর ধরে সংগ্রাম করে আসছে। তাই স্টেইনলেস স্টিল শিল্পগুলিকে উৎপাদন খুঁজে পেতে, উৎপাদন স্থিতিশীল করতে এবং নতুন ইনস্টল করা যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জাম ব্যবহার করার জন্য সর্বত্র ছুটে বেড়াতে হয়েছিল।

সম্প্রতি, কোভিড-১৯ মহামারী এবং রিয়েল এস্টেট শিল্পের মন্দার কারণে গত ৩ বছরে স্টেইনলেস স্টিল ব্যবসাগুলিকে পুরনো সমস্যাগুলি মোকাবেলা করতে লড়াই করতে হয়েছে, যদিও তাদের আগের সময়ের তুলনায় অনেক বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে।

১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে উন্নয়নের পর, এখন পর্যন্ত, চীনা বিনিয়োগকারী ইয়ংজিন কোম্পানির বাজারে প্রবেশের মাধ্যমে, ভিয়েতনামের কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিলের উৎপাদন ক্ষমতা প্রায় ১ মিলিয়ন টনে পৌঁছেছে, যা বিশ্বের অনেক দেশে রপ্তানি করা হয়েছে।

এই অঞ্চলের প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত অসুবিধা এবং অসুবিধা সত্ত্বেও, ভিয়েতনামী স্টেইনলেস স্টিল উদ্যোগগুলি, যার মধ্যে দেশী এবং বিদেশী বিনিয়োগকৃত উদ্যোগ (FDI) উভয়ই রয়েছে, বাজারের অংশীদারিত্ব বজায় রাখতে, বিদেশী আমদানির সাথে ন্যায্য প্রতিযোগিতা করতে, বাজার স্থিতিশীল করতে এবং ধীরে ধীরে এই তরুণ শিল্পকে বিকাশের জন্য ক্রমাগত প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

শীতল জল শুষ্ক ক্ষেতগুলিকে সেচ দেয়

অনেক অসুবিধা সত্ত্বেও, স্ব-প্রচেষ্টার পাশাপাশি, রাষ্ট্রের মনোযোগ এবং সমর্থন ছাড়া আজ স্টেইনলেস স্টিল শিল্পের বিকাশ উপেক্ষা করা যায় না। বাজারের "ধাত্রী" হিসেবে রাষ্ট্র ব্যবসা পরিচালনা এবং বিকাশের জন্য সমান সুযোগ তৈরি করেছে।

২০১৪ সাল থেকে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় চারটি দেশ: মালয়েশিয়া, তাইওয়ান, ইন্দোনেশিয়া এবং চীন থেকে আমদানি করা স্টেইনলেস স্টিলের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগ এবং বজায় রেখেছে।

২০১৪ সালে, ভিয়েতনাম অর্থনৈতিক মন্দা থেকে বেরিয়ে এসেছিল, যেখানে অনেক সামষ্টিক অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তা ছিল। ২০১২ - ২০১৪ সময়কালে রিয়েল এস্টেট শিল্প প্রায় অচল হয়ে পড়েছিল, যার ফলে স্টেইনলেস স্টিল শিল্প অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। সেই সময়ে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের অ্যান্টি-ডাম্পিং ট্যাক্স ছিল শুকনো জমিতে সেচ দেওয়ার জন্য শীতল জলের স্রোতের মতো।

গত ১০ বছরে, শিল্পটি কিছুটা পরিপক্ক হয়েছে। অভ্যন্তরীণ চাহিদা পূরণের পাশাপাশি, স্টেইনলেস স্টিল উদ্যোগগুলি রপ্তানি কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে। শিল্পের উৎপাদনের বেশিরভাগ অংশ রপ্তানির পরিমাণ।

তবে, বর্তমানে, শিল্পটিও বিশাল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, যা ১০ বছর আগের গল্পের মতো, কিন্তু আরও বৃহত্তর পরিসরে।

প্রথমত, কোভিড-১৯ মহামারী এবং দেশীয় বাজারে রিয়েল এস্টেট শিল্পের মন্দার কারণে শিল্পটি একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

দ্বিতীয়ত, ২০২০-২০২৪ সময়কালে শিল্পের ক্ষমতা দ্বিগুণ হয়েছে (প্রায় ৪০০,০০০ টন/বছর থেকে প্রায় ১০ লক্ষ টন/বছর)।

তৃতীয়ত, বিদেশী রপ্তানি পণ্যের অন্যায্য প্রতিযোগিতা বর্তমানে খুবই তীব্র কারণ বিদেশী সরবরাহ বিপুল পরিমাণে উদ্বৃত্ত, যা সর্বদা ভিয়েতনামে প্লাবিত হওয়ার অপেক্ষায় থাকে।

চতুর্থত, বিশ্ব অর্থনীতি কঠিন সময়ে রয়েছে, চাহিদা এখনও পুনরুদ্ধার হয়নি।

বর্তমানে, কর প্রয়োগের ১০ বছর পর, ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সাথে কাজ করছে এই কর ব্যবস্থা অব্যাহত রাখা উচিত কিনা তা পুনর্মূল্যায়ন করার জন্য। এই প্রেক্ষাপটে, অনেকেই ভাবছেন যে কর প্রয়োগ চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন কিনা, কারণ তারা মনে করেন যে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলির পুনর্গঠন এবং বৃদ্ধির জন্য ১০ বছর যথেষ্ট দীর্ঘ সময়।

দশ বছর খুব কম সময় নয়, কিন্তু বিশ্ব স্টেইনলেস স্টিল শিল্পের উন্নয়নের তুলনায় এটি কিছুই নয়। সাধারণভাবে ইস্পাত শিল্প এবং বিশেষ করে ভিয়েতনামের স্টেইনলেস স্টিল শিল্পের উন্নয়ন হয়েছে মাত্র ১৫ বছর, যা পশ্চিমাদের শতাব্দীর উন্নয়ন ইতিহাসের তুলনায় বা চীনের অর্ধ শতাব্দীর তুলনায় এখনও অনেক কম। তরুণ শক্তি, সীমিত সম্পদ এবং খুব বেশি অভিজ্ঞতা না থাকা সত্ত্বেও, তারা কীভাবে দৈত্যদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে?!

সাধারণভাবে ইস্পাত এবং বিশেষ করে স্টেইনলেস স্টিল এমন একটি শিল্প যেখানে উচ্চ বিনিয়োগের হার রয়েছে, যেখানে অতি-আকারের এবং অতি-ভারী সরঞ্জাম এবং যন্ত্রপাতি এবং গভীর উৎপাদন প্রযুক্তি রয়েছে, তাই একজন নতুন বিনিয়োগকারীর পক্ষে এই শিল্পে অর্থ ঢালা সহজ হবে না। হোয়া ফাটের পরিত্যাগের উদাহরণও দেখায় যে এই বাজার কতটা কঠিন।

গত ১৫ বছরে, ভিয়েতনামে মাত্র ৩টি উদ্যোগ কোল্ড-রোল্ড স্টেইনলেস স্টিল উৎপাদন ও বিক্রি করে। বাকিগুলো হলো স্টিল পাইপ, স্টেইনলেস স্টিল বেসিন এবং অন্যান্য ডাউনস্ট্রিম পণ্যের মতো ডাউনস্ট্রিম পণ্যের ব্যবসা করে।

ইতিমধ্যে, বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা, বিশেষ করে অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা, ভিয়েতনামের অভ্যন্তরীণ বাজারে কিছু বাজারের অন্যায্য বাণিজ্য অনুশীলনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য রাষ্ট্রের একটি হাতিয়ার, যা আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং WTO দ্বারা স্বীকৃত, যাতে অভ্যন্তরীণ বাজারে একটি সুস্থ প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা যায়। দেশগুলি কয়েক দশক ধরে অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থাও বজায় রেখেছে (ভিয়েতনামী বাসা মাছ এবং চিংড়ি 2003 সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যান্টি-ডাম্পিং করের সাথে মোকাবিলা করতে হয়েছে এবং এখনও থামেনি)। অতএব, আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বৈধ সরঞ্জাম সহ সময়োপযোগী বাণিজ্য প্রতিরক্ষা কার্যক্রম এই সময়ের মধ্যে ব্যবসার জন্য একটি কার্যকর সহায়তা হবে।

সূত্র: https://baodautu.vn/hanh-trinh-tim-su-cong-bang-o-san-nha-cua-thep-khong-gi-d220293.html