হোয়াই ভু বেন্ডার: লিম্বুর্গ থেকে হ্যানয়, "অনেক দূরে তবুও পরিচিত, কাছাকাছি তবুও অদ্ভুত"

VOV.VN - তিনি একজন আলোকচিত্রী যিনি অনেক আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র পুরষ্কার জিতেছেন, যেমন ২০২০, ২০২১ এবং ২০২২ সালে AFNS পুরষ্কারের মাতৃত্বকালীন আলোকচিত্র বিভাগে এক্সিলেন্স অ্যাওয়ার্ড; ২০২১ এবং ২০২২ সালে AFNS পুরষ্কার ব্যবস্থার শিশুদের প্রতিকৃতি শিল্প আলোকচিত্র বিভাগে প্রথম পুরস্কার ইত্যাদি।

ফটোগ্রাফার হোয়াই ভু বেন্ডার শ্রোতা এবং ফটোগ্রাফি সম্প্রদায়ের কাছে নবজাতক শিল্প ফটোগ্রাফি, শিশুদের ফটোগ্রাফি, মাতৃত্বকালীন ফটোগ্রাফি এবং পারিবারিক ফটোগ্রাফির ক্ষেত্রে একজন নতুন এবং বিশিষ্ট মুখ হিসেবে পরিচিত। পূর্বে ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওর পররাষ্ট্র বিভাগের ইংরেজি ভাষার অনুষ্ঠানের অনুবাদক এবং সাংবাদিক হিসেবে কাজ করা হয়েছে, হোয়াই ভু বেন্ডার বর্তমানে জার্মানিতে থাকেন এবং কাজ করেন।

ফটোগ্রাফার Hoai Vu Bender - ছবি: Jenny Hanh Nguyen

ফটোগ্রাফির প্রতি তার আবেগ এবং শেখার নিরলস সাধনা, তিনি অসংখ্য ফটোগ্রাফি পুরষ্কার জিতেছেন, যার মধ্যে রয়েছে AFNS থেকে ২০২০, ২০২১ এবং ২০২২ সালে মাতৃত্বকালীন ফটোগ্রাফি বিভাগে এক্সিলেন্স অ্যাওয়ার্ড; ২০২১ এবং ২০২২ সালে AFNS পুরষ্কার ব্যবস্থার শিশুদের প্রতিকৃতি শিল্প ফটোগ্রাফি বিভাগে প্রথম পুরস্কার ইত্যাদি।

বহু বছর ধরে ভিয়েতনামে ঘুরে বেড়ানো, হোয়াই ভু বেন্ডার, তার বন্ধু (জেনি হান নগুয়েন, যিনি বর্তমানে ইতালিতে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামী-বংশোদ্ভূত আলোকচিত্রী) এর সাথে, ২০১৮ সালে ভিয়েতনামে একটি নতুন ফটোগ্রাফি সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করেন - নবজাতক এবং পরিবার ফটোগ্রাফি ভিয়েতনাম গ্রুপ, সংক্ষেপে VNNP (ভিয়েতনাম নবজাতক আলোকচিত্রী)। এবার হ্যানয়ে ফিরে এসে হ্যানয়ে ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যালে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ এবং একটি নতুন প্রকল্পে কাজ করার জন্য, হোয়াই ভু বেন্ডার তার কার্যকলাপ সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকার দেন।

AFNS-এর শিশুদের আলোকচিত্র বিভাগে হোয়াই ভু বেন্ডারের আঁকা তার মেয়ের চারুকলা প্রতিকৃতি প্রথম পুরস্কার জিতেছে।

পিভি: হ্যালো ফটোগ্রাফার হোয়াই ভু, ভিয়েতনামে তোমার এই ফিরতি ভ্রমণের সময়সূচী বেশ ব্যস্ত বলে মনে হচ্ছে, বিশেষ করে হ্যানয়ের সাথে সম্পর্কিত কার্যকলাপ নিয়ে। হোয়াই ভু বেন্ডার : এবার ভিয়েতনামে, আমি ১৮ই অক্টোবর হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত সনি কর্তৃক স্পনসরিত নবজাতক এবং পরিবার ফটোগ্রাফি ভিয়েতনাম কর্মশালার একজন সহ-আয়োজক। আমি হ্যানয়ে একটি কর্মশালার নেতৃত্বও দিয়েছিলাম। আসলে, এটি ছিল একটি ফটো-ওয়াক, যার অর্থ অংশগ্রহণকারীরা হ্যানয়ের কিছু রাস্তা ঘুরে দেখার জন্য আমার সাথে যোগ দেবে যেমন নগুয়েন ট্রাই ফুওং, ফান দিন ফুং, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল, এবং ঘটনাক্রমে দেখা হওয়া মানুষদের ছবি তোলা। এটি আসলে আমার ব্যক্তিগত প্রকল্পের অংশ যার নাম "দূর তবুও কাছাকাছি, অদ্ভুত তবুও প্রিয়।" আমি লিম্বুর্গে, যেখানে আমি থাকি এবং হ্যানয়ে এই প্রকল্পে কাজ করছি। "পরিচিত তবুও অদ্ভুত" কারণ হ্যানয় আমার যৌবনে আমার সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত একটি স্থান। জার্মানিতে যাওয়ার আগে আমি দশ বছর ধরে সেখানে পড়াশোনা করেছি এবং কাজ করেছি। এবং হ্যানয় আমার কাছে অবিশ্বাস্যভাবে পরিচিত বলে মনে হচ্ছে। কিন্তু প্রতিবার যখনই আমি ফিরে আসি, তখনও এটি একই রকম থাকে হ্যানয়, তবুও কিছুটা অপরিচিত মনে হয়। জার্মানিতে আমি বর্তমানে যে শহরে থাকি, লিমবার্গ, সেই শহরটিও একই রকম অনুভূতি জাগিয়ে তোলে: এটি একসময় একটি অদ্ভুত জায়গা ছিল, কিন্তু এখন এটিকে নিজের বাড়ির মতো মনে হয়। আমার মনে হয় দুটি জায়গাই পরিচিতি এবং অদ্ভুততার অস্পষ্ট অনুভূতির সাথে জড়িত, তবুও তারা প্রচুর আবেগ নিয়ে আসে।

২০২৪ সালের অক্টোবরে হ্যানয়ে হোয়াই ভু বেন্ডারের দৃষ্টিকোণ থেকে আজকের হ্যানয়ের মানুষ।

এই প্রকল্পটি হ্যানয় ওপেন আর্ট প্রজেক্টের (আর্ট কালচার হ্যানয় দ্বারা আয়োজিত) সাথে অক্টোবর থেকে নভেম্বর ২০২৪ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে, যার মধ্যে হ্যানয়ের বিভিন্ন রাস্তা এবং এলাকা অন্বেষণের জন্য ৯টি কর্মশালা ট্যুর অন্তর্ভুক্ত, সেইসাথে উন্মুক্ত মিডিয়া ব্যবহার করে সৃজনশীল এবং সহ-সৃজনশীল কার্যকলাপ পরিচালনা করা হবে। হ্যানয় ওপেন আর্ট প্রজেক্টে অনেক দেশী এবং আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে সহযোগিতার সুযোগ রয়েছে। এরপর, হ্যানয় ওপেন প্রদর্শনী হবে, যা ৯ নভেম্বর থেকে ১৭ নভেম্বর, ২০২৪ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যালের একটি ইভেন্ট। এবং হ্যানয়ের এই স্মরণীয় অনুষ্ঠানে একটি ছোট অংশ অবদান রাখতে পেরে আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করছি। সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী: আপনার সাথে হ্যানয় স্ট্রিট ফটোগ্রাফি ট্যুরে অংশগ্রহণকারীরা কী শিখবেন? আপনি কি আগে থেকে কিছু বলতে পারেন? হোয়াই ভু বেন্ডার : আমি যে ট্যুরটি করব তা হ্যানয়ের রাস্তায় হবে। আমি অংশগ্রহণকারীদের কীভাবে বিষয়ের সাথে যোগাযোগ করতে হবে, কীভাবে একটি বিষয় নির্বাচন করতে হবে সে সম্পর্কে গাইড করব। সেখানে ঘুরে বেড়ানো অনেক লোকের মধ্যে, কেন সেই ছেলেটির পরিবর্তে এই মেয়েটিকে বেছে নিতে হবে... দ্বিতীয়ত, আপনাকে পটভূমি বেছে নিতে হবে। এই বিষয় সম্পর্কে আপনি কোন গল্প বলতে চান? আর সেই সময়ের আলোও সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণযোগ্য। সাক্ষাৎকারগ্রহীতা: আমরা বুঝতে পারছি যে হো চি মিন সিটিতে, ভিয়েতনামী নবজাতক আলোকচিত্রী সম্প্রদায় তাদের তৃতীয় টক শো এবং বিশেষ করে ভিয়েতনামী নবজাতক এবং পারিবারিক আলোকচিত্রীদের জন্য একটি আলোকচিত্র প্রতিযোগিতার আয়োজন করবে? হোয়াই ভু বেন্ডার : হো চি মিন সিটিতে, আমরা যে নবজাতক আলোকচিত্রী সম্প্রদায়টি তৈরি করেছি, তারা প্রতি দুই বছর অন্তর একটি টক শো আয়োজন করে, যেখানে ভিয়েতনামের বিখ্যাত বক্তাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়। এই বছর আমরা মালগোরজাতা সুলেভস্কা জারনেকাকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছি - একজন পোলিশ আলোকচিত্রী যিনি তার শিশুদের ছবির জন্য বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত। টক শোয়ের পরে আমরা তার জন্য একটি কর্মশালার আয়োজন করেছি। সাক্ষাৎকারগ্রহীতা: দুই প্রতিষ্ঠাতার একজন হিসেবে, আপনি কি এই আলোকচিত্রী সম্প্রদায়টি কীভাবে তৈরি হয়েছিল তা জানাতে পারেন? হোই ভু বেন্ডার : ইতালিতে আমার বন্ধু জেনি হান-এর সাথে ভিয়েতনামে নবজাতক, মাতৃত্বকালীন এবং পারিবারিক আলোকচিত্রীর একটি সম্প্রদায় গড়ে তুলতে পেরে আমি খুব খুশি। কেন আমরা ভিয়েতনামে এই আলোকচিত্র শিল্প গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নিলাম? কারণ সেই সময়ে, ভিয়েতনামে এই শিল্পটি আসলে বিকশিত হয়নি; শুধুমাত্র বিবাহের আলোকচিত্রই সমৃদ্ধ ছিল। জেনি হানই প্রথম ভিয়েতনামে নবজাতক আলোকচিত্রী কর্মশালা নিয়ে এসেছিলেন। তিনিই প্রথম ভিয়েতনামে নবজাতকের ফটোগ্রাফি শেখান। এবং তারপরে আমি ভিয়েতনামে মাতৃত্বকালীন ফটোগ্রাফি কৌশলগুলি নিয়ে আসার জন্য আমার মাতৃত্বকালীন ফটোগ্রাফি প্রশিক্ষকদের সাথেও সহযোগিতা করি।

ইতালির সার্ডিনিয়ার স্বর্গ দ্বীপের লা ক্যালেটা সৈকতে সূর্যাস্তের দৃশ্যে একজন সুন্দরী গর্ভবতী মহিলা। - ছবি: হোয়াই ভু বেন্ডার

সেই সময়, আমি ভেবেছিলাম যে ভিয়েতনামের মাতৃত্ব, নবজাতক এবং পারিবারিক ফটোগ্রাফি শিল্প এখনও খুব খণ্ডিত এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, প্রকৃত নেতার অভাব রয়েছে। কিন্তু বাস্তবে, ভিয়েতনামের তরুণরা খুব সৃজনশীল। তারা খুব দ্রুত শেখে, কিন্তু তাদের আন্তর্জাতিক সম্পদের অ্যাক্সেস নেই। এটি একটি বিশাল অসুবিধা। উদাহরণস্বরূপ, অনেকেই খুব প্রতিভাবান কিন্তু ইংরেজি বলতে পারে না। তাদের পক্ষে বিদেশে গিয়ে এই ধরণের কর্মশালা থেকে শেখা খুব কঠিন। এই কারণেই আমরা আন্তর্জাতিক আলোকচিত্রীদের ভিয়েতনামে শিক্ষাদান এবং কর্মশালা আয়োজনের জন্য আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি যাতে এই ক্ষেত্রের আলোকচিত্রীরা শেখার এবং বিশ্বের সর্বশেষ প্রবণতাগুলির সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ পান। পূর্বে, প্রতিটি শহরে কেবল কয়েকজন নবজাতক আলোকচিত্রী ছিল, খুব বেশি নয়। কিন্তু এখন এটি অনেক উন্নত হয়েছে। সাক্ষাৎকারগ্রহীতা: আপনি যেমন ভাগ করে নিয়েছেন, "পরিচিত দূরে, অদ্ভুত কাছাকাছি" এর মতো শিল্প প্রকল্প, যার মধ্যে এবার হ্যানয়ে শুটিং অন্তর্ভুক্ত ছিল, ব্যক্তিগত প্রকল্প। আপনি কি প্রায়শই এই জাতীয় ব্যক্তিগত প্রকল্প গ্রহণ করেন? হোয়াই ভু বেন্ডার : এই শিল্প প্রকল্পগুলি কেবল ব্যক্তিগত প্রকল্প। কারণ আমি যা ভালোবাসি তা করছি। আমার আর্থিক স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য আমার সবসময় একটি নির্দিষ্ট আয় থাকে। কিন্তু আমি সবসময় আমার সৃজনশীলতা বজায় রাখার জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ আলাদা করে রাখি। এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটা নিজের উপর একটি বিনিয়োগ। আমি সেই সময়টি উৎসর্গ করি যাতে আমি অনুভব করি যে আমি সৃজনশীল হতে পারি, আমি যা পছন্দ করি তা করতে পারি। তাই, ক্লাসিক ফাইন-আর্ট ছবি বা শিল্প প্রকল্পের মতো ছবিগুলি আমি নিজের জন্য করি। এর অর্থ হল আমার সৃজনশীলতা বজায় রাখা, কোনও ঝামেলায় না পড়া এবং ক্যামেরা ধরার সময় সর্বদা আবেগ থাকা। ধন্যবাদ, ফটোগ্রাফার হোই ভু বেন্ডার, এই কথোপকথনের জন্য, এবং আমি আপনার নতুন কাজগুলি দেখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

Vov.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov