হিউ নুয়েন রাজবংশের শেষ রানী মায়ের দুটি পোশাক পেয়েছেন

২০শে মে সকালে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার নুয়েন রাজবংশের শেষ রানী মা লেডি তু কুং-এর দুটি পোশাক গ্রহণ করে। নিদর্শনগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ভিয়েতনামে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

 

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার মিঃ ফাম জুয়ান কুওং-এর কাছ থেকে লেডি তু কুং-এর দুটি শার্ট পেয়েছে। ছবি: এস. থুই

দুটি শার্ট দান করেছিলেন মিসেস কং টন নু কিম চি, যিনি নগুয়েন রাজবংশের রাজপরিবারের অন্যতম সদস্য আন ফুওক কোয়ান ভুওং হং কিয়েনের নাতনি।

মিসেস কিম চি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি দীর্ঘদিন ধরে যে দুটি শার্ট রেখে এসেছেন তা হল রাজা বাও দাইয়ের মা তু কুং-এর নিয়মিত পোশাক। তু কুং, যিনি দোয়ান হুই হোয়াং নামেও পরিচিত, তিনি ছিলেন নগুয়েন রাজবংশের শেষ রানী মা।

১৯৬০-এর দশকে, সম্রাজ্ঞী ডাওগার সিক্সি এই দুটি শার্ট একজন ভিয়েতনামী মহিলাকে (ফরাসি বংশোদ্ভূত) স্মারক হিসেবে দিয়েছিলেন, যিনি ছিলেন কিম চি-এর দত্তক নেওয়া বোন।

 

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং বলেন যে সম্প্রতি অনেক ইউনিট এবং ব্যক্তি মূল্যবান নিদর্শন দান করেছেন। ছবি: এস. থাই

তারপর, ১৯৬৩ সালে, এই মহিলা ফ্রান্সে ফিরে আসেন এবং তার সাথে দুটি শার্ট নিয়ে আসেন। ১৯৯৫ সালে, এই ব্যক্তি এই দুটি শিল্পকর্ম মিসেস কিম চিকে দিয়েছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছিলেন।

"এই মূল্যবান নিদর্শনটি হিউ - আওয়ার লেডি অফ দ্য প্যালেসের জন্মভূমি - কে ফেরত দেওয়ার ইচ্ছায়, আমি এতদ্বারা মিঃ ফাম জুয়ান কুওংকে হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারে দুটি শার্ট দান করার জন্য অনুমোদন দিচ্ছি" - মিসেস কং টন নু কিম চি অনুমোদনটি লিখেছেন।

নিদর্শনগুলির সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং, নিদর্শনগুলি দান করার জন্য মিসেস কং টন নু কিম চি-কে ধন্যবাদ জানান এবং মিঃ ফাম জুয়ান কুওং-কে ইউনিটে পরিবহন এবং হস্তান্তরের জন্য ধন্যবাদ জানান।

 

হিউ রয়েল অ্যান্টিকুইটিজ মিউজিয়ামে সম্রাজ্ঞী ডাওগার তু কুং-এর দুটি ঐতিহ্যবাহী আও দাই প্রদর্শিত হচ্ছে। ছবি: এস. থুই

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের নেতারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে নিদর্শনগুলি হিউ রয়েল অ্যান্টিকুইটিজ মিউজিয়ামে প্রদর্শিত এবং যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করা হবে।

হো চি মিন সিটিতে বসবাসকারী মিঃ ফাম জুয়ান কুওং, মিসেস কং টন নু কিম চি কর্তৃক অনুমোদিত, তিনিও নগুয়েন রাজবংশের রাজপরিবারের একজন ঘনিষ্ঠ আত্মীয়। মিঃ কুওং হলেন নবম-স্তরের ম্যান্ডারিন বু ডি-এর নাতি, যিনি থো জুয়ান ভুওং মিয়েন ডিনের বংশধর।

 

নগুয়েন রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত পোশাক - সংস্কৃতি - ইতিহাসের দুটি মূল্যবান নিদর্শন। ছবি: এস. থুই

প্রাচীন নুয়েন রাজবংশের নিদর্শনগুলি যথাযথ স্থানে হস্তান্তর করা হলে, নিদর্শন হস্তান্তর অনুষ্ঠানে ভাগ করে নেওয়ার সময়, মিঃ ফাম জুয়ান কুওং তার আবেগ এবং আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেন এবং আশা করেন যে আরও অনেক নিদর্শন হিউতে "ফিরে" আসবে।

মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং বলেন যে সম্প্রতি, অনেক ইউনিট এবং ব্যক্তির মনোযোগ নগুয়েন রাজবংশের মূল্যবান প্রাচীন জিনিসপত্র এবং নিদর্শনগুলিকে প্রাচীন রাজধানী হিউতে ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে। এর ফলে, সংস্কৃতি সংরক্ষণ, মূল্যবোধের প্রচার এবং সম্প্রদায় এবং পর্যটকদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ায় অবদান রাখা হয়েছে।

মিসেস কং টন নু কিম চি কর্তৃক দান করা দুটি পোশাক হলো সম্রাজ্ঞী ডাউগার তু কুং-এর ঐতিহ্যবাহী লম্বা পোশাক। এর মধ্যে রয়েছে: রাজকীয় নকশার একটি লাল সিল্কের লম্বা পোশাক, কাফ হাতা সহ, আসল উপাদান; ব্রোকেড সহ একটি সিল্কের লম্বা পোশাক, যার ক্ষয়ক্ষতির চিহ্ন রয়েছে এবং বোতাম নেই।

 

  প্রাপ্তির পর, সম্রাজ্ঞী ডাওগার তু কুং-এর দুটি ঐতিহ্যবাহী আও দাই প্রদর্শিত হবে এবং যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করা হবে। ছবি: এস. থুই

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের নেতার মতে, এটি একটি বিরল দলিল যেখানে মূল্যবান পোশাক, সংস্কৃতি এবং ইতিহাস নগুয়েন রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত; আধুনিক সময়ে নান্দনিক মূল্য এবং রাজকীয় জীবনের প্রতিফলন।

কেন্দ্র তার কার্যাবলী এবং আইনি বিধি অনুসারে নিদর্শনগুলির মূল্য গ্রহণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

প্রাপ্তির পরপরই, দুটি শার্ট জনসাধারণের কাছে তুলে ধরার জন্য হিউ রয়েল অ্যান্টিকুইটিজ মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রত্যাশিত প্রদর্শনের সময় প্রায় এক মাস।

ছেলে থুই

সূত্র: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html