পুরাতন উপকরণ কাজে লাগানো, নতুন মূল্যবোধ আনা

মং কাই চীনামাটির বাসন, হুওং কানের জার “যে কেউ হুওং কানের জার কিনতে আসে/মাই গাছ বাঁশ গাছের সাথে বিয়ে করার জন্য, আমি মহিলাটিকে বিয়ে করার জন্য…”

লোকগানটি আমাদের এমন একটি গ্রামের কথা মনে করিয়ে দেয় যেখানে বিখ্যাত মৃৎশিল্প ছিল। ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো হুওং কান মৃৎশিল্প গ্রাম (বিন জুয়েন জেলা, ভিন ফুক প্রদেশ) দীর্ঘদিন ধরে তার গৃহস্থালীর জিনিসপত্র যেমন কলস, কলস, কলস, মাটির পাত্রের জন্য বিখ্যাত... হুওং কান মৃৎশিল্পের বৈশিষ্ট্য হল এর শক্তিশালী, গ্রাম্য চেহারা এবং পোড়া বাদামী ত্বক। এই অনন্য সৌন্দর্য স্থানীয়ভাবে জমা হওয়া প্রাকৃতিক পাললিক পদার্থের জন্য ধন্যবাদ।

হুওং কানের মাটিতে আয়রন অক্সাইডের পরিমাণ বেশি বলে জানা যায়, তাই এর মসৃণতা অন্যান্য জমির তুলনায় ভালো এবং "হাড়" কম। সাবধানে গুঁড়ানোর পর, মাটি নমনীয় হয়, ফাটল না দেখে সহজে পাতলা হয়। হুওং কানের মাটির ভাটায় কাঠ পোড়ানো হয়, আগুন সরাসরি পণ্যের উপর বিভিন্ন শক্তি এবং পরিমাণে আঘাত করে। জ্বালানি কাঠের "কাকতালীয়" কারণে পণ্যের এমন একটি পৃষ্ঠ তৈরি হয় যা কখনও চকচকে, কখনও ম্যাট, বিভিন্ন স্তরের অন্ধকার এবং হালকা, যা অত্যন্ত আকর্ষণীয়। যদিও সমাপ্ত হুওং কানের মাটির পাত্রটি গ্লেজবিহীন, এটি জলের অনুপ্রবেশের জন্য খুবই প্রতিরোধী, যখন এটি ট্যাপ করা হয় তখন এটি একটি স্পষ্ট এবং বাজানো "ক্লিঙ্কিং" শব্দ করে।

নগুয়েন হং কোয়াং এবং তার পছন্দের একটি সিরামিক শিল্পকর্ম।

হুওং কান মৃৎপাত্রের সাথে কাজ করার বহু বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একজন শিল্পী হিসেবে, চিত্রশিল্পী লে থিয়েত কুওং বিশ্বাস করেন যে মাটির পাত্রের একটি গ্রামীণ, সরল এবং লোকজ চেহারা রয়েছে, যার মধ্যে গ্রাম, গ্রাম এবং ভিয়েতনামী গুণাবলীর প্রচুর মিল রয়েছে। ভিয়েতনামী লোকেরা যখন শাকসবজি আচার করে, তখন তারা বাট ট্রাং চীনামাটির বাসনের পরিবর্তে হুওং কান মাটির পাত্র ব্যবহার করে। শাকসবজি চাপানোর সময়, ভারী জিনিস রাখার আগে তাদের উপরে হুওং কান মাটির পাত্র ব্যবহার করতে হয়। হুওং কান মাটির পাত্রে সয়া সস গাঁজন করলে সেরা সয়া সস তৈরি হবে। হুওং কান মাটির পাত্রে ওয়াইন সংরক্ষণ করা উচিত কারণ অন্যান্য জায়গা থেকে আসা মাটির পাত্রগুলি সহজেই প্রবেশযোগ্য এবং চকচকে মৃৎপাত্রগুলি খুব বায়ুরোধী, যার ফলে "ইয়িন এবং ইয়াং, জল এবং মাটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়", ওয়াইনের স্বাদ খারাপ করে তোলে।

“আচারের পাত্র, ভাজা মাছের পাত্র, সয়া সসের পাত্র, রান্নাঘরে ঝুলন্ত বীজের পাত্র, এটাই ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা, ভিয়েতনামের সংস্কৃতি... হুওং কানের গৃহস্থালীর সিরামিক জিনিসপত্র হল গ্রামীণ জীবনের, সভ্য কৃষি জীবনের, ভিয়েতনামী মানসিকতার প্রতিকৃতি” – শিল্পী লে থিয়েত কুওং মন্তব্য করেছেন।

শিল্পী নগুয়েন হং কোয়াং একটি নতুন প্রকাশিত সিরামিক পণ্য পরীক্ষা করছেন।

যদি তুমি অনেক দূরে যেতে চাও, তাহলে "পাত্র আর পাত্রে ঝুলে থাকতে" পারবে না।

যদিও এটি এতটাই বিখ্যাত হয়ে উঠেছে যে এটি লোকজ অবচেতনে প্রবেশ করেছে, হুওং কান মৃৎশিল্প আধুনিক জীবনের জন্য সম্পূর্ণ উপযুক্ত হতে পারে না। যখন অ্যালুমিনিয়াম, প্লাস্টিক, টেকসই, হালকা, সস্তা এবং সুবিধাজনক স্টেইনলেস স্টিলের পণ্য জীবনে বেশি উপস্থিত হয়, তখন গৃহস্থালী মৃৎশিল্প ধীরে ধীরে হ্রাস পায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

শিল্পী লে থিয়েত কুওং আফসোস করেন যে হুওং কানের অনেক সিরামিক পণ্য হারিয়ে গেছে, তবে আরও উদ্বেগজনক হল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি। এটি এমন একটি সমস্যা যা কেবল হুওং কানেই ঘটে না বরং বেশিরভাগ ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামেও বাস্তবতা। সেখানে, কারিগররা তাদের পূর্বসূরীদের শেখানো মডেলকে মূল্য হিসাবে অনুসরণ করে, যা এমন একটি পণ্যের দিকে পরিচালিত করে যা কয়েক ডজন বা শত শত বছর ধরে "এখনও একই" থাকে। এখন, যখন সমাজ পরিবর্তন হয়, তখন নকশা এখনও দুর্বল লিঙ্ক, একটি সৃজনশীল শিল্পের সুদূর ইতিহাসের কথা উল্লেখ না করেই।

"কেউই একটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছেন এমন তরুণ দম্পতিকে ফুল প্রদর্শনের জন্য আচারযুক্ত সবজির সিরামিক জারে টাকা খরচ করতে রাজি করাতে পারবে না। আজকের জীবনে যদি আমরা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ টিকিয়ে রাখতে চাই, তাহলে পণ্যটিতে সূক্ষ্ম শিল্পের মাধ্যমে আধুনিকতার শ্বাস থাকতে হবে," মিঃ লে থিয়েত কুওং বলেন।

শিল্পী নগুয়েন হং কোয়াং - যিনি হুওং কানের তিন প্রজন্ম ধরে বিখ্যাত মৃৎশিল্প প্রস্তুতকারকদের পরিবার থেকে এসেছেন - তার মতে, গৃহস্থালির মৃৎশিল্প থেকে প্রয়োগকৃত মৃৎশিল্প এবং শিল্প মৃৎশিল্পে রূপান্তর রাতারাতি ঘটেনি। প্রায় ৩০ বছর আগে, তার মৃৎশিল্পের কর্মশালায় শিল্পীদের কাজ দেখে, যুবকটি বুঝতে পারেননি কেন এত সুন্দর, গোলাকার ফুলদানি এবং জারগুলিকে এত কষ্ট করে বিকৃত এবং বাঁকা করা হয়েছিল?

কোয়াং মৃৎশিল্পের কর্মশালা হল এমন একটি স্থান যেখানে অনেক শিল্পী চকচকে সিরামিক উপকরণ তৈরিতে "তাদের হাত চেষ্টা" করেন।

“ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের অবক্ষয়ের সময়ে বড় হওয়া এবং চারুকলা নিয়ে পড়াশোনা করার সময়, আমি আরও স্পষ্টভাবে দেখতে পেলাম যে মৃৎশিল্পে শিল্পকে অন্তর্ভুক্ত করার ফলে সিরামিক পণ্যের মূল্য অনেক বৃদ্ধি পেয়েছে। যদি হুওং কান মৃৎশিল্প অনেক দূর যেতে চায়, তাহলে তা কেবল পাত্র এবং পাত্রের উপর নির্ভর করবে না, বরং প্রতিটি পণ্যের শৈল্পিক মূল্যের প্রয়োজন। এই কারণেই আমি আমার শহরে ফিরে এসেছি, এই পেশার সাথেই বেঁচে আছি এবং মরছি ” – মিঃ কোয়াং প্রকাশ করেছিলেন।

কোয়াং সিরামিকস ওয়ার্কশপ খোলার পর থেকে, হুওং কান এমন একটি জায়গায় পরিণত হয়েছে যেখানে শিল্পীরা প্রায়ই আসেন। নগুয়েন হং কোয়াং শিল্পীদের কাজের জন্য প্রায় ১০০ বর্গমিটার জায়গা উৎসর্গ করেছেন, ৬ জনের জন্য কক্ষ তৈরি করেছেন যাতে তারা দীর্ঘ সময় ধরে থাকতে পারেন। বহু প্রজন্মের শিল্পীরা সিরামিক নিয়ে "খেলতে" হুওং কানে এসেছেন: লে ডুই নগোয়ান, নগুয়েন ট্রং দোয়ান, ভু নহাম, ট্রান খান চুওং, লে নগোক হান, লে নগোক লি... প্রতিটি শিল্পীর দৃষ্টিভঙ্গি এবং ধারণা আলাদা, কেউ কেউ রিলিফে শক্তিশালী, কেউ কেউ মূর্তির প্রতি ঝোঁক, কেউ কেউ কেবল আলংকারিক বাতি, দেয়াল পেইন্টিং, ফুলদানি, জার ইত্যাদির মতো প্রয়োগকৃত সিরামিক তৈরি করেন...

"ঐতিহ্যবাহী থেকে সমসাময়িক সিরামিক পর্যন্ত, অনেকগুলি ভিন্ন পথ রয়েছে এবং প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব পথ রয়েছে। যখন নেতৃস্থানীয় শিল্পীরা স্টুডিওতে তৈরি করতে আসেন তখন আমি স্পষ্টভাবে যা অনুভব করি তা হল শৈল্পিক চিন্তাভাবনা এবং আকার তৈরির উপায়, প্রতিটি ব্যক্তির উপকরণ পরিচালনার উপায়... এটি অত্যন্ত মূল্যবান ব্যবহারিক জ্ঞান " - কোয়াং বলেন।

জনসাধারণ হুওং কান মৃৎশিল্পের একটি প্রদর্শনী পরিদর্শন করছেন।

শিল্পী লে নগক লির একটি কাজ।

আজকাল, কোয়াং সিরামিকস কর্মশালায় ঐতিহ্যবাহী হুওং কান সিরামিক পণ্যের পরিমাণ খুবই কম, যা নগুয়েন হং কোয়াং বলেছেন যে ঐতিহ্য রক্ষার জন্য করা হয়েছিল। বিপরীতে, প্রয়োগকৃত সিরামিক বা শিল্প সিরামিকের জন্য, কর্মশালা প্রতি মাসে হাজার হাজার পণ্য তৈরি করে। নতুন আকৃতির পদ্ধতির মাধ্যমে, হুওং কান সিরামিক শিল্প প্রদর্শনীতে বেশি দেখা গেছে। প্রয়োগকৃত সিরামিক পণ্যগুলি তাদের বাজার প্রদেশ এবং শহরগুলিতে প্রসারিত করেছে: হ্যানয় , হাই ফং, কোয়াং নিন, হো চি মিন সিটি... কোয়াং গর্বের সাথে বলেছেন যে কেবল তার পরিবারই এই পেশা থেকে ভালোভাবে জীবনযাপন করে না, গ্রামের অবশিষ্ট সিরামিক ভাটিগুলিও ধীরে ধীরে সংকট কাটিয়ে উঠেছে।

“গত দুই বছরে, হুওং কান সিরামিক ৬-৭টি বড় এবং ছোট দলগত এবং একক প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছে। জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া বেশ ভালো, আমি শিল্পের অনেক লোককে বলতে শুনেছি যে হুওং কান সিরামিক ভিয়েতনামের মানচিত্রে ফিরে এসেছে। বর্তমানে, আমরা হুওং কান সিরামিক শিল্প পণ্য সরাসরি বিদেশে বিক্রি করার জন্য বেশ কয়েকজন শিল্পীর সাথে সহযোগিতা করার পরিকল্পনা করছি” – শিল্পী নগুয়েন হং কোয়াং শেয়ার করেছেন।

শিল্পী লে থিয়েত কুওং-এর মতে, ঐতিহ্যবাহী উপকরণ, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প এবং পদ্ধতি থেকে তৈরি নতুন শিল্পকর্মগুলি দেখায় যে হুওং কান মৃৎশিল্পের ঐতিহ্য এবং সমসাময়িকতার মধ্যে একটি ধারাবাহিকতা রয়েছে। এই প্রক্রিয়ায়, "ঐতিহ্যবাহী হুওং কানের সয়া সসের পাত্র, ওষুধের পাত্র, আচারের পাত্র... নতুন এবং ভিন্ন হুওং কান মৃৎশিল্পের সাথে সংলাপে লিপ্ত। এটি এখনও হুওং কান কিন্তু সাজসজ্জা, চিত্রকলা এবং মৃৎশিল্পের চেতনার একটি নতুন হুওং কান - ভাস্কর্য"...

"হুওং কানের গল্পটি ঐতিহ্য সংরক্ষণ, কারুশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ, সাংস্কৃতিক শিল্প সম্পর্কে একটি গল্প, কারিগর এবং ডিজাইনার, শিল্পীদের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে একটি গল্প। ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্য সংরক্ষণ, শিল্পের মাধ্যমে আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যকে উপস্থাপন করা, এটি সংরক্ষণের সবচেয়ে টেকসই উপায়" - চিত্রশিল্পী লে থিয়েত কুওং উপসংহারে বলেছেন।

দ্য ভু

সূত্র: https://www.congluan.vn/gom-huong-canh-duong-dai-khai-thac-chat-lieu-cu-mang-ve-gia-tri-moi-post305849.html