কোরে-এদা: কেবল অর্থনৈতিক কারণে সিনেমা বানাবেন না

[বিজ্ঞাপন_১]

Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D. — ১০ এপ্রিল বিকেলে ভিয়েতনামী গণমাধ্যমের সাথে কথা বলছেন পরিচালক হিরোকাজু কোরে-এদা - ছবি: টিটিডি

হিরোকাজু কোরে-এদা মিঃ কিম ডং হোকে একজন হিতৈষী হিসেবে অভিহিত করেছেন যিনি তাকে অনেক কর্মজীবনের সুযোগের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন।

তিনি হো চি মিন সিটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব এবং ভিয়েতনাম সম্পর্কে আন্তরিকভাবে ভাগ করে নিয়েছিলেন কারণ তিনি জানতেন যে এটি "সুস্বাদু খাবারের দেশ" এবং যেকোনো জায়গায় চলচ্চিত্র উৎসবে যোগদানের আমন্ত্রণ গ্রহণ করা সেই দেশটি পরিদর্শনের সুযোগ।

প্রিয় ট্রান আন হুং

ভিয়েতনামী সিনেমা সম্পর্কে পরিচালক কোরে-এদা বলেন, তিনি খুব বেশি ছবি দেখেননি, এমনকি সেগুলোর সাথে তার খুব বেশি যোগাযোগও হয়নি।

তবে, ফরাসি-ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র নির্মাতা ট্রান আন হুং-এর প্রতি তার শ্রদ্ধা আছে কারণ তারা ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে একসাথে ক্যারিয়ার কাটিয়েছেন। ট্রান আন হুং-এর সাথে, কোরি-এদার লন্ডনে একসাথে খাবার খাওয়ার স্মৃতি রয়েছে।

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty — কোরে-এদা এবং ট্রান আনহ হুং দুজনেই কান চলচ্চিত্র উৎসবে গৌরব অর্জন করেছেন - ছবি: গেটি

২০২৩ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে, তিনি বলেছিলেন যে ট্রান আনহ হুং "দ্য টেস্ট অফ থিংস" ছবির জন্য সেরা পরিচালকের পুরস্কার জিতেছেন এবং তার চলচ্চিত্র ( মনস্টার ) চিত্রনাট্যকার কো-জি ইয়াকুশোর জন্য চিত্রনাট্য পুরস্কার জিতেছেন, তাই তিনি খুব খুশি হয়েছিলেন।

কোরে-এদা বিনীতভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি সাধারণত নিজের ছবির জন্য স্ক্রিপ্ট লেখেন, কিন্তু মনস্টারের একটি জটিল কাঠামো রয়েছে যা তিনি লিখতে পারেন না, এবং একজন প্রতিভাবান চিত্রনাট্যকারের সাথে কাজ করার সৌভাগ্য তার হয়েছিল।

কোরে-এদা ভিয়েতনামী সিনেমা দেখেননি। তবে, তার মতে, ভিয়েতনামের সাথে কোরিয়ার মিল রয়েছে এবং কোরিয়ার সিনেমা শিল্পও খুব উন্নত। অতএব, যদি ভিয়েতনামে ভালো সিনেমা থাকে, তাহলে তিনিও সেগুলো দেখতে চাইবেন।

নতুন প্রতিভা লালন করা প্রয়োজন

যখন HIFF অনুষ্ঠিত হবে, তখন অনেকেই আশা করেন যে এই অনুষ্ঠানটি স্থানীয় চলচ্চিত্র শিল্পের বিকাশে উৎসাহিত করবে, যার ফলে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

জাপানি এবং বিশ্ব চলচ্চিত্রে অনেক মূল্যবান কাজ অবদান রাখার ৩০ বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একজন দক্ষ চলচ্চিত্র নির্মাতার দৃষ্টিকোণ থেকে, পরিচালক কোরে-এদা শেয়ার করেছেন:

"যদি স্থানীয়ভাবে একটি সিনেমা নির্মিত হয়, তাহলে সেই এলাকাটি বিকশিত হতে পারে।"

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D — কোরে-এদা একটি সফল চলচ্চিত্র উৎসব আয়োজনের বিষয়ে তার স্পষ্ট মতামত দিয়েছেন: সেলিব্রিটিদের উপর খুব বেশি মনোযোগ দেবেন না, বরং তরুণ প্রতিভাদের লালন করুন - ছবি: টিটিডি

তবে, এটি চলচ্চিত্র নির্মাণের একটি উদ্ভূত ফলাফল, এবং এটি সিনেমাটিক সৃষ্টির উদ্দেশ্য হতে পারে না। যদি সিনেমাটিক সৃষ্টির উদ্দেশ্য এটাই হয়, তাহলে আমি মনে করি না এটি একটি সুস্থ চিন্তাভাবনা।"

HIFF-এর মতো একটি তরুণ চলচ্চিত্র উৎসবের ব্র্যান্ড তৈরি এবং এই অঞ্চলে একটি ছাপ তৈরির জন্য, তিনি বলেন:

"এমনকি জাপানেও, খুব বেশি কার্যকর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব নেই। এবার, চলচ্চিত্র উৎসবটি বুসান চলচ্চিত্র উৎসবের সহ-প্রতিষ্ঠাতা মিঃ কিম ডং হোকে তার সম্মানসূচক সভাপতি হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। এটি খুবই অর্থবহ। যদি সম্ভব হয়, তাহলে আরও মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো চলচ্চিত্র উৎসবের সুনাম বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে।"

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY — ১০ এপ্রিল বিকেলে হো চি মিন সিটিতে পরিচালক কোরে-এদা এবং বেশ কয়েকটি প্রেস সংস্থার প্রতিনিধিদের মধ্যে কথোপকথনের প্যানোরামা - ছবি: এমআই এলওয়াই

কিন্তু তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, একটি চলচ্চিত্র উৎসবের উচিত ব্র্যান্ড তৈরির জন্য সেলিব্রিটিদের আমন্ত্রণ জানানোর উপর মনোযোগ দেওয়া নয়, বরং নতুন প্রতিভা লালন করা উচিত।

"এই উৎসবে প্রতিভাবান পরিচালকদের খুঁজে বের করা এবং লালন করা উচিত, যাতে তারা তাদের পরিচয় করিয়ে দিতে এবং স্বীকৃতি দিতে পারে। যদি একজন প্রতিভাবান পরিচালক খুঁজে পাওয়া যায়, তাহলে আগামী বছর আমরা পরিচালক এবং দর্শকদের একসাথে বেড়ে ওঠার জন্য উৎসাহিত এবং লালন করা চালিয়ে যাব, কেবল অনেক বিখ্যাত ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করার পরিবর্তে উৎসবের সাথে থাকবে," তিনি বলেন।

সিনেমাকে বিকশিত হতে দিন, সৃজনশীলতায় হস্তক্ষেপ করবেন না।

যদিও তিনি বিশ্বজুড়ে একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা, কোরি-এডা বলেছেন যে জাপানের টোকিওতে চিত্রগ্রহণের সময় তিনিও সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন।

বিশেষ করে, যখন চলচ্চিত্র নির্মাতারা পুলিশ স্টেশন, স্কুল, রাস্তাঘাট, পাবলিক প্লেসে দৃশ্য ধারণ করতে চান..., টোকিও চিত্রগ্রহণের অনুমতি দেয় না।

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times — পরিচালক কোরে-এদা একটি সিনেমার সেটে - ছবি: জাপান টাইমস

অতএব, তাঁর মতে, যদি শহরটিকে "সিনেমা শহর" হিসেবে গড়ে তুলতে হয়, তাহলে তার একটি "মেনু" প্রস্তুত থাকতে হবে; যেখানেই চিত্রগ্রহণের প্রয়োজন হবে, সেই জায়গাটি চিত্রগ্রহণের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

তিনি বলেন: "চলচ্চিত্র নির্মাণের বিকাশের জন্য, শহরটি কেবল সরবরাহ সহায়তা করে, কিন্তু নির্মাতার চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করে না।"

সিনেমার বিষয়বস্তু স্পর্শ করলে কাজটি নষ্ট হয়ে যাবে। বিষয়বস্তু পরিচালকের উপর ছেড়ে দিন।"

ভিয়েতনামে, এমন অনুগত দর্শক আছেন যারা কোরে-এডার ছবি যেমন নোবডি নোস, স্টিল ওয়াকিং, আফটার দ্য স্টর্ম, লাইক ফাদার, লাইক সন, শপলিফটার্স (২০১৮ কান চলচ্চিত্র উৎসব পাম ডি'অর) পছন্দ করেন।

ভিয়েতনামী দর্শকদের কাছ থেকে সহানুভূতি পেয়ে, কোরে-এদা বলেন যে তিনি খুশি এবং কৃতজ্ঞ, তিনি আরও বুঝতে পেরেছেন যে ভিয়েতনাম বিশেষ করে পারিবারিক বিষয়বস্তুর চলচ্চিত্রগুলিতে আগ্রহী। তিনি চান তার চলচ্চিত্রগুলি ভিয়েতনামে আরও বেশি প্রদর্শিত হোক, ব্রোকার এবং মনস্টার ছাড়াও, যা যথাক্রমে ২০২২ এবং এই বছর মুক্তি পেয়েছে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস