'দ্য সরো অফ ওয়ার' উপন্যাসের ক্রয়ের সংখ্যা বেড়েছে

"দ্য সরো অফ ওয়ার" বইটি ঘিরে বেশ কয়েকদিনের বিতর্কের পর, অনেক বই বিক্রেতা এই কাজের জন্য শত শত অর্ডার রেকর্ড করেছিলেন।

পুনর্মিলনের পর ৫০টি অসাধারণ সাহিত্য ও পরিবেশনামূলক শিল্পকর্মের মধ্যে "দ্য সরো অফ ওয়ার" অন্যতম, যা ৩০শে নভেম্বর হ্যানয়ে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক সম্মানিত হয়। এই অনুষ্ঠানটি আবারও বইটি এবং লেখক বাও নিনকে বিতর্কে নিয়ে আসে। এর ফলে বইটি পুনর্পঠনের চাহিদা আকাশচুম্বী হয়ে ওঠে।

বই, সংবাদপত্র এবং ডাকটিকিট সংগ্রহের গ্রুপে, অনেক পাঠক উপন্যাসটি কিনতে চেয়েছিলেন। বই বিক্রেতারাও বেশি সংখ্যক অর্ডার পেয়েছেন। বিন বুক ব্র্যান্ডের মালিক অনুবাদক নগুয়েন তুয়ান বিনের মতে, বইটির বিক্রির পরিমাণ স্থিতিশীল ছিল, মাসে ৩০টি কপি ছিল। কিন্তু ২ থেকে ৪ ডিসেম্বর পর্যন্ত, এই ইউনিটটি ৪০০টি পর্যন্ত অর্ডার পেয়েছে, কিন্তু ট্রে পাবলিশিং হাউসের গুদাম বর্তমানে স্টকে নেই।

হ্যানয়ের ট্রে পাবলিশিং হাউসের শাখার দায়িত্বপ্রাপ্ত সম্পাদক মিঃ নগুয়েন হাই ডাং বলেন যে বিতর্কিত উপন্যাসটি এবার পাঠকদের ক্রয়ের চাহিদাকে প্রভাবিত করেছে, এজেন্টরা এবং বইয়ের দোকানগুলি আরও বেশি আমদানি করেছে, যার ফলে গুদামটি পুনরায় পূরণ করা সম্ভব হয়নি। তবে, পুনর্মুদ্রণ পরিকল্পনাটি আগে থেকেই বাস্তবায়ন করা হয়েছিল।

মিঃ ডাং-এর মতে, ইউনিটটি লেখক বাও নিনহের সাথে আজীবন কপিরাইট চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, ২০১১ সাল থেকে "দ্য সরো অফ ওয়ার" প্রকাশ করছে। তারপর থেকে, প্রকাশনা সংস্থাটি ক্রমাগত পুনর্মুদ্রণ করেছে, প্রায় ৮০,০০০ কপি মুদ্রিত হয়েছে এবং পাঠকের সংখ্যাও স্থিতিশীল। প্রকৃত চাহিদার উপর নির্ভর করে, প্রতিটি পুনর্মুদ্রণে ২০০০-৩,০০০ কপি মুদ্রণ করা যেতে পারে, তবে সম্প্রতি সংখ্যাটি সাধারণত ৫,০০০। বছরের শুরু থেকে এখন পর্যন্ত, ইউনিটটি প্রায় ১৫,০০০ কপি মুদ্রণ করেছে।

"দ্য সরো অফ ওয়ার" বইটির বিশেষ সংস্করণ, যা ২০২২ সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছে। ছবি: ট্রে পাবলিশিং হাউস।

"দ্য সরো অফ ওয়ার" গল্পটি আবর্তিত হয় কিয়েনের জীবনের চারপাশে, একজন তরুণ, রোমান্টিক, উচ্চাকাঙ্ক্ষী মানুষ, যিনি হঠাৎ করে যুদ্ধের ভয়াবহ ঘূর্ণিতে জড়িয়ে পড়েন। অনেক যন্ত্রণা এবং ক্ষতির সাক্ষী হয়ে, তিনি ভূতুড়ে হয়ে পড়েন, একা থাকেন এবং শান্তির সময়ে ফিরে এসে একাকীত্বের সাথে একাত্ম হতে পারেন না।

১৯৯০ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি দ্রুত সাহিত্য জগতে আলোড়ন তুলে ধরে কারণ এটি যুদ্ধের উপর একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে। লেখক বাস্তবসম্মতভাবে যুদ্ধক্ষেত্রের যন্ত্রণা বর্ণনা করেছেন, যেখানে আমাদের পক্ষ এবং শত্রু উভয়কেই মুখোমুখি হতে হয়েছিল। কিয়েন চরিত্রটি দিয়ে, তিনি এটিকে মহাকাব্যিক নায়কের মোটিফ অনুসারে তৈরি করেননি বরং যন্ত্রণা, নিপীড়ন এবং মানব জীবনের দৈনন্দিন দিকগুলিতে পূর্ণ অভ্যন্তরীণ জগতে প্রবেশের উপর মনোনিবেশ করেছেন।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ফাম জুয়ান থাচ মন্তব্য করেছেন যে, এই কাজের অভিনব বিষয়টি হলো বাও নিনহের বাস্তবসম্মত উপকরণের প্রবর্তন, যা যুদ্ধ সাহিত্যে আগে কখনও দেখা যায়নি। এছাড়াও, তিনি বাস্তবতার প্রতি একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির সন্ধান করেছেন, চরিত্রগুলির ভাগ্যের স্বতন্ত্রতা চিত্রিত করেছেন এবং তুলে ধরেছেন।

লেখক বাও নিন, ৭৩ বছর বয়সী, আসল নাম হোয়াং আউ ফুওং, ভাষাতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক অধ্যাপক হোয়াং টুয়ের ছেলে। তিনি ১৭ বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, বি৩ সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস ফ্রন্টে ব্যাটালিয়ন ৫, রেজিমেন্ট ২৪, ডিভিশন ১০-এ যুদ্ধ করেন। ১৯৭৫ সালে, তিনি সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি পান, তারপর ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সায়েন্সে কাজ করেন। ১৯৮৪ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত, তিনি নগুয়েন ডু রাইটিং স্কুলে লেখক ছিলেন। "দ্য সরো অফ ওয়ার" উপন্যাস দিয়ে বিখ্যাত হওয়ার পর, বাও নিন মূলত ছোট গল্প লিখেছিলেন, ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে যুদ্ধের বাস্তবতা অনুসন্ধান করেছিলেন।

( vnexpress.net অনুসারে)

সূত্র: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html