ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রে পুরানো দৃশ্য খুঁজে বের করার এবং পুনরুদ্ধার করার অনেক উপায়

সাম্প্রতিক ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলি, যা পুরনো দিনের অনুভূতি বহন করে, প্রতিটি অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে সম্মান এবং চিত্রিত করার জন্য পরিবেশ খুঁজে বের করা এবং পুনরুদ্ধার করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

অনেক চ্যালেঞ্জ এবং অসুবিধা নেই

বিশেষ করে ভৌতিক-আধ্যাত্মিক চলচ্চিত্র ধারার লোকসংস্কৃতির সাথে মিশে থাকা বিষয়বস্তুকে কাজে লাগানোর জন্য, চলচ্চিত্রের জন্য একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য তৈরি করার জন্য পরিবেশ খুঁজে বের করা এবং পুনরুদ্ধার করা প্রয়োজন। বর্তমানে প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত না গিয়া তিয়েন ছবিতে, যা চিত্তাকর্ষক আয়ের সাথে প্রদর্শিত হচ্ছে, পরিচালক হুইন ল্যাপ এবং কলাকুশলীরা চলচ্চিত্রের মূল পরিবেশ, থট নট জেলার ( ক্যান থো ) ট্রান বা দ্য-এর প্রাচীন বাড়িটি বেছে নেওয়ার জন্য অনুসন্ধান এবং জরিপ করার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছেন, যা ১০০ বছরেরও বেশি পুরানো। অথবা লিন লিচ: কুই নহাপ ট্রাং-এর সাথে, চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা হিউতে একটি কঠিন অনুসন্ধান প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছেন, 40 টিরও বেশি ভিলা, বাগান ঘর এবং প্রাচীন বাড়ি জরিপ করে অবশেষে 51 হাম এনঘি (হিউ সিটি) তে 150 বছরের পুরানো প্রাচীন ভিলাটি বেছে নেওয়ার জন্য। পরিচালক ট্রান হু তানের ছবি ক্যাম , যা প্রাচীন গ্রাম কোয়াং ট্রিতে চিত্রায়িত হয়েছিল, সেন্ট্রাল প্রদেশগুলি জরিপ করার জন্য অনেক মাস ব্যয় করেছিল, যেখান থেকে তারা হা ট্রুং কমিউনিটি হাউস বেছে নিয়েছিল, যা প্রাচীন ভিয়েতনামী মানুষের জীবন পুনর্নির্মাণের জন্য উপযুক্ত।

লিংকস: পসেসড সিনেমায় ১৫০ বছরের পুরনো ফরাসি ভিলা

ছবি: প্রস্তুতকারক

পরিচালক হুইন ল্যাপের মতে, পুরনো স্টাইলের ছবি তৈরি করার সময়, একটি বড় চ্যালেঞ্জ হল একটি পটভূমি খুঁজে বের করা। নাহা গিয়া তিয়েন ছবিতে কেবল একটি প্রধান পটভূমি রয়েছে, যা হল একটি ঘর, তাই পূর্বপুরুষদের পূজা এবং বিশ্বাসের সংস্কৃতির জন্য উপযুক্ত এমন একটি স্থান খুঁজে বের করা প্রয়োজন, যা পূর্বপুরুষ এবং শিকড়ের দিকে ফিরে যাওয়ার চলচ্চিত্রের বার্তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিশেষ করে, পশ্চিমাদের পূজা রীতিনীতির অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি নিশ্চিত করা প্রয়োজন। পটভূমি খুঁজে পাওয়ার পর, দলটি চলচ্চিত্রের চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ রঙ এবং স্থান নিয়ে আলোচনা এবং একমত হওয়ার জন্য মিলিত হয়েছিল এবং যদি সামান্য পুনরুদ্ধার করা হয়, তবে এটি অবশ্যই প্রাচীন বাড়ির অখণ্ডতা নিশ্চিত করবে।

পরিচালক লু থান লুয়ানের মতে, "লিন মিউ: কুই নাপ ট্রাং" ছবির জন্য, পরিবেশ খুঁজে বের করা এবং এটি পুনরুদ্ধার করা একটি অত্যন্ত কঠিন কাজ ছিল কারণ ছবিতে পরিবারের বাড়িটি ফরাসি স্থাপত্যের সাথে 1960-এর দশকের একটি রাজকীয় বাড়ি হতে হয়েছিল, তবে এখনও বাড়ির সামনে হিউ বাড়ির মতো একটি বড় পর্দা থাকতে হয়েছিল। পর্দার পিছনে একটি ছোট হ্রদ থাকতে হয়েছিল, যা প্রাচীন হিউ জনগণের ফেং শুই কাঠামো ছিল। তারপরে এর চারপাশে একটি বড় বাগান থাকতে হয়েছিল যাতে বাড়িটি অন্যান্য বাড়ি থেকে সম্পূর্ণ আলাদা থাকে এবং "সামনে আরিকা, পিছনে কলা" নিশ্চিত করে। বিশেষ করে, বাড়িটি সম্পর্কে যত কম লোক জানবে, ততই ভালো, কারণ এটি ছবিটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলবে।

"এই মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে, ক্রুরা প্রাচীন ফরাসি ধাঁচের বাড়িগুলি খুঁজে পেতে হিউ সিটিতে প্রায় তিন মাস ঘুরে বেড়ায়। প্রথমে, এটি প্রায় আশাহীন ছিল কারণ বর্তমান প্রাচীন বাড়িগুলিতে হয় বাইরের কোনও জায়গা ছিল না অথবা সংরক্ষিত ছিল, তাই চিত্রগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হত না... ভাগ্যক্রমে, হিউতে শেষ দিনগুলিতে, ক্রু এবং আমি একটি প্রাচীন বাড়ি খুঁজে পাই, যা বহু বছর ধরে পরিত্যক্ত একটি খালি জমির মাঝখানে অবস্থিত ছিল, দেয়াল, দরজা, কাঠের মেঝে থেকে সবকিছুই মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, এমনকি বাড়ির দেয়ালের কোণে একটি বড় বটগাছও বেড়ে উঠেছিল। এবং পরবর্তী অসুবিধা ছিল এই খালি জমি দিয়ে ঘরটি পুনরুদ্ধার করা যাতে পরিবারের সম্পত্তি হয়ে ওঠে," পরিচালক লু থান লুয়ান বলেন।

প্রযোজক মাই বাও নোগকের মতে, পরিবেশ খুঁজে পাওয়ার পর পুনরুদ্ধার করাও একটি কঠিন সমস্যা। "গল্পের সাথে মানানসই একটি প্রাণবন্ত স্থান তৈরি করার জন্য ক্রুদের অবশ্যই স্থাপত্য, অভ্যন্তর এবং রীতিনীতি সম্পর্কে সাবধানতার সাথে গবেষণা করতে হবে। সবচেয়ে বড় অসুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল সিনেমাটিক নান্দনিকতা এবং সাংস্কৃতিক নির্ভুলতার ভারসাম্য বজায় রাখা। কখনও কখনও উপযুক্ত স্থান থাকে কিন্তু আমরা মালিককে চিত্রগ্রহণের জন্য ভাড়া দিতে রাজি করতে পারি না, অথবা সময়ের সাথে সাথে পরিবেশ অনেক পরিবর্তিত হয়েছে। এই মুহুর্তে, আমাদের হস্তক্ষেপ করতে হবে এবং সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে হবে যাতে ভবনের মূল মূল্য প্রভাবিত না হয়," মাই বাও নোগ বলেন।

প্রসঙ্গ বিনিয়োগ খুবই গুরুত্বপূর্ণ

কিছু চলচ্চিত্র প্রযোজকের মতে, চলচ্চিত্র বাজেটের অন্যতম প্রধান ব্যয় হল পরিবেশে বিনিয়োগ করা, বিশেষ করে পুরানো চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, পরিবেশ এবং আবেগ তৈরিতে পরিবেশ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

১০০ বছরেরও বেশি পুরনো এই প্রাচীন বাড়িটি "অ্যানসেস্ট্রাল হাউস" সিনেমার মূল প্রেক্ষাপট।

ছবি: প্রস্তুতকারক

এই বিষয়টি সম্পর্কে বলতে গিয়ে প্রযোজক মাই বাও নগোক বলেন: "পরিস্থিতিতে বিনিয়োগ করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং যোগ্য বিনিয়োগ। একটি বাস্তবসম্মত পরিবেশ কেবল দর্শকদের গল্পে সহজেই ডুবে যেতে সাহায্য করে না বরং ছবির মান এবং শৈল্পিক মূল্যও বৃদ্ধি করে।"

পরিচালক লু থান লুয়ান লিন মিউ: কুই নাপ ট্রাং-এর সাথে শেয়ার করেছেন যে, বাড়িটি খুঁজে বের করতে, চিত্রগ্রহণের জন্য প্রথম পর্যায়ের কাজ পুনরুদ্ধার করতে এবং দ্বিতীয় পর্যায়ের কাজ পুনরুদ্ধার করতে মোট ১২ মাসেরও বেশি সময় লেগেছে যাতে বাড়িটিকে তার আসল স্থানে ফিরিয়ে আনা যায়। এটি করার জন্য, প্রাক-প্রযোজনা পর্যায় থেকে, দলটি সাংস্কৃতিক গবেষক এবং ঐতিহাসিক বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করেছে যাতে প্রতিটি বিবরণে নির্ভুলতা নিশ্চিত করা যায়। এছাড়াও, দলটি আধ্যাত্মিকতা এবং ফেং শুই সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিদের সাথেও পরামর্শ করেছে যাতে এমন একটি স্থান তৈরি করা যায় যা কেবল আকারে সঠিক নয় বরং গল্পের চেতনাকেও প্রতিফলিত করে। পরিবেশ নির্বাচন কেবল নান্দনিক বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে নয় বরং দর্শকদের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং বিশ্বাসকেও সম্মান করতে হবে।

"বিশেষ করে ভৌতিক-আধ্যাত্মিক চলচ্চিত্র বা ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, সঠিক প্রেক্ষাপট খুঁজে বের করলে ছবির গল্প আরও বিশ্বাসযোগ্য হয়ে উঠবে এবং দর্শকরা কেবল তখনই গল্পটি বুঝতে পারবে যদি তারা এটি বিশ্বাস করে। দর্শকদের রুচি এখন খুবই পরিশীলিত, যদি প্রেক্ষাপট উপযুক্ত না হয় অথবা শুধুমাত্র একটি ছোট নকশার ত্রুটিই তাদের ছবির গল্প থেকে "চলে যাওয়ার" জন্য যথেষ্ট," পরিচালক লু থান লুয়ান জোর দিয়ে বলেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm