মাই ট্যাম A80-তে তার 'ক্যারিয়ারের সবচেয়ে আবেগঘন পারফর্মেন্স' সম্পর্কে কথা বলছেন

"আমার মনে হয় আজকের সকালের পরিবেশনা আমার কোনও অনুষ্ঠানের সাথে তুলনা করা যায় না কারণ এটি কোনও অনুষ্ঠান ছিল না, এবং আমি সেখানে একজন শিল্পী হিসেবে নয় বরং দেশের একজন সন্তান হিসেবে দাঁড়িয়েছিলাম...", মাই ট্যাম আবেগঘনভাবে A80-তে তার ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে গায়ক জীবনের সবচেয়ে স্মরণীয় পরিবেশনা সম্পর্কে কথা বলেন।

"তার জীবনের সবচেয়ে স্মরণীয় পরিবেশনার" জন্য অপেক্ষা করার জন্য সারা রাত জেগে থেকে: ২ সেপ্টেম্বর সকালে বা দিন স্কোয়ারে মার্চিং সং এবং স্বাধীনতার ঘোষণার সাথে গান গেয়ে, মাই ট্যাম উত্তেজিতভাবে থান নিয়েনকে একটি আবেগঘন বক্তৃতা দেন।

"উচ্চতা দেখার জন্য প্রশস্ত স্থানে দাঁড়াও"

মাত্র ৮টি স্তবকের মাই ট্যামের "রেকর্ড-ব্রেকিং সংক্ষিপ্ত" পরিবেশনাটি তাৎক্ষণিকভাবে সোশ্যাল নেটওয়ার্কে ভাইরাল হয়ে যায় যখন এটি ২ সেপ্টেম্বর, আগস্ট বিপ্লবের ৮০ তম বার্ষিকী এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবস উদযাপনের কুচকাওয়াজে পরিবেশিত হয়েছিল, যেখানে সমগ্র জাতির পবিত্র মুহূর্তে লক্ষ লক্ষ হৃদয় একসাথে স্পন্দিত হয়েছিল। একটি শিশুর নিষ্পাপ কণ্ঠে গাওয়া "তিয়েন কোয়ান কা" গানের পরিচিত শুরুর লাইনের পরে: " ভিয়েতনামী সেনাবাহিনী জাতিকে বাঁচাতে একসাথে মিছিল করে...", মাই ট্যামের স্পষ্ট, শান্ত এবং উষ্ণ কণ্ঠটি গিয়াই ডিউ তু হাও গানে সঙ্গীতশিল্পী ফাম হং বিয়েনের আবেগপূর্ণ এবং সরল কথার সাথে গাওয়া হয়েছিল: "সেই গানটি আমার হৃদয়ে অনুরণিত হয়/সেই গানটি আমাকে অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী করে/সেই গানটি আমাকে কাঁদিয়ে তোলে/যখন হলুদ তারার সাথে লাল পতাকার নীচে দাঁড়িয়ে/সেই গানটি আমি আজ শুনেছি/সমগ্র জাতির কি চমৎকার, পবিত্র জিনিস/লক্ষ লক্ষ মানুষের সাথে একসাথে, গানটি গাইছি/আমাদের ভিয়েতনামী দেশ, চিরকাল..."।

অনুপ্রেরণামূলক পারফরম্যান্স রেটিং: A80 তে "Only My Tam!"

ছবি: থাং ডাং

২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে টিকে থাকা কণ্ঠস্বর, খাঁটি আও দাইয়ের "বয়সহীন সৌন্দর্য", সরল উঁচু করে বাঁধা চুল, শান্ত আচরণ , দৃঢ় মুখ, আস্থার উজ্জ্বল চোখ এবং স্পষ্ট, ঊর্ধ্বমুখী কণ্ঠস্বর, "সময়ের রক্ষক"-এর গানের ক্যারিয়ারের একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত এবং একটি সুন্দর মুহূর্তকে সঙ্গী করে সঙ্গীতের একটি সুন্দর প্রতীক হয়ে উঠেছে।

মাই ট্যাম "তার হৃদয়ের কথা বলে, অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে"

আমার মনে আছে, কিছুদিন আগে থান নিয়েনে এক আলোচনায় তুমি একবার বলেছিলে: "উপর থেকে দেখা দৃশ্য অনেক প্রশস্ত।" আর আজ, বিশাল মঞ্চের মাঝখানে অর্থাৎ বা দিন স্কয়ারের সামনে দাঁড়িয়ে কি বিপরীত অনুভূতি হচ্ছে?

- ঠিক বিপরীত অনুভূতি: একটি প্রশস্ত খোলা জায়গায় দাঁড়িয়ে, উচ্চতা দেখার জন্য। আদর্শের উচ্চতা। এবং আদর্শ খুব বেশি দূরে নয়, বরং আপনার চোখের সামনে। এটি চাচা হো-এর সমাধির পবিত্র প্রতিচ্ছবি, যা জাতির "পবিত্র আত্মার" প্রতীক হয়ে উঠেছে। ১৯৯৮ সালে তাম প্রথম চাচা হো-এর সমাধিস্থল পরিদর্শন করেছিলেন এবং হ্যানয়ে প্রতিবারই যখন তিনি পরিবেশন করতেন, তাম প্রায়শই পাশ দিয়ে যেতেন কিন্তু ভাবতে পারেননি যে তিনি চাচা হো-এর সমাধিস্থলের সামনে, ঐতিহাসিক বা দিন স্কোয়ারের মাঝখানে এবং সমগ্র জাতির পবিত্র মুহূর্তে গান গাইবেন। সেই মুহূর্তটি ছিল যখন তাম ভেবেছিলেন যে জীবনের যে আদর্শ তিনি এতদিন ধরে চুপচাপ অনুসরণ করে আসছিলেন তা সম্ভবত জাতির সাধারণ আদর্শের সাথে মিশে গেছে, যখন দেশের সর্বোচ্চ নেতারা পতাকাস্তম্ভে উপস্থিত ছিলেন এবং রাস্তার চারপাশের মানুষ ইতিহাসের প্রতিধ্বনি শুনছিলেন।

সবচেয়ে বিশেষ অনুভূতি কী?

-,সবাই ভোর ২টা থেকে ৩টা পর্যন্ত লাইনে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিল, প্রায় সারা রাত জেগে অপেক্ষা করছিল পতাকার খুঁটির মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়ার মুহূর্তটির জন্য। ভোরের দিকে, আবহাওয়া এখনও খুব মেঘলা ছিল, কিন্তু খোলার সময় কাছাকাছি, বিশেষ করে যখন আমরা পতাকার খুঁটিতে হেঁটে যেতে সক্ষম হলাম, আকাশ হঠাৎ পরিষ্কার হয়ে গেল, এটা সত্যিই জাদুকরী ছিল!

"খোলার ঠিক আগে, আকাশ হঠাৎ পরিষ্কার হয়ে গেল, এটা জাদুকরী ছিল!", মাই ট্যাম বলল।

ছবি: থাং ডাং

সবচেয়ে ছোট পরিবেশনা, সম্ভবত এখন পর্যন্ত ট্যামের গানের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে ছোট পরিবেশনা, কিন্তু নিশ্চিতভাবেই এখন পর্যন্ত ট্যামের সবচেয়ে আবেগঘন পরিবেশনা; একজন শিল্পী হিসেবে তার জীবনের সবচেয়ে সুন্দর, সবচেয়ে পবিত্র স্মৃতি। কিন্তু না, ট্যাম মনে করে আজকের সকালের পরিবেশনা তার কোনও অনুষ্ঠানের সাথে তুলনা করা যায় না কারণ এটি কোনও অনুষ্ঠান ছিল না, এবং ট্যাম সেখানে দাঁড়িয়েছিল, একজন শিল্পী হিসেবে নয় বরং দেশের একজন শিশু হিসেবে। ট্যাম মনে করে সে খুব ভাগ্যবান। মাই ট্যামকে এই সুযোগ দেওয়ার জন্য হ্যানয়কে ধন্যবাদ!

সবচেয়ে ছোট পরিবেশনা, একজন "শিশু" সহ-অভিনেতার সাথে, যার কণ্ঠস্বর নিষ্পাপ শিশুসুলভ, এবং তার ঠিক পরে, আঙ্কেল হো স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন। আপনি কীভাবে "আপনার কণ্ঠস্বরের ভারসাম্য" বজায় রেখেছিলেন যাতে এটি তার স্থানের সাথে খাপ খায়?

- তাম আসলে ভাবেনি যে সে গান গাইছে, কিন্তু কেবল, সে তার হৃদয়ের কথা প্রকাশ করছে, অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে। এই পরিবেশনাটি তাম প্রায় আগে থেকেই জানত যে সে অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হবে। যদিও অনুশীলনের সময়, তাম অনেকবার কেঁদে ফেলেছিল, কিন্তু সেই পবিত্র মুহূর্তে, তাম সত্যিই কেঁদে ফেলেছিল। সাধারণত মাই তাম খুব কমই কাঁদে, কিন্তু এটি ছিল একটি বিরল সময় যখন তাম তার আবেগ ধরে রাখতে পারেনি।

এমন একটি আবেগঘন এবং অর্থপূর্ণ সমন্বয় তৈরিতে সঙ্গীত পরিচালকের দক্ষ এবং সূক্ষ্ম বিন্যাসের আমি সত্যিই প্রশংসা করি। দুটি কণ্ঠস্বর: একটি দেশের তরুণ প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করে, অন্যটি পরিণত প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করে, এবং তারপরে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠকারী আঙ্কেল হো-এর ধ্বনিত কণ্ঠস্বর। একই সাথে, বর্তমান - অতীত - ভবিষ্যৎ সহাবস্থান করে, সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, সংযোগ স্থাপন করে, একটি অবিস্মরণীয় মুহূর্ত তৈরি করে।

১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় মাই ট্যাম মাই দিন স্টেডিয়ামে "ইয়ুথ অ্যাসপিরেশন" গানটি পরিবেশন করে।

ছবি: থাং ডাং

তার আগে, ১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, "স্বাধীনতার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" অনুষ্ঠানে, মাই ট্যামও কেবল চুল বেঁধে এবং হালকাভাবে তৈরি, খালি নখ নিয়ে হাজির হয়েছিল... এমন একটি জায়গায় যেখানে তার আলাদা হয়ে ওঠার যথেষ্ট কারণ ছিল?

- ট্যাম মনে করে যে সে যা করেছে তা ঠিক ছিল। একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে, সুন্দর পোশাক এবং চুল উপযুক্ত। নখ অবশ্যই লাল রঙ করা যায় না, তাহলে এটা কীভাবে ঠিক হতে পারে? ট্যাম আলাদাভাবে নিজেকে তুলে ধরার চেষ্টা করে না, এমনকি সে ভিড়ের সাথে মিশে যাওয়ারও চেষ্টা করে না, কারণ ট্যাম সবসময় বিশ্বাস করে যে প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব স্টাইল থাকবে যাতে তারা জানতে পারে যে তারা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে তার জন্য কোনটি উপযুক্ত এবং উপযুক্ত। ট্যামের ভাগ্যক্রমে, সেই সুন্দর মুহূর্তটির যোগ্য হওয়ার জন্য যখন তাকে সবচেয়ে সুন্দর হতে হবে তখন সে সুন্দর ছবি পেয়েছিল।

"এখন থেকে, ট্যামকে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে হবে"

সাধারণত, আমরা যাকে ভালোবাসি তাকে সহজেই ভালোবাসার কথা বলতে পারি, কিন্তু যখন দেশপ্রেমের কথা আসে, তখন "স্লোগান দেওয়ার" অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার ভয়ে আমরা দ্বিধাগ্রস্ত হই। "দেশপ্রেমিক গোষ্ঠী" হিসেবে আত্মপরিচয় দেওয়ার ভয়ে, আপনি কি কখনও সেই দ্বিধা অনুভব করেছেন?

- কখনোই না। দেশপ্রেম নিয়ে কথা বলতে আমার কেন লজ্জা লাগবে? কারণ আমি যদি আমার দেশকে ভালোবাসি না, তাহলে আমি বাঁচতে পারব না! এই পেশায় ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমাকে প্রতিদিন ভালোভাবে বেঁচে থাকার এবং নিজেকে উন্নত করার জন্য নিজের আদর্শ তৈরি করতে হয়েছে। সেই আদর্শের মধ্যে, এবং ট্যাম যেভাবে নিজেকে ভালোবাসে, তাতে দেশপ্রেমের মালপত্রও রয়েছে।

ট্যাম, A50 এবং A80-এর জন্য, সামরিক কুচকাওয়াজ বা "জাতীয় কনসার্ট" "ঢোল এবং পতাকা উত্তোলনের" উপলক্ষ নয়, বরং সর্বোপরি, এগুলি আজকের তরুণদের জন্য আয়না, যেখানে তারা দেখতে পাবে যে তারা কোথায় বাস করছে এবং কোথায় তাদের প্রাপ্য। একবার তারা জানতে পারবে যে তারা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে এবং কোথায় তাদের প্রাপ্য, তখন ভালোবাসা স্বাভাবিকভাবেই এবং আন্তরিকভাবে ফুটে উঠবে, সরল এবং ঘনিষ্ঠ।

তোমার স্ব-প্রতিকৃতি তথ্যচিত্রটির নাম "দ্য টাইমকিপার" রাখার পর, আজকের সকালের মুহূর্তটি তোমাকে সময়ের আগে কী মনে করতে সাহায্য করবে বলে তুমি মনে করো?

- সেই মুহূর্তটি, অবশ্যই "কালজয়ী" হবে! কিন্তু ট্যাম মনে করে না যে আমি এটি আমার স্মৃতিতে গভীরভাবে সংরক্ষণ করব যাতে মাঝে মাঝে এটি বের করে ফেলতে পারি। বিপরীতে, ট্যাম সর্বদা এটি আমার সাথে বহন করবে, কৃতজ্ঞতা অনুশীলন করার জন্য প্রতিদিন এটির দিকে তাকাবে। দেশের প্রতি কৃতজ্ঞতা। ট্যামের কাছে আদর্শ কোনও "উপলক্ষ" নয়, এটি প্রতিদিনের জিনিসপত্র।

A80-তে মাই ট্যাম এবং তার ৭ বছর বয়সী "শিশু" সহ-অভিনেতা

ছবি: থাং ডাং

যদি এটা বড় প্রশ্ন না হয়: "...কিন্তু আজ আমরা পিতৃভূমির জন্য কী করেছি" - যেমন ১ সেপ্টেম্বর রাতে তুমি যে "যুবকের আকাঙ্ক্ষা" গানটি গেয়েছিলে, তাহলে তুমি প্রতিদিন নিজেকে কী প্রশ্ন করো?

- আমার জীবন কি অর্থপূর্ণ নাকি, কিছু ভুল আছে কি... কারণ ভুল করা সহজ, সঠিক জীবনযাপন করা সহজ...!

যদিও অনেক শিল্পী এই সময়টিকে বেছে নেন উস্কানিমূলক, গর্বিত এবং দেশের প্রশংসা করে এমন গান প্রকাশ করার জন্য..., মাই ট্যাম কেন বিষণ্ণ বৃষ্টি এবং প্রচণ্ড ঝড়ের মধ্যাঞ্চলকে শোক জানাতে এমভি "দ্য উইন্ড ব্লোজ অন দ্য রুফ" প্রকাশ করল?

- আসলে, গানটি DTAP-এর প্রথম অ্যালবাম "Made in Vietnam"- এ আছে, যা সবেমাত্র প্রকাশিত হয়েছে, কিন্তু কাকতালীয়ভাবে এটি দর্শকদের কাছে এসেছিল যখন ট্যামের জন্মস্থান, মধ্য ভিয়েতনামে ঝড়ের কবলে পড়েছিল, যা অবশ্যই একটি সান্ত্বনাদায়ক শব্দ ছিল। "দেশপ্রেমিক ব্লক"-এ, অনেক তরুণ "ভালোবাসা" শব্দটির সাথে খুব ভালোভাবে কাজ করেছে, যেমনটি মাই ট্যাম ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে করে আসছে, এখন মাই ট্যামকে অন্য একটি শব্দ বেছে নিতে দিন। "ভালোবাসা" শব্দটিতে সর্বদা "তুওং" শব্দটি থাকে, ট্যাম তাই মনে করে!

"মন শান্ত থাকে কারণ মন দিতে ভালোবাসে..."

ছবি: থাং ডাং

দাতব্য কাজের জন্য কঠোর পরিশ্রম এবং নীরবে কাজ করা, এভাবেই আপনি মাই ট্যাম স্টাইলে "দেশপ্রেমিক" ক্রিয়াপদটি সংযুক্ত করেন। আপনার স্বাভাবিক শান্ত আচরণ কি এর থেকেই আসে?

- হয়তো তাই! তাম শান্ত, কারণ তাম সত্যিই দান করতে পছন্দ করে, আর তাম এতে খুশি। আমি কথা বলতে ভালো নই, তাম যখন স্টেজে বক্তৃতা দিতে যায়, তখন আমার শ্রোতারা "স্থির" হয়ে যায়, কারণ তাম সাধারণত কেবল আবেগের বশে কথা বলে, এবং এত বছর পরেও, সে এখনও আনাড়ি। কিন্তু তাম মনে করে যে সে এটা করতে পারবে, কারণ মাই তাম প্রতিদিন ধৈর্য ধরে যে ইতিবাচক শক্তি সঞ্চয় করে এবং শেখে তার জন্য ধন্যবাদ।

যদি সত্যিই এমন কিছু মুহূর্ত থাকে যা আমাদের স্বাভাবিকভাবে বেঁচে থাকা অসম্ভব করে তোলে, তাহলে কি আপনার জন্য সেই মুহূর্তটি আজ সকাল ছিল বলে মনে হয়?

- বিপরীতে, এখন থেকে, ট্যাম মনে করে যে তাকে আরও স্বাভাবিকভাবে জীবনযাপন করতে হবে, এবং এটি অতিরিক্ত করা উচিত নয়। কেবলমাত্র স্বাভাবিক থাকার মাধ্যমেই সে শান্তভাবে তার সুখ অনুভব করতে পারে, যা আজকাল এই মানুষদের মধ্যে, এই দেশে, বাস করছে...

"সেই মুহূর্তটি, অবশ্যই "কালজয়ী" হবে! কিন্তু আমার মনে হয় না আমি এটিকে আমার স্মৃতিতে গভীরভাবে সংরক্ষণ করব যাতে মাঝে মাঝে এটি ব্যবহার করতে পারি। বিপরীতে, ট্যাম সর্বদা এটি আমার সাথে বহন করবে, কৃতজ্ঞতা অনুশীলন করার জন্য প্রতিদিন এটির দিকে তাকাবে। দেশের প্রতি কৃতজ্ঞতা। ট্যামের আদর্শ কোনও "উপলক্ষ" নয়, এটি প্রতিদিনের জিনিসপত্র" (আমার ট্যাম)

সূত্র: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm