জাপানের কানাগাওয়া প্রিফেকচারের গভর্নরের ভিয়েতনামী ভাষায় গান শোনা: কে ভেবেছিল এটা এত মিষ্টি হবে!

জাপানের কানাগাওয়া প্রদেশের গভর্নর মিঃ কুরোইওয়া ইউজি - এমভি ব্লু লাইট ইয়োকোহামায় গান গাইতে শুনে, অনেক দর্শক প্রশংসা করেছেন 'কে ভেবেছিল আপনি এত মিষ্টি ভিয়েতনামী গান গাইতে পারেন'।

মিঃ কুরোইওয়া ইউজি এমভিতে ভিয়েতনামী গান গেয়েছেন - স্ক্রিনশট

এমভি ব্লু লাইট ইয়োকোহামার ভিয়েতনামী-জাপানি সংস্করণটি ১৪ নভেম্বর সন্ধ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং সাম্প্রতিক দিনগুলিতে ভিয়েতনামী-জাপানি দর্শকদের কাছ থেকে প্রচুর ভালোবাসা পাচ্ছে।

এটি একটি বিশেষ সঙ্গীত ও সাংস্কৃতিক কূটনীতি প্রকল্প যা ভিয়েতনামের প্রতি কানাগাওয়া প্রদেশের গভর্নরের স্নেহ থেকে উদ্ভূত, যার সমন্বয়ে কানাগাওয়া প্রদেশ, জাপানে ভিয়েতনামের দূতাবাস, জাপানে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্প ও সংস্কৃতি সমিতি (BETORAKU) এবং জাপানে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি প্রাক্তন ছাত্র সমিতি (BKS)।

কানাগাওয়া প্রিফেকচারের গভর্নর   ভিয়েতনামী ভাষায় জাপানি হিট গান গাও

ব্লু লাইট ইয়োকোহামা জাপানিদের বহু প্রজন্মের, বিশেষ করে ইয়োকোহামার মানুষের স্মৃতির সাথে জড়িত ক্লাসিক গানগুলির মধ্যে একটি।

এটি ছিল শিল্পী ইশিদার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় হিট গান, যা জাপানে ১৯৬০-এর দশকের সর্বাধিক বিক্রিত একক গানগুলির মধ্যে একটি, "ইয়োকোহামা গান" ধারা গঠনে অবদান রেখেছিল - একটি রোমান্টিক সঙ্গীত ধারা যা রাতে ইয়োকোহামা বন্দরের ভাবমূর্তি জাগিয়ে তোলে।

এমভি ব্লু লাইট ইয়োকোহামাতে , মিঃ কুরোইওয়া ইউজি একজন গায়ক হিসেবে উপস্থিত হন যিনি তার মাতৃভূমির জে-পপ সঙ্গীত প্রচারের জন্য ভিয়েতনামী ভাষায় একটি জাপানি হিট গান গেয়েছেন।

কানালোকোর মতে, এমভির চিত্রগ্রহণের স্থান ছিল মিনাতো ইয়োকোহামা শহরে, যার মধ্যে রয়েছে প্রিফেকচারাল অফিস ভবনের ছাদ, নিহন অ্যাভিনিউ এবং ইয়োকোহামার মিনাতো মিরাই ২১ (এমএম২১) এলাকা।

জাপানের ভিয়েতনাম ট্র্যাডিশনাল আর্টস অ্যান্ড কালচার অ্যাসোসিয়েশন জানিয়েছে যে এমভি ভিয়েতনাম-জাপান বন্ধুত্বের প্রতিনিধিত্ব করে, কানাগাওয়া-ইয়োকোহামা প্রদেশ এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে। এর মাধ্যমে মিনাতো মিরাই, সিটি হল, ইয়ামাশিতা পার্ক, ইয়োকোহামায় ভিয়েতনাম উৎসবের মতো সাধারণ প্রতীক দিয়ে কানাগাওয়া-ইয়োকোহামার ভাবমূর্তি ভিয়েতনামী জনগণের কাছে প্রচার করা হচ্ছে...

সর্বোপরি, সংযোগের একটি মানবিক বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য, যখন কানাগাওয়ার গভর্নর প্রথমবারের মতো একটি মিউজিক ভিডিওর মাধ্যমে ভিয়েতনামী ভাষায় গান গেয়েছিলেন, উষ্ণ, আন্তরিক এবং ঘনিষ্ঠ আবেগে ভরা একটি চিত্র।

এমভি ব্লু লাইট ইয়োকোহামা

"আমি পর্দা জুড়ে ভিয়েতনাম এবং জাপানকে সংযুক্ত হতে দেখছি" গানটি শুনতে শুনতে

কানাগাওয়া প্রিফেকচার ২০১৫ সাল থেকে ভিয়েতনামের সাথে তার সম্পর্ক জোরদার করে আসছে, ভিয়েতনাম ফেস্টা আয়োজনের মাধ্যমে, যা প্রিফেকচার এবং ভিয়েতনামের মধ্যে একটি বিনিময় অনুষ্ঠান।

গভর্নর কুরোইওয়া ইউজি সেই সু-বন্ধুত্বকে এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তিনি গতকাল (১৭ নভেম্বর) ভিয়েতনামে তার সরকারি সফরও শেষ করেছেন।

সম্প্রতি হ্যানয়ের থং নাট পার্কে অনুষ্ঠিত কানাগাওয়া উৎসবে, গভর্নর কুরোইওয়া ইউজির তরুণ ভিয়েতনামী লোকদের সাথে একটি এলোমেলো নৃত্য চক্রে যোগদানের ছবিটি ভিয়েতনামী জনগণের কাছ থেকে প্রচুর সহানুভূতি পেয়েছে।

সম্প্রতি হ্যানয়ের কানাগাওয়া উৎসবে তরুণ ভিয়েতনামী ব্যক্তিদের সাথে এলোমেলো নৃত্য বৃত্তে যোগদানকারী গভর্নর কুরোইওয়া ইউজির ছবি - ছবি: কানাগাওয়া উৎসব

এমভি ব্লু লাইট ইয়োকোহামার অধীনে মন্তব্য করে, অনেক ভিয়েতনামী দর্শক অর্থপূর্ণ এমভি এবং মিঃ কুরোইওয়া ইউজির "মিষ্টি" এবং "সুন্দর" ভিয়েতনামী গানের প্রশংসা করেছেন।

"ভিয়েতনাম এবং জাপানের মধ্যে সংযোগ দেখে পর্দা ভরে গেল", "কে ভেবেছিল যে গভর্নর এত মিষ্টি করে ভিয়েতনামী গান গাইতে পারেন। এত স্পর্শকাতর এবং গর্বিত", "জাপানে বসবাসকারী ভিয়েতনামী জনগণের পক্ষ থেকে, আমি গভর্নরকে ভিয়েতনামী ভাষা, ভিয়েতনামকে ভালোবাসা এবং এই অর্থপূর্ণ প্রকল্পে একসাথে কাজ করার জন্য ধন্যবাদ জানাই"... এই ধরনের কিছু মন্তব্য।

জাপানি অ্যাকাউন্ট @Narikin-kc9mi মন্তব্য করেছে: "গানটিতে জাপানি এনকা (ব্যালাড) সঙ্গীত এবং ভিয়েতনামী পপ সঙ্গীতের মিশ্রণ রয়েছে, যার একটি রহস্যময় স্বাদ আমার সত্যিই পছন্দ। এটি আমাকে শোয়া যুগের কোনও রামেন দোকানে ফো খাচ্ছি বলে মনে করে।"

কিছু শ্রোতা "গায়ক" কুরোইওয়া ইউজির অত্যন্ত শৈল্পিক এবং অনন্য শৈলীতে মুগ্ধ হয়েছিলেন। "তাড়াহুড়ো নয় বরং প্রাণবন্ত, যা আমাকে চিরকাল গুনগুন করতে বাধ্য করে," এই ব্যক্তি শেয়ার করেছেন।

মটরশুটি

সূত্র: https://tuoitre.vn/nghe-thong-doc-tinh-kanagaw-nhat-ban-hat-tieng-viet-ai-ma-ngo-ngot-ngao-den-vay-20251118212140362.htm