যে ব্যক্তি বলিদানের ঢোলের বাদ্যযন্ত্রে "দেশের আত্মা" ছন্দ সঞ্চার করে

ভিএইচও - ইয়েন থানের বলিদানের ঢোল, একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, সংরক্ষণের যাত্রায়, কোয়ান থান কমিউনের কারিগর লে খাক দিন হলেন নীরবে আগুন জ্বালিয়ে রাখা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ছড়িয়ে দেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন।

প্রতি সপ্তাহান্তে, কোয়ান থান কমিউনের ( এনঘে আন ) কারিগর লে খাক দিন-এর বাড়ির সামনের বিশাল, ছায়াময় উঠোনে, ঢোলের শব্দ জোরে জোরে বেজে ওঠে।

ছাত্রদের বৃত্তের মাঝে, কারিগর লে খাক দিন (জন্ম ১৯৭৫) এখনও উৎসাহের সাথে ঢোলের কাঠি ধরে আছেন। তার স্থির হাত এবং উজ্জ্বল চোখ ঢোলের প্রতিটি তালে তার পুরো আত্মাকে ঢেলে দিচ্ছে, বহু বছর ধরে কারিগর দিন-এর সাথে থাকা পবিত্র শব্দ।

ড্রাম শিল্পী লে খাক দিন

পিতৃতান্ত্রিক পরিবারে জন্মগ্রহণকারী, যেখানে বলিদানের ঢোলের দীর্ঘ ঐতিহ্য ছিল, লে খাক দিন শৈশব থেকেই "তার রক্তে" ঢোল বাজানো উপভোগ করতেন। তিনি তিন বছর বয়সে ঢোল বাজাতেন, ছয় বছর বয়সে তার বাবার কাছ থেকে এই নৈপুণ্য শিখেছিলেন এবং আট বছর বয়সে গ্রামের ঢোল দলে যোগদানের জন্য নির্বাচিত হন। চার দশকেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠার সাথে কাজ করার পর, তিনি এই অঞ্চলের বলিদানের ঢোলের সবচেয়ে জ্ঞানী এবং মানসম্পন্ন শিল্পীদের একজন হয়ে উঠেছেন।

“যখনই ঢোল বাজছে, আমার মনে হচ্ছে যেন প্রতিটি তালে আমার পূর্বপুরুষ এবং আমার জন্মভূমির প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছি,” কারিগর দিন আবেগঘনভাবে বলেন। ২০১৫ সাল থেকে, তার প্রতিভা এবং মর্যাদার সাথে, কারিগর দিন সম্প্রদায়ের দ্বারা কে গাম গ্রামের (পূর্বে জুয়ান থান কমিউন, এখন কোয়ান থান) ড্রাম দলে "পরিচালক" পদ, বড় ঢোল ধরে রাখার জন্য আস্থাশীল।

তিনি ধারাবাহিকভাবে অনেক উচ্চ পুরষ্কার জিতেছেন, যেমন ২০১৫ সালে গাম টেম্পল ফেস্টিভ্যালে ঐতিহ্যবাহী ড্রাম বিটিং প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার এবং ২০২৩ সালে সিএ টেম্পল ফেস্টিভ্যালের কাঠামোর মধ্যে ড্রাম বিটিং প্রতিযোগিতায় সামগ্রিকভাবে প্রথম পুরস্কার।

এনঘে আনের মানুষের কাছে, বলিদানের ঢোলের শব্দ কেবল আচার-অনুষ্ঠানের শব্দ নয়, বরং উৎপত্তির আহ্বান, বংশধরদের প্রজন্মের মধ্যে সংযোগকারী আধ্যাত্মিক সূত্রও। প্রতিটি বলিদানের অনুষ্ঠানে, গ্রাম উৎসবে বা টেটে, ঢোলের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়, কখনও গম্ভীরভাবে, কখনও ব্যস্ততায়, পূর্বপুরুষদের একত্রিত হওয়ার আমন্ত্রণ হিসাবে, তারপর একটি সম্মানজনক বিদায়।

"কোরবানির ঢোলের শব্দ হল পূর্বপুরুষদের পূজা অনুষ্ঠানের প্রাণ, যা সমগ্র পরিবারের গর্ব এবং সংহতিকে ধারণ করে। মাস্টার দিন হলেন সেই ব্যক্তি যিনি এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সাথে সংযুক্ত এবং এর আগুনকে জ্বালিয়ে রাখেন," মিঃ ফান ডুয়ান লোই (৬৫ বছর বয়সী, ঢোল দলের সদস্য) বলেন।

একটি ড্রাম দলে সাধারণত ৪-৭ জন সদস্য থাকে, যারা বড় ড্রাম, ছোট ড্রাম, গং এবং নাও ব্যাটের মধ্যে ছন্দবদ্ধভাবে সমন্বয় সাধন করে। প্রতিটি অংশ তার নিজস্ব নিয়ম অনুসরণ করে, প্রায়শই সাত শব্দের আট লাইনের কবিতার উপর ভিত্তি করে, একটি ছন্দ তৈরি করে যা সুশৃঙ্খল এবং আবেগপূর্ণ উভয়ই।

ঢোল বাজানোকে শিষ্টাচার বুঝতে হবে এবং "হৃদয় দিয়ে স্পন্দিত হতে হবে", কারণ ঢোল বাজানো কেবল শোনার জন্য নয়, বরং আত্মার সাথে অনুভূতির জন্যও। শিল্পী দিন বিশ্বাস করেন যে ঢোল বাজানো কঠিন নয়, তবে সুন্দর শব্দ এবং আকৃতি দিয়ে এটিকে ভালোভাবে অনুরণিত করা একটি শিল্প।

শিল্পী লে খাক দিন-এর ড্রামবাদনের ক্লাস

বলিদানের ঢোলের এমন একটি ধরণ রয়েছে যা প্রাচীন যুদ্ধক্ষেত্রগুলিকে একটি রাজকীয়, তাৎক্ষণিক ছন্দের সাথে অনুকরণ করে, একটি রাজকীয় পরিবেশ প্রকাশ করে; এবং একটি বসন্ত উৎসবের ধরণ রয়েছে, যা ব্যস্ত কিন্তু অবসর এবং উষ্ণ। প্রতিভাবান শিল্পীরা প্রায়শই দক্ষতার সাথে এই দুটি ধরণকে মিশ্রিত করে, এমন একটি পরিবেশনা তৈরি করে যা শক্তিশালী এবং গভীর উভয়ই, এনঘে আনের আত্মায় আচ্ছন্ন।

তবে, আধুনিক জীবনের বিকাশের ফলে আজকের তরুণরা ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের প্রতি কম আকৃষ্ট হয়ে পড়েছে। গ্রামের অনেক ড্রাম দলে কেবল বয়স্ক ব্যক্তিরা রয়েছেন। তাদের ঐতিহ্য হারানোর ঝুঁকি নিয়ে চিন্তিত হয়ে, ২০২৪ সালে, শিক্ষক লে খাক দিন এবং কিছু উৎসাহী ব্যক্তি কে গাম ভিলেজ ড্রাম ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন, স্থানীয় ছাত্র এবং যুবকদের জন্য বিনামূল্যে ক্লাস শুরু করেন।

প্রতি সপ্তাহান্তে, মিঃ দিন-এর বাড়ি ঢোল আর হাসির শব্দে ভরে ওঠে। কোনও পাঠ পরিকল্পনা নেই, কোনও ব্ল্যাকবোর্ড নেই, কেবল স্বদেশের প্রতি আবেগ এবং গর্ব। মিঃ দিন তার ছাত্রদের ঢোল ধরার প্রতিটি নড়াচড়া, প্রতিটি তাল, গং এবং ঢোলের প্রতিটি সুরের মাধ্যমে সতর্কতার সাথে পরিচালনা করেন। তাঁর কাছে, আচার-অনুষ্ঠানিক ঢোল শেখানো কেবল দক্ষতা প্রদানের বিষয় নয়, বরং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলার বিষয়ও, শিক্ষার্থীদের বুঝতে শেখানো যে "আচার-অনুষ্ঠানিক ঢোল বাজানো মানে মানবতা, শিষ্টাচার এবং ধার্মিকতা শব্দগুলি শেখা।"

সেই ক্লাসে ছিল নগুয়েন কান দাত, ৬ বছর বয়সে সবার ছোট, কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে এবং দৃঢ়তার সাথে ঢোল বাজাত। তিন বছর বয়সে, দাত ইতিমধ্যেই তার বাবার সাথে ঢোল বাজাতে শুরু করে দিয়েছিল; চার বছর বয়সে, গাম মন্দির উৎসবে ঢোল বাজানোর সময় দাত পুরো গ্রামকে অবাক করে দিয়েছিল।

শিক্ষক দিন কেবল তার নিজের শহরেই শিক্ষাদান করেন না, তিনি তার নিজের শহরের ঢোলের শব্দ পরিবেশন করেন, আচার-অনুষ্ঠান পুনরুদ্ধারের নির্দেশ দেন, ঐতিহ্যের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ভিডিও তৈরি করেন, ইয়েন থানের বলিদানের ঢোলের অনন্য সংস্কৃতি সম্প্রদায়ের কাছে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখেন।

গ্রামীণ কারিগররা প্রতিটি ঢোলের তালে তাদের হৃদয় ও প্রাণ ঢেলে দেন, ঐতিহ্যবাহী বলিদানের ঢোলের ঐতিহ্যের প্রাণবন্ত সুর সংরক্ষণ করেন। ছবি: হুই থু

ছোট ছোট ক্লাস থেকে, ইয়েন থান বলিদানের ঢোলের শিল্প ধীরে ধীরে পুনরুজ্জীবিত হয়, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ছড়িয়ে পড়ে। এবং ২০২৫ সালের জুন মাসে, এখানকার মানুষের মধ্যে বিরাট আনন্দের সঞ্চার হয়, "ইয়েন থান বলিদানের ঢোল শিল্প" সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়। এটি কেবল দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের স্বীকৃতিই নয়, বরং যারা নীরবে স্বদেশের আত্মাকে রক্ষা করেন তাদের জন্য একটি যোগ্য পুরস্কারও।

ঐতিহ্যবাহী দলিলপত্র স্থাপনের প্রক্রিয়ায়, কারিগর লে খাক দিন একজন প্রধান অবদানকারী ছিলেন, তিনি নথিপত্র সরবরাহ করেছিলেন, পরিবেশনা সমর্থন করেছিলেন এবং এই অঞ্চলের ড্রাম দলগুলিকে সংযুক্ত করেছিলেন। যখন ইয়েন থান ড্রামকে সম্মানিত করা হয়েছিল, তখন মিঃ দিন এবং বহু প্রজন্মের মানুষের হৃদয়ে আনন্দের স্ফুলিঙ্গ ছড়িয়ে পড়েছিল।

"এটি কেবল একটি উপাধি নয়, বরং একটি দায়িত্ব। এখন থেকে, আমাকে আরও বেশি কিছু শেখাতে হবে যাতে ঢোলের শব্দ কখনও বন্ধ না হয়," শিল্পী দিন যোগ করেন।

আজকাল, ইয়েন থান বলিদানের ঢোল আর কেবল সম্প্রদায়ের ঘর, মন্দির বা পারিবারিক গির্জার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই, বরং এনঘে আন জুড়ে উৎসব, প্রতিযোগিতা এবং সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানে "আধ্যাত্মিক খাদ্য" হয়ে উঠেছে।

টানাটানি, লাঠি ঠেলা, মোরগ লড়াই বা মানব দাবার মতো ঐতিহ্যবাহী খেলার পাশাপাশি, গোষ্ঠী এবং গ্রামের মধ্যে ঢোল বিনিময় সর্বদাই সবচেয়ে প্রত্যাশিত আকর্ষণ। বিশেষ করে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মহিলা ঢোল দলগুলি আরও বেশি করে উপস্থিত হয়েছে, যা মাতৃভূমির ঐতিহ্যে একটি নতুন রঙ যোগ করেছে।

আধুনিক জীবনের গতির মাঝে, নঘে আনের গ্রামাঞ্চলে এখনও বলিদানের ঢোলের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়, যা উৎপত্তির স্মারক হিসেবে গম্ভীর ও পবিত্র। ঢোলের কাঠি ধারণ করা শিশুদের আবেগপ্রবণ চোখে, নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষক লে খাক দিন-এর প্রতিচ্ছবি ফুটে ওঠে। আর যখন ঢোলের শব্দ এখনও প্রতিধ্বনিত হয়, তখন গ্রামের আত্মা, নঘে আনের গ্রামাঞ্চলের আত্মা এখনও এখানকার মানুষের হৃদয়ে থেকে যায়।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-truyen-nhip-hon-que-trong-nhung-hoi-trong-te-177815.html