কবি হু'র সারা জীবনের বিশ্বস্ত স্ত্রীর প্রতি

২০১১ সালের জুন মাসে, দেশকে বাঁচানোর পথ খুঁজে বের করার জন্য আঙ্কেল হো-এর প্রস্থানের ১০০ তম বার্ষিকী স্মরণে "আঙ্কেল হো-এর পদাঙ্ক অনুসরণ" উপলক্ষে, থাই নগুয়েন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সম্পাদক কবি ফাম জুয়ান ডুয়ং এবং আমি বিপ্লবী কবি তো হু-এর প্রিয় স্ত্রী মিসেস ভু থি থানের সাথে দেখা করেছিলাম...

সেই সাক্ষাতের সময়, মৃদু এবং স্নেহপূর্ণ হাসি দিয়ে, মিসেস ভু থি থান আমাদের থাই নগুয়েন - প্রতিরোধের রাজধানী "হাজার বাতাসের রাজধানীর চার দিক" সম্পর্কে তার অনেক স্মৃতি বলেছিলেন। সেই গল্পগুলিতে, আমরা জানতে পেরেছিলাম যে কবি তো হু-এর প্রিয় স্ত্রী কেবল পরে কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের উপ-প্রধানের পদে অধিষ্ঠিত হননি বরং প্রতিরোধের বছরগুলিতে থাই নগুয়েন মহিলা ইউনিয়নের (TWU) একজন কর্মকর্তাও ছিলেন, যিনি বহু বছর ধরে তার জন্মভূমি থাই নগুয়েনের সাথে সংযুক্ত ছিলেন। এই পদ থেকেই ১৯৫২ সালে, তিনি হিরো লা ভ্যান কাউ এবং আরও অনেক বীর এবং অনুকরণীয় যোদ্ধাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন... বার্লিনে (জার্মানি) অনুষ্ঠিত বিশ্ব যুব ও ছাত্র উৎসবে যোগদানের জন্য ভিয়েতনামী যুব ইউনিয়নে যোগদান করেছিলেন।

"কিছুটা কবিতার জন্য আর কিছুটা তোমাকে ভালোবাসার জন্য..."

কবি তো হু-এর তার প্রিয় স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসার কথা ফিরে আসা যাক। ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে যখন তিনি থান হোয়া প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সম্পাদক ছিলেন, তখন তো হু-এর বয়স ছিল মাত্র ২৭ বছর এবং তিনি কখনও প্রেমে পড়েননি। তাই একজন মহিলা কমরেড, প্রাদেশিক মহিলা ইউনিয়নের সভাপতি, তার কমরেডকে কবির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন: "ইনি মিসেস থান, তিনি ডং খানে পড়াশোনা করেছেন, তিনি খুব বাধ্য এবং সুন্দরী, খুব সক্রিয়, আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?"। সেই পরিচয় থেকে, তো হু থানের মেয়েটির কাছে আসেন, যিনি একজন তরুণ জেলা পার্টি কমিটির সদস্য ছিলেন এবং তারপরে, তারা বিপ্লবী যাত্রা এবং জীবন জুড়ে একসাথে স্বামী-স্ত্রী হয়ে ওঠেন...

ভিয়েতনামে কবি তো হু এবং তার স্ত্রী।

টু হু একজন বিখ্যাত কবি, কিন্তু খুব কমই প্রেমের কবিতা লেখেন। তবে, তার প্রিয় স্ত্রীর প্রতি উৎসর্গীকৃত অনেক আবেগঘন পদও আছে। এই পদগুলির মাধ্যমে, আমরা তার প্রেমিক, তার স্ত্রী, তার সহকর্মীকে এত সুন্দর, এত স্নেহময় দেখাতে দেখি। তার পদগুলি ভিয়েতনামী কবিতাপ্রেমীদের, বিশেষ করে তরুণদের, অনেক প্রজন্মের হৃদয়ে প্রবেশ করেছে: তালপাতার পাতায় বৃষ্টি পড়ে / তোমার চুল ভেজা / তোমার গাল লাল / আমি তোমাকে অনেক চুমু খেতে চাই... কিন্তু না... তারপর: কিন্তু তাই বলে: "আমার হৃদয় / খুব আন্তরিক, তিনটি উজ্জ্বল লাল অংশে বিভক্ত / আমি এর বেশিরভাগ অংশ পার্টির জন্য সংরক্ষণ করি / অংশ কবিতার জন্য এবং অংশ তোমাকে ভালোবাসার জন্য..." / তুমি লজ্জিত: "এটা অনেক, তাই না ভাই!" / তারপর আমরা দুজন একে অপরকে চুম্বন করলাম, দুই কমরেড / আমরা একসাথে হেঁটেছিলাম, আগামীকাল সকাল পর্যন্ত / তুমি আমাকে বাড়িতে নিয়ে গেলে, বসন্তও আমার হাতে এসেছিল... এবং: এর চেয়ে বেশি যন্ত্রণাদায়ক আর কি আছে / হৃদয় একা নিজের উপর লবণ মাখছে / আমার প্রিয়, শোন... ঠান্ডা রাতে / তোমার পাশে মিষ্টি করে, জিরার শব্দ...

কবিতায়, তারা সুন্দর এবং স্নেহের সাথে একসাথে বসবাস করতেন। বিপ্লব এবং দেশের উত্থান-পতনের পরে, জনগণের সুখের মধ্যেই তাদের সুখ নিহিত ছিল। প্রতিরোধের কঠিন যাত্রার পর, তারা প্রতিটি প্রতিরোধ পরিবারের মতো ঘনিষ্ঠ হতে, পুনর্মিলন করতে, সন্তান জন্ম দিতে এবং পার্টি এবং বিপ্লবের জন্য নিজেদের অবদান এবং উৎসর্গ করতে সক্ষম হয়েছিল। তারা সারা জীবন একসাথে ছিল।

রাজনীতিবিদ তো হু-এর বিকাশের প্রতিটি পদক্ষেপে, সর্বদা মিসেস ভু থি থানের উৎসাহ এবং যত্ন ছিল। এবং কবি তো হু-এর কবিতার প্রতিটি পংক্তিতে, একটি হৃদস্পন্দন ছিল। তো হু-এর উত্থান-পতনে, তিনি সর্বদা ভাগ করে নেওয়ার, উৎসাহিত করার এবং তার নির্ভরযোগ্য কাঁধে ভরসা করার জন্য সেখানে ছিলেন... তিনি ছিলেন তার মহান ভালোবাসা, তার নিকটতম সহকর্মী, তার সবচেয়ে আবেগপ্রবণ মন। এবং মিসেস ভু থি থানের জীবন জুড়ে, এটি একটি বিপ্লবী জীবনও ছিল, প্রতিরোধ যুদ্ধের প্রাথমিক বছরগুলিতে তিনি থান হোয়া-এর সর্বকনিষ্ঠ মহিলা জেলা পার্টি কমিটির সদস্য ছিলেন, তিনি একজন কেন্দ্রীয় এবং থাই নগুয়েন মহিলা বিষয়ক কর্মকর্তা ছিলেন, তিনি অর্থনীতির সহযোগী অধ্যাপক ছিলেন, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের উপ-প্রধান ছিলেন। কিন্তু সর্বোপরি, তিনি সারা জীবন রাজনীতিবিদ এবং কবি তো হু-এর প্রিয় এবং বিশ্বস্ত স্ত্রী ছিলেন...

"তোমার পাশের জিরার মিষ্টি একটা আওয়াজ"... (তো হু-এর কবিতা)

যারা থেকে যায় তাদের স্মৃতি

অত্যন্ত প্রশংসনীয় বিষয় হল, বিগত বছরগুলিতে, কবি তো হু-এর মৃত্যুর পর থেকে, তিনি তার জীবনের বাকি সময় তার প্রিয় স্বামীর জন্য অনেক অর্থপূর্ণ কাজ করে কাটিয়েছেন (যা, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের একজন প্রাক্তন উপ-প্রধানের দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি পার্টি এবং দেশের জন্য কাজ বলে মনে করেন, কারণ তার মতে: "হু-এর প্রতি এবং হু-এর প্রতি কবিতা সর্বদা এবং সর্বপ্রথম পার্টি এবং দেশের অন্তর্গত"।

অর্থাৎ, কবি তো হু যখন পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সম্পাদক ছিলেন এবং পার্টির প্রচার কাজের দায়িত্বে ছিলেন, সেই বছরগুলিতে তিনি ভিয়েতনামী সাহিত্যের উপর কবিতা এবং তাত্ত্বিক বিষয়গুলির সম্পূর্ণ সংগ্রহ সংগ্রহ এবং মুদ্রণ করেছিলেন; পলিটব্যুরো সদস্য এবং মন্ত্রী পরিষদের স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান হিসেবে বহু বছর ধরে তো হুর অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং নির্দেশিকা; অর্থাৎ, প্রশস্ত থাং লং আন্তর্জাতিক গ্রামে তো হু স্মারক ভবন নির্মাণ; অর্থাৎ, পার্টি এবং রাজ্যের বিভাগ এবং শাখা, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশন এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সাথে কাজ করে বৈজ্ঞানিক সেমিনার আয়োজন করা, তো হু কবিতা রাত্রি আয়োজন করা, হ্যানয় অপেরা হাউসে কবির মহিমান্বিত এবং আবেগপূর্ণ কবিতা পুনরুজ্জীবিত করা; কবির জন্মস্থান হিউ সিটিতে; হো চি মিন সিটি এবং থাই নগুয়েনে, বাতাসের প্রতিরোধের রাজধানী... এটা স্বীকার করতে হবে যে এগুলি অত্যন্ত বড় কাজ ছিল, ৮০ বছরের বেশি বয়সী একজন মহিলার ক্ষমতার বাইরে। শুধুমাত্র একটি দৃঢ় ভালোবাসা, একটি সীমাহীন স্নেহ, একটি মহান দৃঢ় সংকল্প দিয়ে তিনি এই মহান দায়িত্বগুলি সম্পন্ন করতে পারতেন...

তো হু মেমোরিয়াল হাউসের উদ্বোধনী দিনে মিস ভু থি থান।

আর এখানে, আমার হাতে, ৩০০ পৃষ্ঠারও বেশি একটি স্মৃতিকথা "Memories of the One Who Stayed", যা তিনি একজন কমিউনিস্ট হিসেবে হৃদয়ের অশ্রুসিক্ততা এবং তার প্রয়াত প্রিয় স্বামীর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষায় লিখেছিলেন... এই স্মৃতিকথা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতির চেয়ারম্যান, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান, কবি হু থিন্ন উল্লেখ করেছেন: "স্মৃতিকথাটি দীর্ঘ নয়, শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলিতেই থেমে আছে, তবে পাঠকদের জন্য মিসেস ভু থি থান এবং কবি তো হু-এর সুন্দর, আদর্শবাদী এবং বিশ্বস্ত প্রেম সম্পর্কে আবেগগত এবং গভীরভাবে অনুভব করার জন্য যথেষ্ট। প্রেম এবং কর্মজীবনের মধ্যে মসৃণ সংযোগ, প্রকাশ্য এবং ব্যক্তিগত, একটি উষ্ণ গীতিমূলক স্থান তৈরি করে, যা একটি অনুকরণীয় বিপ্লবী পরিবারের জীবন, শক্তি এবং মর্যাদা তুলে ধরে এবং এর মাধ্যমে, মানুষ অবিস্মরণীয় বছরগুলিতে ঐতিহাসিক ঘটনা এবং দেশের জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে..."।

কিন্তু কবি তো হু-এর মৃত্যুর ঠিক ১২ বছর পর সবকিছু শেষ হয়ে গেল। যখন তার স্মৃতিকথা, মেমোরিজ অফ দ্য ওয়ান হু স্টেয়েড, পাঠকদের কাছে পৌঁছেছিল, তখনও সেই সময়টি ছিল যখন তিনি সন্তুষ্টির সাথে তার প্রিয় স্বামীর সাথে যোগ দিতে চলে গিয়েছিলেন, তার সাথে তার চিরন্তন সাহচর্য অব্যাহত রেখেছিলেন যেমনটি তিনি ২০ বছর বয়সে তার কাছে এসেছিলেন এবং তারপর সারা জীবন তার সাথে দেশের প্রতিরোধ ও বিপ্লবী যাত্রায় ছিলেন...

ট্রুং নুয়েন ভিয়েতনাম

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nguoi-vo-suot-mot-doi-thuy-chung-cua-nha-tho-to-huu/183943.htm