বার্লিনের উইলজো হাইনেন পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে ভিয়েতনাম এবং ভিয়েতনামের জনগণের আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধের প্রতি আগ্রহী বিপুল সংখ্যক জার্মান জনগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছিল। জার্মানিতে ভিয়েতনামী দূতাবাসের কাউন্সেলর মিঃ চু তুয়ান ডুক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

বইটি লেখক কর্তৃক ১৯৭২ সালে ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে সংগৃহীত খাঁটি নোট এবং ছবির একটি সংগ্রহ, যখন মিঃ কাপফেনবার্গার জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ADN সংবাদ সংস্থা এবং হ্যানয়ের "নিউ জার্মানি" (নিউয়েস ডয়চল্যান্ড) সংবাদপত্রের আবাসিক প্রতিবেদক ছিলেন।

প্রবীণ জার্মান সাংবাদিক হেলমুট কাপফেনবার্গার তার নতুন বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন।

২৫৬ পৃষ্ঠার এই রচনাটি একটি সংশ্লেষণ, নোট এবং মূল্যায়ন, যা লেখকের নিজের তোলা ৩৬টি চিত্রিত ছবি সহ প্রাণবন্তভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা ভিয়েতনামের উত্তরাঞ্চলে তাঁর কাজের সময়, বিশেষ করে ১৯৭২ সালে ভিয়েতনামের জনগণের প্রতিরোধ যুদ্ধের একটি সম্পূর্ণ এবং বাস্তবসম্মত চিত্র পাঠকদের সামনে তুলে ধরতে সাহায্য করেছে।

কাজের ভূমিকায়, সাংবাদিক কাপফেনবার্গার ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছেন, ১৯৪৫ সালের আগস্টে ইন্দোচীনা কমিউনিস্ট পার্টির জাতীয় সম্মেলন কর্তৃক দেশজুড়ে একটি সাধারণ বিদ্রোহের আহ্বান থেকে শুরু করে। তারপর, ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ তারিখে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন, যা ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম দেয়...

লেখক যুক্তি দেন যে ভিয়েতনাম যুদ্ধের ঘটনাবলী বিশ্ব সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে উপলব্ধি করেছিল। সমাজতান্ত্রিক দেশগুলি বিশ্বাস করত যে তারা ভিয়েতনামের ঘটনাবলী সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবহিত ছিল, পশ্চিমা বিশ্বের সংবাদ সংস্থা, সংবাদপত্র, রেডিও এবং টেলিভিশন রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের অনুরোধে তথ্য প্রচার করেছিল অথবা গোপন করেছিল। লেখকের মতে, সেই সময়ে ভিয়েতনামে যা ঘটেছিল তা সারা বিশ্ব থেকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল, কিন্তু পূর্ব এবং পশ্চিমে ঘটনার দৈনিক ধারণা এবং বর্ণনা সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। পশ্চিমা সাংবাদিকরা কেবল দক্ষিণে ছিলেন এবং হ্যানয়ে মাত্র কয়েকজন বিদেশী সাংবাদিক ছিলেন যারা সেখানে আসলে কী ঘটছে তা বর্ণনা করেছিলেন।

লেখক আরও লিখেছেন যে ভিয়েতনামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খোলা হস্তক্ষেপের মাধ্যমে "এজেন্ট অরেঞ্জ" ডিফোলিয়েন্টের ব্যবহার ১৯৬৫ সালে শুরু হয়নি, বরং মার্কিন বিমান বাহিনী ১৯৬১ সালের প্রথম দিকে এটি চালিয়েছিল এবং ১৯৭১ সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এই বিষাক্ত রাসায়নিক স্প্রে আজও ধ্বংসাত্মক পরিণতি রেখে গেছে এবং অবশ্যই দীর্ঘ সময় ধরে চলবে...

পাঠকদের উদ্দেশ্যে বইটির ভূমিকায়, প্রকাশক উইলজো হেইনেন জোর দিয়ে বলেছেন যে ক্যাফেনবার্গেরারের সাক্ষীর বিবরণ কেবল একটি সমসাময়িক দলিলই নয় বরং এটি এমন একটি জাতির সাথে সংহতির প্রমাণও যা তার স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য লড়াই করার জন্য দাঁড়িয়েছিল।

কাউন্সেলর চু তুয়ান ডুকের মতে, লেখকের প্রচেষ্টা এবং ভিয়েতনাম সম্পর্কে মিঃ কাপফেনবার্গেরার যে কাজগুলি লিখেছেন তা জার্মান বন্ধু এবং পাঠকদের আরও বুঝতে এবং ভিয়েতনাম সম্পর্কে আরও ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনে সহায়তা করবে, যার ফলে দুই দেশের জনগণের মধ্যে সুসম্পর্ক উন্নীত হবে।

খবর এবং ছবি: ভিএনএ