লেখক নগুয়েন নাত আন: "জাল এবং পাইরেটেড বই দেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করে"

এই কর্মশালাটি ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির বিজ্ঞানী , নীতিনির্ধারক, ব্যবস্থাপক, প্রকাশনা ইউনিটগুলির জন্য বইয়ের কপিরাইট সুরক্ষার কার্যকারিতা বৃদ্ধির জন্য অভিজ্ঞতা এবং সমাধান বিনিময়ের একটি ফোরাম।

এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রকাশনা সমিতি (ABPA) এর বার্ষিক সম্মেলনের কাঠামোর মধ্যে একটি কার্যকলাপ, যা ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতি, দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রকাশনা সমিতি, তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা - মুদ্রণ - বিতরণ বিভাগ এবং হো চি মিন সিটির তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগ দ্বারা আয়োজিত।

কর্মশালায় ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে কপিরাইট লঙ্ঘন চিহ্নিতকরণ; ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে বইয়ের কপিরাইট লঙ্ঘনের অবস্থা মূল্যায়ন; ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে বইয়ের কপিরাইট সুরক্ষার বর্তমান অবস্থা; দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে বইয়ের কপিরাইট সুরক্ষার জন্য অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং সমাধান প্রস্তাব করার মতো বিষয়গুলির উপর আলোকপাত করা হয়েছিল...

সম্মেলনে ভিয়েতনাম প্রকাশনা সংস্থার সহ-সভাপতি নগুয়েন নগুয়েন (ছবি: আয়োজক কমিটি)।

মিডিয়া পার্টনার্স এশিয়ার ২০২২ সালের গবেষণা তথ্য অনুসারে, ডিজিটাল স্পেসে কপিরাইট লঙ্ঘনের হারের দিক থেকে ভিয়েতনাম এই অঞ্চলে (ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইনের পরে) তৃতীয় স্থানে রয়েছে। মাথাপিছু ভিয়েতনাম প্রথম স্থানে রয়েছে, প্রায় ১৫.৫ মিলিয়ন অবৈধ দর্শক, যার ফলে প্রায় ৩৪৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ক্ষতি হয়েছে।

সম্মেলনে উপস্থিত লেখক নগুয়েন নাত আন জোর দিয়ে বলেন যে পাইরেটেড এবং জাল বই হল সামাজিক কুফল যা পাঠ সংস্কৃতির বিকাশের উপর অত্যন্ত নেতিবাচক প্রভাব ফেলে, সমাজের আধ্যাত্মিক জীবনে বইয়ের মূল্য এবং সৌন্দর্যকে ঢেকে দেয়।

লেখকের মতে, বই হলো সাংস্কৃতিক সম্পদ, জ্ঞানের উৎস, আত্মাকে লালন-পালন করে, মানুষকে অনুপ্রাণিত করে এবং সঠিক জিনিস সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। "তবে, জাল এবং পাইরেটেড বইয়ের "অসাধু" উৎপত্তি বইয়ের অন্তর্নিহিত অর্থকে কলঙ্কিত এবং মুছে ফেলেছে," তিনি বলেন।

লেখক বলেছেন যে যখন তিনি পাঠকদের পাইরেটেড বই কেনার কারণে দুঃখিত হতে দেখেন, তখন তিনি খুব দুঃখিত হন। তবে, তিনি নিশ্চিত করেন যে তিনি কখনও জাল বইতে স্বাক্ষর করবেন না, কারণ এটি জাল বইয়ের বৈধতা স্বীকার করার সমতুল্য হবে।

লেখক নগুয়েন নাত আনহ বিশ্বাস করেন যে নকল এবং পাইরেটেড বই দেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করে এবং যদি নকল এবং পাইরেটেড বইয়ের প্রচলন অব্যাহত থাকে তবে পঠন সংস্কৃতি বিকাশে অসুবিধা হবে।

লেখক নগুয়েন নাত আন (বামে) সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন (ছবি: মোক খাই)।

কর্মশালায়, প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক, ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতির সহ-সভাপতি মিঃ নগুয়েন নগুয়েন বলেন যে ভিয়েতনামে প্রকাশনা আইন, বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন এবং সম্পর্কিত উপ-আইন নথিতে কপিরাইট সুরক্ষা বিধিমালা সহ তুলনামূলকভাবে সম্পূর্ণ আইনি ব্যবস্থা রয়েছে।

এছাড়াও, ভিয়েতনাম কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় উভয় স্তরেই কপিরাইট ব্যবস্থাপনা এবং সুরক্ষা প্রতিষ্ঠানের একটি ব্যবস্থা তৈরি করেছে। তবে, ভিয়েতনামে কপিরাইট লঙ্ঘনের পরিস্থিতি এখনও বেশ জটিল।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ত্রে পাবলিশিং হাউসের পরিচালক মিসেস ফান থি থু হা বলেন যে ডিজিটাল স্পেসে কপিরাইট লঙ্ঘন বিভিন্ন রূপে প্রকাশিত হয় এবং বেশিরভাগ সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক বিষয়বস্তু যেমন: সাহিত্য, চিত্রকলা, সঙ্গীত , সিনেমা... প্রভাবিত করে।

"ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে কন্টেন্টের কপিরাইট লঙ্ঘনের সমস্যাটি কেবল কর্তৃপক্ষের জন্যই নয়, বরং প্রাসঙ্গিক ব্যক্তি এবং গোষ্ঠীগুলির জন্যও উদ্বেগের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে," মিসেস হা বলেন।

ইন্টারনেটে বইয়ের কপিরাইট রক্ষার সমাধান সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, কপিরাইট অফিসের উপ-পরিচালক মিসেস ফাম থি কিম ওয়ান বলেন যে যে বিষয়গুলির উপর মনোযোগ দেওয়া দরকার তা হল আইনি ব্যবস্থা, বিশেষ করে বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা সংক্রান্ত আইনকে নিখুঁত করা।

এছাড়াও, মিসেস ওয়ান বই প্রকাশনা এবং বিতরণের ক্ষেত্রে কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার সুরক্ষা প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির ভূমিকা এবং দায়িত্ব বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন।

এছাড়াও, প্রচারণা প্রচার করা, শিক্ষাকে জনপ্রিয় করা, পাশাপাশি প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থাগুলি সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন যেমন: কপিরাইট নিবন্ধন করা; সৃজনশীলতা প্রমাণের জন্য রেকর্ড এবং প্রমাণ সংরক্ষণ করা, মালিকানা প্রমাণ করা...

কর্মশালায়, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন এবং থাইল্যান্ডের প্রতিনিধিরা কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলায় তাদের দেশের অভিজ্ঞতা এবং সমাধানগুলি ভাগ করে নেন।

সাধারণভাবে, প্রতিনিধিরা একমত হন যে লঙ্ঘন মোকাবেলায় নীতিগত হস্তক্ষেপ, প্রক্রিয়া এবং প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা থাকা উচিত। তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কপিরাইট সুরক্ষা সম্পর্কে নাগরিকদের সচেতনতা।

"কপিরাইট এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য সরকার এবং শিল্পের খেলোয়াড়দের একসাথে কাজ করা উচিত। লঙ্ঘনকারীদের জন্য কঠোর শাস্তিরও প্রয়োজন," মালয়েশিয়ান প্রকাশক সমিতির সভাপতি শেখ ফয়সাল শেখ মনসুর বলেছেন।

উৎস লিঙ্ক: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-nguyen-nhat-anh-sach-gia-sach-lau-lam-xau-hinh-anh-dat-nuoc-20230915202700124.htm