বিদেশী খেলার মাঠে ভিয়েতনামী সঙ্গীত

সম্প্রতি, ভিয়েতনামী সঙ্গীত বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সঙ্গীত চার্টে উপস্থিত হয়ে তার স্থান করে নিয়েছে।

ভিয়েতনামী সঙ্গীত বিদেশী শ্রোতাদের দ্বারা সমাদৃত হওয়ায় প্রমাণিত হয় যে এটি আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের সঙ্গীতের রুচির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। এই গানগুলিতে সহজেই দেখা যায় এমন সাধারণ বিষয়গুলি হল আকর্ষণীয় সুর, মনে রাখা সহজ কথা এবং সহজে গাওয়া যায় এমন কথা।

ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিখ্যাত করুন

"Sing! Asia 2025" এর সেমিফাইনাল পর্যায়ে, গায়িকা ফুওং মাই চি আধুনিক যুগের "মিস ট্যাম" এর আদলে একটি শক্তিশালী র‍্যাপের মাধ্যমে "দ্য ইউনিভার্স হ্যাজ ইউ" পরিবেশনায় মুগ্ধ হন। পরিবেশনাটি প্রযোজনা করেছে DTAP। "দ্য ইউনিভার্স হ্যাজ ইউ" এমন একটি গল্প যা স্থান এবং সময়কে অতিক্রম করে, ঐতিহ্যবাহী Ca Tru কে আধুনিক EDM এর সাথে মিশে, একটি সমৃদ্ধ কিন্তু সমন্বিত ভিয়েতনামী পরিচয় তৈরি করে।

তার "সুপার কুল" কণ্ঠস্বর এবং অবিচল সঙ্গীত যাত্রার জন্য, ডুক ফুককে "ইন্টারভিশন ২০২৫" -এ ভিয়েতনামের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল - এটি একটি আন্তর্জাতিক সঙ্গীত অনুষ্ঠান যেখানে ২০ টিরও বেশি দেশের তরুণ প্রতিভারা একত্রিত হয়। রাশিয়া ৪০ বছর পর ইন্টারভিশন গানের প্রতিযোগিতা পুনরায় শুরু করে, যার লক্ষ্য ছিল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের প্রচারের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক ও মানবিক সহযোগিতা বিকাশ করা।

আন্তর্জাতিক খেলার মাঠে অংশগ্রহণের মাধ্যমে ফুওং মাই চি তার ছাপ ফেলে (ছবি: PHAN ANH)

আন্তর্জাতিক সঙ্গীত রচনা শিবির - ওয়ার্নার চ্যাপেল মিউজিক এশিয়া ফ্ল্যাগশিপ ক্যাম্প - এর কাঠামোর মধ্যে, যা অনেক দেশের বিখ্যাত শিল্পী এবং প্রতিভাবান প্রযোজকদের একত্রিত করে, DTAP হল ভিয়েতনামের একমাত্র সঙ্গীত প্রযোজক যারা অংশগ্রহণ করে। এখানে, শিল্পীরা সংযুক্ত থাকেন এবং সরাসরি A&R (শিল্পী ও ভাণ্ডার) - এর সাথে কাজ করেন - যারা সঙ্গীত প্রতিভা খুঁজে বের করতে এবং বিকাশে বিশেষজ্ঞ। ওয়ার্নার চ্যাপেল মিউজিক এশিয়া ফ্ল্যাগশিপ ক্যাম্প 2025 13 থেকে 19 জুলাই চীনের বেইজিংয়ে অনুষ্ঠিত হয়। এটি এশিয়ার বৃহত্তম সঙ্গীত বিনিময় এবং সহযোগিতা কার্যক্রমগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়।

ফ্ল্যাগশিপ ক্যাম্প হল ওয়ার্নার চ্যাপেল মিউজিক - যা ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপের একটি ইউনিট - দ্বারা অনেক দেশে আয়োজিত বার্ষিক কার্যক্রমের একটি অংশ। এটি একটি নিবিড় রচনা মডেল, যেখানে বিভিন্ন সঙ্গীত পটভূমির সৃজনশীল ব্যক্তিরা অল্প সময়ের মধ্যে (কয়েক দিন থেকে ১-২ সপ্তাহ পর্যন্ত) ধারণা বিনিময় এবং নতুন সঙ্গীত পণ্য তৈরি করতে একত্রিত হন।

অভ্যন্তরীণ সূত্রের মতে, সম্প্রতি, ভিয়েতনামী সঙ্গীত আন্তর্জাতিক অঙ্গনে আরও বেশি করে আসছে। এখন আর কেবল পারফর্মেন্স বিনিময় করা হয় না, ভিয়েতনামী গায়করা "বিদেশের মাটিতে আঘাত করার জন্য তাদের ঘণ্টা নিয়ে আসেন" - এই সময় তাদের লক্ষ্য ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিখ্যাত করে তোলা, কেবল জয় বা পরাজয়ের ব্যক্তিগত লড়াই নয়।

কখনও তৈরি করা বন্ধ করো না

"Vũ cổ có anh" এমন একটি গান যা একসময় ভিয়েতনামে অনুরণিত হয়েছিল এবং আন্তর্জাতিক সঙ্গীত সম্প্রদায়ে, বিশেষ করে থাইল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়ে। গানটি জাতীয় সাংস্কৃতিক রঙের সাথে মিশে থাকলেও আন্তর্জাতিক পরিবেশনার প্রেক্ষাপটে পুনর্নবীকরণের জন্য যথেষ্ট নমনীয় এবং অনুপ্রেরণাদায়ক। ভিয়েতনামী রূপকথায় ট্যামের চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, বিশ্ব জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে সিন্ডারেলার সাথে সংযোগস্থলের বিন্দুগুলিও নির্দেশ করে, গানটি সময় এবং পরিস্থিতির সমস্ত সীমা অতিক্রম করে নিজের একটি উন্নত সংস্করণ খুঁজে পেতে একজন মহিলার যাত্রা চিত্রিত করে।

মূল সংস্করণের তুলনায়, "Sing! Asia 2025"-এর "Vũ cổ có anh"-এর কাঠামো DTAP দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে যখন শুরুর অংশটি একটি হুক (কোরাস) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে যেখানে একটি সাধারণ ক্যাট্রু সুর রয়েছে। đàn co, Trống con এবং đách-এর সংমিশ্রণ ভিয়েতনামী লোক পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি পরিবেশ তৈরি করে। DTAP একটি শৈল্পিক সংস্করণ তৈরি করার জন্য একটি সঙ্গীত বিন্যাস কাঠামো তৈরি করেছে যা মূল চেতনা বজায় রাখে এবং আন্তর্জাতিক পরিবেশনার প্রেক্ষাপটে দর্শকদের "মোহিত" করার জন্য যথেষ্ট নতুন, সঙ্গীতের ভাষার মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বে আনার একটি স্পষ্ট কৌশল প্রদর্শন করে।

জানা যায় যে, পরিবেশনার আগে, ফুওং মাই চি স্বতঃস্ফূর্তভাবে পরিচালককে মঞ্চে স্যাক্সোফোন শিল্পীর সাথে একত্রিত হতে বলেছিলেন। এই ছোট্ট বিবরণটি দেখায় যে ফুওং মাই চি কীভাবে শিল্পের দিকে এগিয়ে যান, সক্রিয়ভাবে তৈরি করেন এবং সর্বদা ব্যক্তিগত পরিবেশনার অভিজ্ঞতা অর্জনের লক্ষ্য রাখেন, যা তিনি এবং তার দল যে মঞ্চ কৌশল অনুসরণ করছেন তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

ফ্ল্যাগশিপ ক্যাম্পে এসে, DTAP আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বিশেষ উপহারও নিয়ে এসেছে, যেমন চপস্টিক, ঐতিহ্যবাহী স্কার্ফ এবং মানি ট্রি।

যেখানে, চপস্টিকের বান্ডিলটিকে সংহতি এবং ভাগাভাগির প্রতীক হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছে - ভিয়েতনামী জনগণের সামাজিক জীবনের একটি মূল মূল্যবোধ।

চেকার্ড স্কার্ফ কেবল একটি পরিচিত জিনিসই নয় বরং এটি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের চিহ্নও বহন করে।

সেন তিয়েন গাছ হল একটি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র যা প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলিতে দেখা যায়, যা ভিয়েতনামী লোক সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সুর বহন করে।

সঙ্গীত ও সংস্কৃতির মাধ্যমে সংযোগ স্থাপনের চেতনায়, DTAP আশা করে যে এই উপহারগুলি ভিয়েতনামের পক্ষ থেকে একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা হবে, যা বিশ্ব সঙ্গীত সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সরল কিন্তু গভীর সৌন্দর্য ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখবে।

বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের উপর সত্যিকারের ছাপ ফেলতে হলে, সহজে শোনা যায় এমন হিট তৈরির সূত্রটি কেবল শুরু। শ্রোতাদের হৃদয়ে থাকার জন্য, ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সত্যিকার অর্থে একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র হাইলাইট থাকা আবশ্যক এবং এটি ধীরে ধীরে প্রমাণিত হচ্ছে।

"সংগীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং নিশ্চিত করেছেন যে আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের কাছে একটি গান পরিচিত করা সহজ বিষয় নয়, এটি একটি যাত্রা, একটি নিরলস সৃজনশীল প্রচেষ্টা।"

সূত্র: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm