ভিয়েতনামের টেকসই উন্নয়নে সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ককে প্রভাবিত করে এমন কিছু কারণ চিহ্নিত করা

টিসিসিএস - উদ্ভাবন এবং জাতীয় উন্নয়নের প্রক্রিয়ায়, আমাদের পার্টি সর্বদা সংস্কৃতিকে সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি, লক্ষ্য এবং চালিকা শক্তি উভয়ই এবং টেকসই আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য একটি সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করে আসছে। নতুন সময়ে, সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ককে প্রভাবিত করে এমন কারণগুলি চিহ্নিত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, সমাধান প্রস্তাব করার ভিত্তি হিসেবে, টেকসই জাতীয় উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জনে অবদান রাখে।

টেকসই উন্নয়নে সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার বিষয়ে পার্টির দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতিমালা

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সর্বদা অর্থনীতি এবং সংস্কৃতির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের উপর জোর দিয়েছিলেন, সমাজতন্ত্র গড়ে তোলার দুটি দিক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তিনি দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন: "সমাজতন্ত্রের দিকে এগিয়ে যেতে হলে আমাদের অর্থনীতি এবং সংস্কৃতি বিকাশ করতে হবে" ⁽¹⁾ । তিনি সংস্কৃতিকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের লক্ষ্য এবং চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। অর্থনীতিকে মানুষের বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক জীবন উন্নত করার লক্ষ্যে, অর্থাৎ সংস্কৃতির সেবা করার লক্ষ্যে কাজ করতে হবে। তবে, তিনি আরও উল্লেখ করেছিলেন যে অর্থনীতিকে প্রথমে একটি বস্তুগত ভিত্তি তৈরি করতে হবে, কারণ "কেবলমাত্র খাদ্য দিয়েই আমরা নৈতিকতা বজায় রাখতে পারি" ⁽²⁾ । প্রথম জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্মেলনে (1946), রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এই সংজ্ঞা দিয়েছিলেন: "জীবনের উদ্দেশ্যের পাশাপাশি বেঁচে থাকার জন্য, মানবজাতি ভাষা, লেখা, নীতিশাস্ত্র, আইন, বিজ্ঞান , ধর্ম, সাহিত্য, শিল্প, পোশাক, খাদ্য, বাসস্থান এবং ব্যবহারের পদ্ধতির জন্য দৈনন্দিন জীবনযাত্রার সরঞ্জাম তৈরি এবং আবিষ্কার করেছে। এই সমস্ত সৃষ্টি এবং আবিষ্কারই সংস্কৃতি" ⁽³⁾ । তিনি সর্বদা সংস্কৃতিকে একটি অগ্রভাগ, জাতির একটি মহান আধ্যাত্মিক শক্তি হিসেবে বিবেচনা করতেন এবং জনগণের জ্ঞান বৃদ্ধি, নৈতিকতা পুনরুজ্জীবিতকরণ, সৃজনশীল ক্ষমতা বিকাশ, দেশপ্রেম এবং জাতীয় সংহতি জাগানোর ক্ষেত্রে সংস্কৃতির ভূমিকার উপর জোর দিতেন। আজকের টেকসই উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং সামাজিক অগ্রগতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সাংস্কৃতিক উন্নয়ন নীতি গড়ে তোলার জন্য এই দৃষ্টিভঙ্গিগুলির সঠিক এবং ব্যাপক বোধগম্যতা এবং সৃজনশীল প্রয়োগ হল দৃঢ় তাত্ত্বিক ভিত্তি।

বিপ্লবের নেতৃত্বদানের পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে, বিশেষ করে ১৯৮৬ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত ব্যাপক জাতীয় সংস্কার প্রক্রিয়ায়, আমাদের পার্টি সর্বদা অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গি দৃঢ়ভাবে বজায় রেখেছে, টেকসই জাতীয় উন্নয়নের কৌশলে এই দুটি দিককে অবিচ্ছেদ্য বিবেচনা করে। এই দৃষ্টিভঙ্গি কংগ্রেস এবং বিষয়ভিত্তিক রেজোলিউশনের মাধ্যমে পার্টির নথিতে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করা হয়েছে, যা জাতীয় উন্নয়ন নীতি প্রণয়নে তাত্ত্বিক চিন্তাভাবনা এবং বিচক্ষণতার পরিপক্কতা প্রতিফলিত করে।

ষষ্ঠ কংগ্রেস (১৯৮৬) থেকে, আমাদের পার্টি উল্লেখ করেছে: "সামাজিক নীতি বাস্তবায়নের জন্য অর্থনৈতিক উন্নয়নের স্তর হল বস্তুগত শর্ত, কিন্তু সামাজিক লক্ষ্য হল অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের উদ্দেশ্য" ^(৪) , অতএব, "সমাজতন্ত্র গঠনের ক্ষেত্রে মানবিক উপাদানকে উপেক্ষা করার মনোভাবকে অতিক্রম করে, অর্থনৈতিক নীতি এবং সামাজিক নীতির মধ্যে ঐক্যের বিষয়ে পার্টি এবং রাষ্ট্রের দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবে সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন করা প্রয়োজন" ^(৫) । ১৯৯১ সালে সমাজতন্ত্রে রূপান্তরের সময়কালে জাতীয় নির্মাণের প্ল্যাটফর্ম জোর দিয়েছিল: "মানব সুখের জন্য সঠিক সামাজিক নীতিগুলি সমাজতন্ত্র গঠনের ক্ষেত্রে জনগণের সমস্ত সৃজনশীল সম্ভাবনাকে উন্নীত করার জন্য একটি দুর্দান্ত চালিকা শক্তি" ^(৬) । এইভাবে, উন্নয়নের বিষয় এবং লক্ষ্য হিসাবে মানুষ অর্থনীতি এবং সংস্কৃতির মধ্যে মিলন বিন্দু হয়ে ওঠে। "জাতীয় পরিচয়ে আচ্ছন্ন একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা এবং বিকাশ" বিষয়ে ৫ম কেন্দ্রীয় সম্মেলন, অষ্টম অধিবেশন (১৯৯৮) এর সিদ্ধান্তে জোর দেওয়া হয়েছে: "সংস্কৃতি সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি, লক্ষ্য এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের চালিকা শক্তি উভয়ই" ^(৭) ; একই সাথে, এটি নিশ্চিত করেছে যে অর্থনৈতিক নির্মাণ এবং উন্নয়নকে সাংস্কৃতিক লক্ষ্যের দিকে লক্ষ্য রাখতে হবে, অর্থনীতি এবং রাজনীতির পাশাপাশি সংস্কৃতিকে টেকসই উন্নয়নের একটি স্তম্ভ হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে হবে।

ডং হো ক্রাফট ভিলেজে (বাক নিন প্রদেশ) ডং হো লোকচিত্র তৈরির অভিজ্ঞতা নিচ্ছেন পর্যটকরা_ছবি: নথি

সেই চেতনা অব্যাহত রেখে, নবম, দশম, একাদশ এবং দ্বাদশ জাতীয় পার্টি কংগ্রেস অর্থনৈতিক উন্নয়নকে সাংস্কৃতিক ও মানব উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে ধারাবাহিকতা প্রদর্শন করেছে। দশম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের দলিল (২০০৬) স্পষ্টভাবে বলেছে: "মানব উন্নয়নের লক্ষ্যে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সাংস্কৃতিক, স্বাস্থ্য, শিক্ষাগত উন্নয়নের সাথে হাত মিলিয়ে চলে..." ^(৮) । দ্বাদশ জাতীয় পার্টি কংগ্রেস (২০১৬) অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং সাংস্কৃতিক ও মানব উন্নয়নের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার, সামাজিক অগ্রগতি ও ন্যায়বিচার অর্জনের, সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করার, পরিবেশ রক্ষা করার এবং উন্নয়ন কৌশলে আন্তঃক্ষেত্রীয় সমন্বয়ের পরিধি প্রসারিত করার প্রয়োজনীয়তাকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের দলিল (২০২১) জাতীয় উন্নয়নে সংস্কৃতির ভূমিকা সম্পর্কে পার্টির তাত্ত্বিক চিন্তাভাবনাকে একটি নতুন স্তরে উন্নীত করেছে। দলিলটি নিশ্চিত করে: "ব্যাপক মানব উন্নয়ন এবং জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা যাতে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণ সত্যিকার অর্থে একটি অন্তর্নিহিত শক্তি, জাতীয় উন্নয়ন এবং জাতীয় প্রতিরক্ষার চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে" ⁽⁹⁾ ।

প্রায় ৪০ বছরের উদ্ভাবনের সময়, আমাদের পার্টি সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে সংযোগের উপর তাত্ত্বিক চিন্তাভাবনার বিকাশে ক্রমাগতভাবে আরও ব্যাপক এবং গভীরভাবে পরিপূরক এবং বিকাশ করেছে। সংস্কৃতি কেবল আধ্যাত্মিক মূল্যবোধই নয় বরং একটি অন্তর্নিহিত চালিকা শক্তিও, যা মানব সম্পদের মান উন্নত করে এবং অর্থনৈতিক আচরণকে কেন্দ্রীভূত করে, জাতির উন্নয়ন পরিচয় তৈরি করে।

আজ ভিয়েতনামে টেকসই উন্নয়নে সংস্কৃতি এবং অর্থনীতির মধ্যে সম্পর্ককে প্রভাবিতকারী কারণগুলি

প্রথমত, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি - সাংস্কৃতিক বিকাশকে উৎসাহিত করে এমন বস্তুগত ভিত্তি।

বর্তমান প্রেক্ষাপটে, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, প্রচার এবং সৃষ্টির জন্য একটি বস্তুগত ভিত্তি তৈরির জন্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

প্রায় ৪০ বছরের সংস্কারের সময়, সংস্কৃতি - খেলাধুলা - পর্যটন, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি, সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশ ইত্যাদি ক্ষেত্রে বরাদ্দকৃত বাজেটের অনুপাত প্রতিটি সময়ে বৃদ্ধি পেয়েছে। অর্থনৈতিক উন্নয়ন সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থা সম্প্রসারণে, সংস্কৃতিতে মানুষের প্রবেশাধিকার এবং উপভোগ উন্নত করতে সাহায্য করে, বিশেষ করে গ্রামীণ, পাহাড়ি, প্রত্যন্ত এবং বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে।

দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি যেখানে ন্যায়বিচার এবং সাংস্কৃতিক অভিমুখীতার অভাব রয়েছে, তা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ব্যবস্থা ভেঙে ফেলার এবং ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে মেরুকরণ, অপচয়মূলক ভোগ, নৈতিক অবক্ষয় ইত্যাদি সামাজিক সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলার ঝুঁকি তৈরি করবে। বাস্তবতা দেখায় যে অনেক নগর ও শিল্প অঞ্চলে সাংস্কৃতিক স্থানের অভাব রয়েছে এবং মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের মান তাদের বস্তুগত জীবনের অনুপাতে উন্নত হয়নি। এটি দেখায় যে সাংস্কৃতিক বিকাশ নিশ্চিত করার জন্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি একটি প্রয়োজনীয় কিন্তু পর্যাপ্ত শর্ত নয়। ব্যবসায়িক নীতিশাস্ত্র, কর্পোরেট সংস্কৃতি, দায়িত্বশীল ভোগ ইত্যাদির মাধ্যমে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে সংস্কৃতির উপস্থিতি অর্থনৈতিক উন্নয়নকে টেকসইতা, মানবতা এবং অন্তর্ভুক্তির দিকে পরিচালিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

টেকসই উন্নয়নে সংস্কৃতি এবং অর্থনীতি কেবল সহায়কই নয় বরং পারস্পরিকভাবে আবদ্ধও। অর্থনৈতিক উন্নয়ন সংস্কৃতির প্রসারের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে; এদিকে, সংস্কৃতি একটি প্রগতিশীল দিকে অর্থনৈতিক আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে, মানব সম্পদের মান এবং উৎপাদন ও ব্যবসায় সৃজনশীলতার মাধ্যমে উদ্বৃত্ত মূল্য বৃদ্ধি করে।

দ্বিতীয়ত, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ হলো আধ্যাত্মিক চালিকা শক্তি এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য বস্তুগত সম্পদ।

বহু প্রজন্ম ধরে লালিত মূল্যবোধ, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের একটি ব্যবস্থা হিসেবে সংস্কৃতি সামাজিক জীবনে মানুষের আচরণকে পরিচালিত করার একটি উপাদান হয়ে ওঠে। সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতি এবং গভীর আন্তর্জাতিক একীকরণের বর্তমান পরিস্থিতিতে, টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি আধ্যাত্মিক ভিত্তি তৈরির জন্য মানব সংস্কৃতির মূলভাবকে বেছে বেছে গ্রহণ করে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রচার একটি জরুরি প্রয়োজন হয়ে উঠেছে।

ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, যেমন দেশপ্রেম, সম্প্রদায়গত সংহতি, দানশীলতা, অধ্যয়নশীলতা, পরিশ্রম, সৃজনশীলতা এবং মানবিক সম্পর্কের প্রতি শ্রদ্ধা, দেশের উন্নয়নের জন্য সকল দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ অভ্যন্তরীণ সম্পদ হয়ে উঠেছে। এই মূল্যবোধগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং কর্পোরেট সংস্কৃতি, পেশাদার নীতিশাস্ত্র, সামাজিক দায়িত্ব এবং একীকরণ সাহসে রূপান্তরিত হচ্ছে। জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং উন্নয়নে মানবতাবাদের উপর ভিত্তি করে একটি ব্যবসায়িক দর্শন গড়ে তোলার জন্য অনেক ভিয়েতনামী উদ্যোগ দেশীয় এবং বিদেশী বাজারে সফল হয়েছে।

তবে, সামাজিক আন্দোলন এবং বিকাশের প্রক্রিয়ায়, অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বিলুপ্ত হওয়ার এবং বাস্তববাদ, বিলাসবহুল ভোগ এবং চরম ব্যক্তিগত জীবনধারার মতো বিদেশী মূল্যবোধের প্রভাবে রূপান্তরিত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে... উৎসবের বাণিজ্যিকীকরণ, পেশাদার নীতিশাস্ত্রের লঙ্ঘন, জালিয়াতি, ব্যবসায় আইন লঙ্ঘন, জননীতির অবক্ষয় ইত্যাদির মতো প্রকাশগুলি জনসংখ্যার একটি বৃহৎ অংশে সাংস্কৃতিক মানের সংকট দেখায়। এটি আমাদের দেশের টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য একটি বড় বাধা। অতএব, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচারকে অর্থনৈতিক উন্নয়ন প্রক্রিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করা প্রয়োজন। সংস্কৃতি কেবল একটি "পিছন" নয় যা অর্থনীতির চেতনাকে সমর্থন করে বরং এটি একটি বিশেষ উপাদান হিসাবে উপস্থিত থাকতে হবে যা ইচ্ছাশক্তিকে লালন করে, উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা ছড়িয়ে দেয়, উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করার জন্য একটি আধ্যাত্মিক প্রেরণা তৈরি করে, শ্রম উৎপাদনশীলতা এবং জাতীয় প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করে।

আজকের সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে সরাসরি অবদান রাখার ক্ষেত্রে সংস্কৃতির বিশাল সম্ভাবনার প্রমাণ দেয়। সাংস্কৃতিক পণ্যগুলি উচ্চমূল্যের পণ্যে পরিণত হয়েছে, যা রপ্তানি এবং জাতীয় ব্র্যান্ড তৈরি করতে সক্ষম। এটি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের অর্থনৈতিক মূল্যবোধে রূপান্তরের একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শন - একবিংশ শতাব্দীর সৃজনশীল এবং টেকসই উন্নয়ন মডেলের একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ দিক।

এটি আমাদের পার্টির জন্য কৌশলগত দিকনির্দেশনা নির্ধারণ, "টেকসই জাতীয় উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণ গঠন ও বিকাশ" সম্পর্কিত কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির ৯ জুন, ২০১৪ তারিখের রেজোলিউশন নং ৩৩-এনকিউ/টিডব্লিউ তৈরি এবং প্রচারের ভিত্তি। প্রধানমন্ত্রী ৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৬ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ১৭৫৫/কিউডি-টিটিজি জারি করেন, জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ শোষণ এবং প্রচারের ভিত্তিতে সাংস্কৃতিক শিল্পকে উচ্চ সংযোজন মূল্যের একটি শীর্ষস্থানীয় অর্থনৈতিক খাতে উন্নীত করার বিষয়টি নিশ্চিত করে। এগুলি গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনা যা সাংস্কৃতিক সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে এবং ভিয়েতনামী মূল্যবোধের ভিত্তিতে অর্থনৈতিক উন্নয়নের স্থান প্রসারিত করে।

সুতরাং, সংস্কৃতি, যদি সঠিক দিকে সংরক্ষণ, লালন এবং প্রচার করা হয়, তাহলে অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য একটি মহান অন্তর্নিহিত সম্পদ হয়ে উঠবে। সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে যুক্ত একটি অর্থনীতি টেকসইভাবে বিকশিত হতে পারে, সামাজিক আস্থা তৈরি করতে পারে এবং একটি জাতীয় ব্র্যান্ড তৈরি করতে পারে এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রক্রিয়ায় জাতীয় পরিচয় সংরক্ষণ করতে পারে।

তৃতীয়ত, সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার জন্য নীতি ও আইন গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার।

ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক-কেন্দ্রিক বাজার অর্থনীতিতে, নীতি ও আইন অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং সাংস্কৃতিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্কের অভিযোজন এবং নিয়ন্ত্রণে অবদান রাখার গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। সঠিক নীতি, পর্যাপ্ত আইন এবং কার্যকর বাস্তবায়ন দুটি ক্ষেত্রের মধ্যে সুসংগত উন্নয়নের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে, একই সাথে বাজার ব্যবস্থার পরিচালনায় বিচ্যুতি প্রতিরোধ এবং সমন্বয় করবে।

১৯৮৬ সালের "সংস্কার" কংগ্রেসের পর থেকে, আমাদের পার্টি এবং রাজ্য সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন কৌশলের সাথে একীভূত করে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নীতিমালা জারি করেছে। জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের নথি এবং বিষয়ভিত্তিক প্রস্তাবগুলি সংস্কৃতি এবং অর্থনীতির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠানগুলির নিয়ন্ত্রক ভূমিকার উপর স্পষ্ট, সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং ক্রমবর্ধমান নিখুঁত নির্দেশিকা দৃষ্টিভঙ্গির একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে। আমাদের পার্টির উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তুর মধ্যে একটি হল সাংস্কৃতিক নীতিকে অর্থনৈতিক নীতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করা, সংস্কৃতিকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের প্রবাহের বাইরে থাকতে না দেওয়া। অর্থনৈতিক নীতিমালা তৈরি করার সময়, সামাজিক-সাংস্কৃতিক প্রভাব বিবেচনা করা প্রয়োজন; একই সাথে, সাংস্কৃতিক নীতিগুলিকে উন্নয়ন সম্পদ নিশ্চিত করার জন্য অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে কার্যকরভাবে কাজে লাগাতে হবে। এটি একটি সমন্বিত উন্নয়ন মানসিকতা, একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই প্রবৃদ্ধি মডেল বাস্তবায়নের একটি বাস্তব প্রকাশ।

সংস্কৃতি, বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার, সাংস্কৃতিক শিল্প, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ইত্যাদির আইনি ব্যবস্থা ধীরে ধীরে তৈরি এবং নিখুঁত করা হয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য একটি আইনি করিডোর তৈরি করেছে এবং নতুন সাংস্কৃতিক সৃষ্টিকে উৎসাহিত করেছে। এছাড়াও, সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য এন্টারপ্রাইজ আইন (২০২৫), বিনিয়োগ আইন (২০২০), পরিকল্পনা আইন (২০১৭) ইত্যাদির বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনের মতো আইনও সংশোধন করা হয়েছে।

তবে, বাস্তবে, নীতি, আইন এবং সাংস্কৃতিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্কের এখনও অনেক ত্রুটি রয়েছে। সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে সহায়তা করার কিছু পদ্ধতিতে এখনও ধারাবাহিকতার অভাব রয়েছে; সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের জন্য আর্থিক, কর এবং ঋণ নীতিগুলি আসলে আকর্ষণীয় নয়; কপিরাইট সুরক্ষা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য লঙ্ঘন প্রতিরোধে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এখনও দুর্বল; সংস্কৃতিতে জনসাধারণের বিনিয়োগ এখনও আনুষ্ঠানিক, বিক্ষিপ্ত এবং কিছু জায়গায় অকার্যকর; অঞ্চল এবং অঞ্চলের মধ্যে বাজেট বরাদ্দ যুক্তিসঙ্গত নয়...

টেকসই উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার প্রতি সাড়া দিয়ে, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান এবং অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠান নির্মাণের মধ্যে বিভাজন কাটিয়ে ওঠা প্রয়োজন। প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা এবং মানব উন্নয়ন ও সাংস্কৃতিক উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার মধ্যে সংযোগ নিশ্চিত করার জন্য আইন, কৌশল, পরিকল্পনা এবং নীতিমালার একটি সমকালীন ব্যবস্থা গড়ে তোলা প্রয়োজন। মূল কাজ হল সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতিতে সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোকে সমন্বিতভাবে নিখুঁত করা, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক উন্নয়ন তৈরি এবং একটি সুস্থ ও স্বচ্ছ সাংস্কৃতিক বাজার প্রতিষ্ঠায় রাষ্ট্রের ভূমিকার প্রতি মনোযোগ দেওয়া।

সংস্কৃতি ও অর্থনীতির মধ্যে সুসংগত উন্নয়নের চালিকাশক্তি হিসেবে নীতি ও আইনকে কাজে লাগানোর জন্য, নীতি নির্ধারণের কাজের মান উন্নত করা প্রয়োজন, অনুশীলন এবং বহুমাত্রিক পরামর্শকে ভিত্তি হিসেবে গ্রহণের উপর জোর দেওয়া উচিত। একই সাথে, সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক নীতি বাস্তবায়নে রাজনৈতিক ও সামাজিক সংগঠন, পেশাদার সমিতি, বুদ্ধিজীবী এবং শিল্পীদের সামাজিক তত্ত্বাবধান এবং সমালোচনার কার্যকারিতা জোরদার করা প্রয়োজন।

"উত্তরের কুইন্টেসেন্স" লাইভ পারফর্মেন্স_ছবি: showtinhhoabacbo.com

চতুর্থত, আন্তর্জাতিক একীকরণ প্রক্রিয়া - সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ।

আন্তর্জাতিক একীকরণ ভিয়েতনামের জন্য বিনিয়োগ মূলধন, আধুনিক প্রযুক্তি, উন্নত ব্যবস্থাপনা মডেল, উন্মুক্ত বাজার এবং উচ্চমানের মানব সম্পদের মতো বহিরাগত সম্পদের সদ্ব্যবহারের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে, যা অর্থনীতির প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে অবদান রাখে। এটি সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রগুলিতে, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক শিল্প, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং শৈল্পিক সৃষ্টিতে পুনঃবিনিয়োগের জন্য একটি বস্তুগত ভিত্তিও। সাংস্কৃতিক বাজার উন্মুক্তকরণ, সাংস্কৃতিক পণ্যের রপ্তানি বৃদ্ধি, সাংস্কৃতিক সৃষ্টির ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ ইত্যাদি সংস্কৃতির অর্থনৈতিক মূল্য বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশের অবস্থান উন্নত করতে অবদান রেখেছে।

এছাড়াও, আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক একীকরণ ভিয়েতনামকে মানবতার সাংস্কৃতিক মূলভাব দ্রুত উপলব্ধি করতে, প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কারকে উৎসাহিত করতে, সৃজনশীলতা, সবুজতা, অন্তর্ভুক্তি এবং স্থায়িত্বের দিকে প্রবৃদ্ধির মডেল উদ্ভাবনে সহায়তা করে। "নরম শক্তি" সুসংহত ও বৃদ্ধি করার, জাতীয় ভাবমূর্তি গড়ে তোলার এবং নতুন যুগে জাতীয় উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা জাগানোর জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

তবে, একীকরণ প্রক্রিয়া জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্কের নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রেও বড় চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। সমাজের একটি অংশ, বিশেষ করে যুবসমাজ, সহজেই অনির্বাচিত বিদেশী সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত হয়, যার ফলে আচরণ, রুচি এবং মূল্যবোধের ক্ষেত্রে বিচ্যুতি ঘটে। বাস্তবে, বাজার অর্থনীতি এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের বাণিজ্যিকীকরণের প্রবণতার দিকে পরিচালিত করে, লাভের জন্য উৎসব, ধ্বংসাবশেষ এবং বিশ্বাসের শোষণের মাধ্যমে সংস্কৃতিকে কেবল লাভজনক হাতিয়ারে পরিণত করে; পারফর্মিং আর্টস, ফ্যাশন, স্থাপত্য... -এ "হাইব্রিড" পরিস্থিতি জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সত্যতা, গভীরতা এবং প্রাণশক্তিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে। অন্যদিকে, অর্থনৈতিক উন্নয়নে বিদেশী বিনিয়োগ এবং প্রযুক্তির উপর অত্যধিক নির্ভরতা সাংস্কৃতিক নির্ভরতার দিকে পরিচালিত করতে পারে। আমাদের দেশের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলির অভাব এবং যথেষ্ট শক্তিশালী না থাকা এবং তথ্য নিয়ন্ত্রণ, সাংস্কৃতিক বাজার নিয়ন্ত্রণ এবং কপিরাইট এবং ঐতিহ্য রক্ষা করার ক্ষমতা সীমিত থাকার প্রেক্ষাপটে, উন্নয়নে "সাংস্কৃতিক বিশৃঙ্খলার" ঝুঁকি উপেক্ষা করা যায় না।

আন্তর্জাতিক একীকরণকে সংস্কৃতি এবং অর্থনীতির মধ্যে সুসংগত উন্নয়নের চালিকাশক্তি হিসেবে গড়ে তোলার জন্য, দৃষ্টিভঙ্গি, নির্বাচনীতা এবং পরিচয় সহ একটি উন্নয়ন কৌশল প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন। বিশেষ করে, জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারকে আত্মরক্ষার ক্ষমতা এবং একীকরণ ক্ষমতা উন্নত করার জন্য একটি "নরম ঢাল" হয়ে উঠতে হবে। এইভাবে, ভিয়েতনামকে কপিরাইট সুরক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে উন্নত করতে হবে, ডিজিটাল পরিবেশে সাংস্কৃতিক মূল্যায়ন এবং ব্যবস্থাপনা ক্ষমতা উন্নত করতে হবে; একই সাথে, সাংস্কৃতিক পণ্য এবং পরিষেবার বাজার বিকাশের জন্য নতুন প্রজন্মের মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (CPTPP, EVFTA...) সক্রিয়ভাবে কাজে লাগাতে হবে, দেশীয় সাংস্কৃতিক স্রষ্টাদের অধিকার রক্ষা করতে হবে, যার ফলে জাতীয় পরিচয় সমৃদ্ধ হবে, বিশ্বব্যাপী জ্ঞান অর্থনীতিতে প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা তৈরি হবে।

পঞ্চম, মানবসম্পদ - সাংস্কৃতিক সৃষ্টি এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের বিষয়।

মানুষ আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন প্রক্রিয়ার ফসল এবং উন্নয়নকে রূপদান ও নেতৃত্বদানকারী সক্রিয় বিষয় উভয়ই। দেশের টেকসই উন্নয়নের জন্য মানব সম্পদের মানের উপর নির্ভর করতে হবে, যাদের স্বাধীনভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা, সৃজনশীলতা, সামাজিক দায়িত্ববোধ, নীতিশাস্ত্র, ব্যক্তিত্ব এবং সাংস্কৃতিক চরিত্র থাকতে হবে।

সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, মানবসম্পদ হল সংস্কৃতি এবং অর্থনীতির মধ্যে মৌলিক যোগসূত্র। একটি সুস্থ সাংস্কৃতিক বিকাশের সাথে একটি সমাজ শৃঙ্খলা, পেশাদার নীতি, নাগরিক সচেতনতা এবং একীকরণ ক্ষমতা সম্পন্ন নাগরিকদের প্রজন্ম তৈরি করবে। এবং একটি উন্নত অর্থনীতি হল মানুষের জ্ঞান উন্নত করার, সৃজনশীল ক্ষমতা বিকাশের এবং জীবনযাত্রার মান উন্নত করার জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরির শর্ত। মানবসম্পদ উন্নয়ন কেবল সাংস্কৃতিক পরমানন্দের ভিত্তি নয়, বরং ডিজিটাল যুগ, জ্ঞান অর্থনীতি এবং বিশ্বব্যাপী একীকরণে স্থিতিশীল অগ্রগতি অর্জনের জন্য জাতীয় অর্থনীতির "কৌশলগত জ্বালানি"ও।

তবে, ভিয়েতনামের উচ্চমানের মানবসম্পদ এখনও অনেক শিল্প ও পেশায়, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক শিল্পে, বিশেষ করে সৃজনশীল সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রগুলিতে, "প্রতিবন্ধকতা" হিসেবে রয়ে গেছে। "ব্রেন ড্রেন", বাজারের চাহিদার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন প্রশিক্ষণ, মানবসম্পদ "নরম দক্ষতার" অভাব; উদ্যোক্তা চিন্তাভাবনা, অভিযোজনযোগ্যতা এবং একীকরণ দক্ষতা এখনও দুর্বল... সংস্কৃতিকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য একটি সম্পদে রূপান্তরিত করার প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করছে।

ভবিষ্যতের জন্য কিছু সমাধান

প্রথমত, পার্টির ব্যাপক ও প্রত্যক্ষ নেতৃত্বকে শক্তিশালী করা; রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সমগ্র সমাজের ভূমিকাকে উৎসাহিত করা। সকল স্তরে পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষের নেতৃত্বের চিন্তাভাবনা এবং বাস্তবায়ন পদ্ধতিতে উদ্ভাবন অব্যাহত রাখা, অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক উন্নয়ন বিষয়বস্তুকে অর্পিত রাজনৈতিক কাজ বাস্তবায়নের ফলাফল মূল্যায়নের মানদণ্ডে পরিণত করা। কার্যকরী সংস্থা, বিভাগ এবং শাখাগুলির মধ্যে সমন্বয় জোরদার করা। নতুন পরিস্থিতিতে কাজের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য সকল স্তরের ক্যাডারদের, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক কাজে কর্মরত ক্যাডারদের মান উন্নত করা। একই সাথে, ইতিবাচক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে, একটি সুস্থ সামাজিক পরিবেশ গড়ে তুলতে এবং সমগ্র জাতির চালিকা শক্তি এবং উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা গঠনে ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট, সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন এবং জনগণের তত্ত্বাবধান এবং সামাজিক সমালোচনার ভূমিকা প্রচার করুন।

দ্বিতীয়ত, সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার বিষয়ে পার্টির দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতিগুলিকে প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ অব্যাহত রাখুন । অর্থনৈতিক উন্নয়ন কৌশল, সরকারি বিনিয়োগ কর্মসূচি, নগর ও গ্রামীণ স্থানিক পরিকল্পনা এবং টেকসই উন্নয়ন পরিমাপ সূচক তৈরির প্রক্রিয়ায় সাংস্কৃতিক মানদণ্ড অন্তর্ভুক্ত করুন। একই সাথে, অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক সূচকগুলির একটি সেট তৈরি করুন, শ্রম উৎপাদনশীলতা, প্রশাসনিক দক্ষতা এবং জনগণের জীবনযাত্রার মানের উপর সাংস্কৃতিক কারণগুলির অবদানের স্তর মূল্যায়ন করুন। সাংস্কৃতিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে অর্থনৈতিক উন্নয়নের মানদণ্ড তৈরি করুন।

তৃতীয়ত, সাংস্কৃতিক শিল্পকে দৃঢ়ভাবে বিকশিত করা, ধীরে ধীরে সংস্কৃতিকে দেশের একটি অগ্রণী অর্থনৈতিক খাতে পরিণত করা। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়নের প্রক্রিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, ২০৩০ সাল পর্যন্ত সাংস্কৃতিক শিল্প উন্নয়নের কৌশল কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা, উদ্ভাবন এবং জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করা। সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে গবেষণা, উদ্ভাবন, বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার সুরক্ষা প্রচার করা, জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ কাজে লাগানোর ভিত্তিতে একটি জাতীয় ব্র্যান্ড তৈরি করা। সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল পণ্য ও পরিষেবার বাজারকে পেশাদার, আধুনিক এবং অনন্য দিকে বিকশিত করা; সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে উদ্ভাবনী স্টার্ট-আপ মডেলগুলিকে উৎসাহিত করা... সাংস্কৃতিক উদ্যোগ, বিশেষ করে ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের জন্য ঋণ, প্রযুক্তিগত অবকাঠামো, মানবসম্পদ এবং বাণিজ্য প্রচারের অ্যাক্সেসকে সমর্থন করার জন্য সক্রিয়ভাবে একটি ব্যবস্থা তৈরি করা।

চতুর্থত, আঞ্চলিক অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রচার, স্থানীয়দের অন্তর্নিহিত ক্ষমতা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি করা। আঞ্চলিক সংস্কৃতি একটি বিশেষ সম্পদ, একটি অনন্য পরিচয় এবং স্থানীয় উন্নয়ন কৌশলগুলিতে পার্থক্য তৈরির ভিত্তি। অতএব, স্থানীয় অর্থনৈতিক উন্নয়ন প্রক্রিয়ার, বিশেষ করে পর্যটন, পরিবেশগত কৃষি এবং সাধারণ পণ্য মডেল (OCOP) একটি অপরিহার্য অংশ হিসাবে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক স্থান, বাস্তব ও অস্পষ্ট ঐতিহ্য, লোকশিল্প, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, জাতিগত উৎসব ইত্যাদি সংরক্ষণ এবং প্রচারের উপর গুরুত্ব দেওয়া প্রয়োজন। জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলের জন্য, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণকে সমর্থন করার জন্য একটি নির্দিষ্ট ব্যবস্থা থাকা প্রয়োজন, যাতে সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে টেকসই পদ্ধতিতে সম্প্রদায়ের সক্ষমতা বৃদ্ধি করা যায়, আত্তীকরণ বা চরম বাণিজ্যিকীকরণ ছাড়াই; প্রাকৃতিক সম্পদ এবং পরিবেশগত ভারসাম্য রক্ষার সাথে সম্পর্কিত অনন্য সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র সংরক্ষণ করা যায়।

পঞ্চম, জাতীয় উন্নয়নের নতুন প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ভিয়েতনামী জনগণকে ব্যাপকভাবে বিকশিত করা। অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে জড়িত সাংস্কৃতিক উন্নয়ন মানুষকে কেন্দ্রে, সৃজনশীল বিষয় এবং উন্নয়নের চূড়ান্ত লক্ষ্যে রাখতে হবে। পেশাদার ক্ষমতা, সাংস্কৃতিক গুণাবলী, স্বনির্ভরতা এবং জাতীয় উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা সহ উচ্চমানের মানব সম্পদ বিকাশ সংস্কৃতিকে বস্তুগত শক্তি এবং উন্নয়নের চালিকা শক্তিতে রূপান্তরিত করার পূর্বশর্ত। যে বিষয়টির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা প্রয়োজন তা হল মানবতা, আধুনিকতা, উন্মুক্ততা, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের মধ্যে সুরেলা একীকরণ এবং মানবতার মূলের দিকে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণকে মৌলিক এবং ব্যাপকভাবে উদ্ভাবন করা; তরুণ প্রজন্মের জন্য জীবন আদর্শ, নীতিশাস্ত্র, সৃজনশীলতা, নাগরিক চেতনা এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ ক্ষমতার উপর শিক্ষা জোরদার করা। সেই সাথে, একটি সুস্থ সাংস্কৃতিক পরিবেশ গড়ে তোলা, ডিজিটাল অর্থনীতি, বৃত্তাকার অর্থনীতি এবং জ্ঞান অর্থনীতির বিকাশের সাথে সম্পর্কিত মূল্যবোধের একটি নতুন ব্যবস্থা গঠনে অফিস সংস্কৃতি, কর্পোরেট সংস্কৃতি এবং পেশাদার নীতিশাস্ত্রের ভূমিকা প্রচার করা।/

------------------

(১), (২) হো চি মিন: সম্পূর্ণ রচনা , ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০১১, খণ্ড ১২, পৃ. ৪৭০
(৩) হো চি মিন: সম্পূর্ণ রচনা, উপাধি , খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ৪৫৮
(৪) ষষ্ঠ জাতীয় প্রতিনিধি কংগ্রেসের দলিলপত্র , ট্রুথ পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ১৯৮৬, পৃ. ৮৬
(৫) ষষ্ঠ জাতীয় প্রতিনিধি কংগ্রেসের দলিলপত্র , উপাধি , পৃষ্ঠা ৮৬
(৬) ৭ম জাতীয় প্রতিনিধি কংগ্রেসের দলিলপত্র , ট্রুথ পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ১৯৯১, পৃ. ১২১
(৭) ৮ম কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির ৫ম সম্মেলনের দলিলপত্র , জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা ঘর, হ্যানয়, ১৯৯৮, পৃ. ৫৫
(৮) দেখুন: আমাদের দেশে সমাজতন্ত্রের পথ সম্পর্কে সচেতনতা নিয়ে দশম পার্টি কংগ্রেস, পার্টি ডকুমেন্টস , https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/gioi-thieu-van-kien-dang/dai-hoi-x-cua-dang-voi-nhan-thuc-ve-con-duong-di-len-cnxh-o-nuoc-ta-885
(৯) ১৩তম জাতীয় প্রতিনিধিদের কংগ্রেসের দলিলপত্র , ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ট্রুথ, হ্যানয়, ২০২১, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১১৫ - ১১৬।

সূত্র: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1167102/nhan-dien-mot-so-yeu-to-tac-dong-den-moi-quan-he-gan-ket-giua-phat-trien-van-hoa-voi-phat-trien-kinh-te-trong-phat-trien-ben-vung-o-viet-nam.aspx