বাগদাদের পুরানো বইয়ের দোকান

[বিজ্ঞাপন_১]

ইরাকের বাগদাদের কেন্দ্রস্থলে টাইগ্রিস নদীর পূর্ব তীরে প্রতিদিন সকালে অসংখ্য বইয়ের দোকান খোলে। যুদ্ধ, গোষ্ঠীগত সংঘাত এবং নিরাপত্তাহীনতা সত্ত্বেও এদের মধ্যে কয়েকটি কয়েক দশক ধরে টিকে আছে।

সিনহুয়া সংবাদ সংস্থার মতে, আল-আসরিয়াহ হলো আল-মুতানাব্বি সড়কের অন্যতম প্রাচীন একটি বইয়ের দোকান। এটি ১৯১৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর মালিক, ৬০ বছর বয়সী আয়াদ আল-কামুসি বলেন, দোকানটির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন কবি মাহমুদ হেলমি।

“আমার বাবা খুব বেশি বয়স্ক হয়ে যাওয়ার পর ১৯৬৪ সালে এর প্রতিষ্ঠাতার কাছ থেকে বইয়ের দোকানটি কিনে নেন,” বলেন আল-কামুসি। আল-আসরিয়াহ বইয়ের দোকানে অনেক পুরোনো বই রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি উনিশ শতকের। এছাড়াও, দোকানটিতে অনেক দুর্লভ বইও আছে।

এদিকে, ১৯২০ সালে প্রতিষ্ঠিত আল-আসরি বই বাঁধাইয়ের কর্মশালাটি আল-মুতানাব্বি সড়কের বইয়ের বাজারের আরেকটি পুরোনো ব্যবসা। এই কর্মশালাতেও বই বিক্রি হয়। আশি বছর বয়সী আব্বুদ মোহাম্মদ আল-ফাল্লুজি তাঁর বাবার কাছ থেকে ব্যবসাটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং কর্মশালাটি তাঁর ছেলে ও নাতিদের হাতে তুলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কাছের আল-সরাই বাজার দিয়ে যাওয়ার সময়, লোকেরা প্রায়শই বাগদাদের স্মৃতি ও ইতিহাসে পরিপূর্ণ একটি ছোট বইয়ের দোকানে থামে।

আল-ফিলফিলি বইয়ের দোকানের মালিক, ষাটোর্ধ্ব আকরাম আল-ফিলফিলি, গ্রাহকদের সবচেয়ে পুরোনো বই এবং দুর্লভ ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা শোনেন। আল-ফিলফিলি বইয়ের দোকানটি ১৯৩০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রতিষ্ঠার পর থেকে আল-সরাই বাজারে এটিই একমাত্র বইয়ের দোকান যা এখনও টিকে আছে।

ইরাকে চলমান গোষ্ঠীগত সংঘাত ও সহিংসতা দেশটির বইয়ের বাজারকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে। ২০০৭ সালের ৫ই মার্চ, একজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী আল-মুতানাব্বি সড়কের বইয়ের বাজারে হামলা চালায়, এতে অন্তত ২৬ জন নিহত ও ৫০ জনেরও বেশি আহত হন এবং বেশ কয়েকটি বইয়ের দোকান পুড়ে যায়। এই ঘটনার ফলে কিছু বইয়ের দোকানের মালিক তাদের ব্যবসা ছেড়ে দেন, আবার অন্যদের সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় তারা স্টেশনারি বিক্রি শুরু করেন।

ইরাকের দীর্ঘদিনের প্রতিষ্ঠিত বইয়ের দোকানগুলো বুদ্ধিজীবী শ্রেণী, লেখক এবং চিন্তাবিদদের মূল্যবান বই ও ঐতিহাসিক দলিল সরবরাহ করত। বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক জামাল আল-বাজ্জাজ বলেন যে, দেশের অনেক পরিবার তাদের নিজস্ব গৃহ-গ্রন্থাগার রাখতে পছন্দ করত, কারণ বইয়ের সংগ্রহটি পরিবারের সাংস্কৃতিক স্তরকে প্রতিফলিত করত।

৮০ বছর বয়সী আব্বুদ মোহাম্মদ আল-ফাল্লুজি তার বাবার কাছ থেকে ব্যবসাটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং বই বাঁধাইয়ের কর্মশালাটি তার ছেলে ও নাতিদের হাতে তুলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কাছের আল-সরাই বাজার দিয়ে যাওয়ার সময় লোকেরা প্রায়শই বাগদাদের স্মৃতি ও ইতিহাসে পরিপূর্ণ একটি ছোট বইয়ের দোকানে থামেন।

ষাটোর্ধ্ব আকরাম আল-ফিলফিলি, আল-ফিলফিলি বইয়ের দোকানের মালিক, গ্রাহকদের সবচেয়ে পুরোনো বই এবং দুর্লভ ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা শোনেন। ১৯৩০ সালে প্রতিষ্ঠিত আল-ফিলফিলি বইয়ের দোকানটিই আল-সরাই বাজারে প্রতিষ্ঠার পর থেকে টিকে থাকা একমাত্র দোকান।

থুঙ্গা

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস