২০২৫ সালে ভিয়েতনামী জাতীয়তা আইন সংশোধনের প্রত্যাশা

ভিয়েতনাম হোক বা জার্মানি, আজকের মতো চ্যালেঞ্জিং সময়ে জীবন ও উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার দিক থেকে জাতীয়তা এবং দ্বৈত নাগরিকত্ব সম্পর্কিত ধারণা এবং নিয়মকানুন পরিবর্তন করা একটি জরুরি প্রয়োজন।

জাতীয়তা সংক্রান্ত নীতি ও আইনগুলিকে দল ও রাষ্ট্রের অন্যান্য নীতি ও আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা প্রয়োজন। (সূত্র: লুয়াটভিয়েটনাম)

একটি মজার কাকতালীয় ঘটনা হল যে প্রায় একই সময়ে, ভিয়েতনাম এবং জার্মানি উভয়ই তাদের জাতীয়তা আইন সংশোধন করছে যাতে নাগরিকত্ব এবং পুনঃনাগরিকত্বের জন্য আরও "উন্মুক্ত" এবং সুবিধাজনক দিকনির্দেশনা দেওয়া হয়। এই সংশোধনীর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল "দ্বৈত নাগরিকত্ব" সম্পর্কিত বিধানগুলি।

আমার সৌভাগ্য হয়েছিল ১৯৮৮ সালের জাতীয়তা আইনের খসড়া কমিটিতে অংশগ্রহণ করার, যা দোই মোইয়ের পর ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের প্রথম জাতীয়তা আইন এবং পরবর্তীতে ১৯৯৮ সালের জাতীয়তা আইন সংশোধন করার পাশাপাশি বিদেশে ভিয়েতনামী প্রতিনিধি সংস্থাগুলিতে নাগরিক মর্যাদা এবং জাতীয়তা সম্পর্কিত কাজের বিষয়ে নির্দেশনা প্রদানের।

নিম্নলিখিত মন্তব্যগুলি নাগরিকত্বের ক্ষেত্রে প্রায় ৪০ বছর ধরে কাজ করার এবং পেশাদার অনুশীলন হিসাবে এটিতে নিযুক্ত থাকার আমার গবেষণা, চিন্তাভাবনা এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটায়।

প্রথমত, দ্বৈত নাগরিকত্বের বিষয়টি নিয়ে চিন্তাভাবনার পরিবর্তন।

"জাতীয়তা" একটি জটিল আইনি বিভাগ। বিদেশী পণ্ডিতদের মতে, তিনটি বিষয় একটি স্বাধীন, সার্বভৌম রাষ্ট্র তৈরি করে: একটি হল "জাতীয় অঞ্চল" বা পূর্বে যাকে "জাতীয় অঞ্চল" বলা হয়, অর্থাৎ, "আঞ্চলিক অখণ্ডতা" নিশ্চিত করার জন্য সীমানা দ্বারা বেষ্টিত ভূমি; দুটি হল সেই অঞ্চলে বসবাসকারী জনগণের "জাতীয়তা" প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে রাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে, অর্থাৎ, তারা সেই দেশের নাগরিক; তিনটি হল ব্যবস্থাপনা যন্ত্র বা তথাকথিত রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার মাধ্যমে ভূখণ্ড এবং নাগরিকদের উপর জাতীয় সার্বভৌমত্বের সম্পূর্ণ প্রয়োগ। সুতরাং, এটি দেখা যায় যে "জাতীয়তা" হল দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র তৈরি করে।

জাতীয়তার ক্ষেত্রে, প্রতিটি বিষয় ভিন্ন ভিন্নভাবে আগ্রহী। রাষ্ট্র প্রতিটি ব্যক্তির "আনুগত্য" ফ্যাক্টরের প্রতি বেশি আগ্রহী, প্রতিটি নাগরিক যে রাষ্ট্রের নাগরিক (দায়বদ্ধতা)। প্রতিটি ব্যক্তি, প্রতিটি নাগরিকের ক্ষেত্রে, তারা যা আগ্রহী তা হল রাষ্ট্রের সাথে আইনি সম্পর্ক (অধিকার) থেকে তারা কী পায়। সেই সাধারণ যুক্তি অনুসারে, রাষ্ট্র নাগরিকদের রাষ্ট্রের প্রতি সম্পূর্ণরূপে অনুগত থাকতে বাধ্য করে এবং সামন্ত-পরবর্তী সমস্ত রাষ্ট্রের শতাব্দী জুড়ে এটিই দৃষ্টিভঙ্গি। বিদেশে যাওয়ার সময় নাগরিকরা যে "অধিকার"গুলির প্রতি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী তা হল রাষ্ট্রকে তাদের অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করার অধিকার ( কূটনৈতিক সুরক্ষা, কনস্যুলার সুরক্ষার অধিকার)।

পূর্ব ও পশ্চিম উভয় দেশই বিশ্বাস করে যে আনুগত্য অবশ্যই পরম এবং শুধুমাত্র একটি দেশ বা রাষ্ট্রের প্রতি হতে হবে। পরবর্তীতে, লীগ অফ নেশনস (জাতিসংঘের পূর্বসূরী) "কার্যকর জাতীয়তার" ধারণাটি যুক্ত করে, "জাতীয়তা" কে স্থায়ী বাসস্থানের উপাদান এবং প্রতিটি ব্যক্তির বসবাসের স্থানের সাথে সংযুক্ত করে ("প্রকৃত যোগসূত্র")। কিন্তু সম্প্রতি পর্যন্ত, প্রায় সমস্ত দেশই একজন ব্যক্তির একই সময়ে দুই বা ততোধিক দেশের প্রতি অনুগত থাকাকে মেনে নেয়নি। প্রাচ্যে একটি কথা আছে "একজন অনুগত দাস দুই প্রভুর সেবা করে না"। তারা দুই বা ততোধিক জাতীয়তাকে গ্রহণ করে না এবং এটিকে অপ্রাকৃতিক বলে মনে করে এবং এটিকে বাদ দেওয়া উচিত।

একবিংশ শতাব্দীতে সময় পরিবর্তনের সাথে সাথে এবং সমাজ উন্নয়নের একটি নতুন যুগে প্রবেশ করার সাথে সাথে, উপরের কিছুটা অনমনীয় ধারণাটি ধীরে ধীরে আরও উন্মুক্ত এবং নমনীয় ধারণা এবং নিয়মকানুন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে।

জার্মানি ২০২৪ সাল থেকে তার জাতীয়তা আইন সংশোধন করবে, যার মাধ্যমে ব্যক্তিদের দ্বৈত নাগরিকত্বের অনুমতি দেওয়া হবে। (সূত্র: আইনবিদ)

জার্মানি ২০২৪ সাল থেকে তার জাতীয়তা আইন সংশোধন করেছে, যার ফলে ব্যক্তিদের দ্বৈত নাগরিকত্বের অনুমতি দেওয়া হয়েছে, অর্থাৎ জার্মান নাগরিকত্ব অর্জনের অর্থ তাদের মূল নাগরিকত্ব ত্যাগ করা নয়, এবং বিদেশী নাগরিকত্ব অর্জনকারী জার্মান নাগরিকরা তাদের জার্মান নাগরিকত্ব হারাবেন না; এই নিয়মটি বাতিল করা হয়েছে যে জার্মানিতে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের যাদের বাবা-মা উভয়ই জার্মান নাগরিক, তাদের ২১ বছর বয়সে তাদের বাবা-মায়ের নাগরিকত্ব অথবা জার্মান নাগরিকত্বের মধ্যে একটি বেছে নিতে হবে। যদি তারা এটি না করে, তাহলে তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের জার্মান নাগরিকত্ব হারাবে। এই ধরনের যুগান্তকারী নিয়মগুলি একটি শক্তিশালী "চিন্তার উদ্ভাবন" দেখায় (প্রথম জাতীয়তা আইন, যা এখনও কার্যকর এবং বহুবার সংশোধিত হয়েছে, হল ১৯১৩ সালের জার্মান সাম্রাজ্য এবং রাজ্য RuStAG-এর জাতীয়তা আইন)।

ভিয়েতনামে, সরকারি ইলেকট্রনিক সংবাদপত্র (chinhphu.vn) ১০ এপ্রিল রিপোর্ট করেছে যে "বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য পার্টির নীতি এবং নির্দেশিকাগুলিকে প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ অব্যাহত রাখার জন্য প্রাকৃতিকীকরণ এবং পুনঃপ্রাকৃতিকরণ নীতি শিথিল করা একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।" Chinhphu.vn এর মতে, একজন উপ -বিচারমন্ত্রী বলেছেন যে "এই আইন সংশোধন আইনি দিকটি "উন্মোচন" করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, যা বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় থেকে মূল্যবান সম্পদ আকর্ষণের সুযোগ উন্মুক্ত করে।"

১৭ মে Chinhphu.vn অনুসারে, বিচারমন্ত্রী নগুয়েন হাই নিন এই সংশোধনীর তাৎপর্যের উপর জোর দিয়েছিলেন কারণ আমরা "দেশের উন্নয়ন অনুশীলনের নতুন প্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি হচ্ছি, যাতে বিদেশী ভিয়েতনামিদের বৈধ আকাঙ্ক্ষাগুলি আরও ভালভাবে পূরণ করা যায়... বিদেশী ভিয়েতনামিদের আকর্ষণ করা, পরিস্থিতি তৈরি করা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীদের সহ তাদের স্বদেশ পরিদর্শন, বিনিয়োগ, উৎপাদন এবং ব্যবসা করার জন্য ফিরে যেতে উৎসাহিত করা, ভিয়েতনামি পিতৃভূমি নির্মাণ এবং রক্ষার কাজে অবদান রাখা"।

স্পষ্টতই, ভিয়েতনাম হোক বা জার্মানি, আজকের মতো চ্যালেঞ্জিং সময়ে জীবন ও উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার দিক থেকে জাতীয়তা এবং দ্বৈত নাগরিকত্ব সম্পর্কিত ধারণা এবং নিয়মকানুন পরিবর্তন করা একটি জরুরি প্রয়োজন।

এই পরিবর্তনগুলি কি প্রত্যাশা পূরণ করে?

এই বছরের মাঝামাঝি থেকে নতুন সংশোধিত জাতীয়তা আইন কার্যকর হওয়ার পর, এই প্রশ্নের উত্তর দু-এক দিনের মধ্যে দেওয়া কঠিন। এর উত্তর দেশে এবং বিদেশে বাস্তব জীবন এবং বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

তবে, আমার এখনও নীচে কিছু উদ্বেগ আছে:

প্রথমত, কিছু ক্ষেত্রে পদ্ধতি সম্পর্কে, এমন কিছু নিয়ম রয়েছে যার জন্য উপযুক্ত বিদেশী কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ বা সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছ থেকে প্রতিশ্রুতিপত্রের প্রয়োজন হয় যদি এই ধরনের কোনও নিশ্চিতকরণ না থাকে।

২০২৫ সালের সংশোধিত জাতীয়তা আইনের ১৯ এবং ২৩ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে ভিয়েতনামী জাতীয়তার জন্য আবেদন করার বা পুনরুদ্ধার করার ক্ষেত্রে, যদি কেউ তার মূল জাতীয়তা বা বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখতে চায়, তবে তাকে অবশ্যই সেই বিদেশী জাতীয়তার আইন মেনে চলতে হবে। এই উভয় ক্ষেত্রেই রাষ্ট্রপতির অনুমতি থাকতে হবে।

এই নির্দেশনার জন্য, ১ জুলাই, ২০২৫ থেকে কার্যকর ডিক্রি ১৯১, নিম্নরূপ প্রদান করে:

ডিক্রি ১৯১-এর ১৭ নম্বর অনুচ্ছেদে ভিয়েতনামিজ জাতীয়তা পুনরুদ্ধারের অনুরোধের পদ্ধতিগুলি নির্দিষ্ট করা হয়েছে (যা আমার মনে হয় বর্তমানে বিদেশে অনেক মানুষই সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন), যার মতে, যদি তারা বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখতে চান, তাহলে তাদের অবশ্যই একটি উপযুক্ত বিদেশী কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করতে হবে যা নিশ্চিত করে যে বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখা সেই দেশের আইন অনুসারে। যদি বিদেশী পক্ষ জারি না করে বা তারা এর জন্য আবেদন করতে না পারে, তাহলে তাদের অবশ্যই একটি গ্যারান্টি থাকতে হবে যে উপযুক্ত বিদেশী কর্তৃপক্ষ জারি করবে না এবং ভিয়েতনামিজ জাতীয়তা পুনরুদ্ধার করা সেই বিদেশী দেশের আইন অনুসারে (ধারা ৩)। একইভাবে, যারা ভিয়েতনামিজ জাতীয়তার জন্য আবেদন করেন এবং বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখতে চান, তাদের অবশ্যই সেই বিদেশী দেশ থেকে নথি জমা দিতে হবে যা নিশ্চিত করে যে জাতীয়তা ধরে রাখা সেই দেশের আইন অনুসারে; যদি সেই বিদেশী দেশ এই ধরণের নথি জারি না করে, তাহলে তাদের অবশ্যই একটি গ্যারান্টিও দিতে হবে (ধারা ৩, ধারা ১৩)।

১৯১ সালের ডিক্রির ৯ নম্বর ধারার ১/গ ধারায় বলা হয়েছে যে, যদি কোন শিশুর একজন পিতা-মাতা ভিয়েতনামী নাগরিক এবং অন্যজন বিদেশী নাগরিক হন, তার পারিবারিক নিবন্ধন নিবন্ধন করেছেন এবং বিদেশী জাতীয়তা আছে, তাহলে ভিয়েতনামের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে (দেশের ভেতরে এবং বাইরে) তার জন্ম নিবন্ধন এবং ভিয়েতনামী জাতীয়তা নির্বাচন করার সময় তার ভিয়েতনামী জাতীয়তা থাকতে পারে। বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখার জন্য সেই বিদেশী দেশের আইন মেনে চলতে হবে। পিতামাতাদের অবশ্যই লিখিত প্রতিশ্রুতি দিতে হবে যে বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখা সেই দেশের আইন অনুসারে এবং সেই প্রতিশ্রুতির জন্য দায়ী থাকতে হবে।

এছাড়াও, ডিক্রি ১৯১-এর ধারা ১৭-এর ধারা ২-এ এমন কিছু বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে ভিয়েতনামী নাগরিকত্ব ত্যাগ করা হয়েছে কিন্তু বিদেশী নাগরিকত্ব (রাষ্ট্রহীন) প্রদান করা হয়নি এবং এখন ভিয়েতনামী নাগরিকত্ব ফিরে পেতে চান। আবেদনকারীকে অবশ্যই সেই দেশের জাতীয়তা প্রদান না করার কারণ উল্লেখ করে একটি বিদেশী সংস্থার কাছ থেকে একটি শংসাপত্র জমা দিতে হবে।

আমার মতে, উপরোক্ত নিয়মগুলি বিদেশী দেশে বাস্তবসম্মত নয় এবং তাই এটি সম্ভবপর নয়। অন্যদিকে, এটি তাদের উপর দায়িত্ব চাপিয়ে দেয় যারা সত্যিই ভিয়েতনামী জাতীয়তায় ফিরে যেতে চান বা তাদের সন্তানদের জন্য জাতীয়তা বেছে নিতে চান, কিন্তু তবুও বিদেশী জাতীয়তা রাখতে চান।

বহু বছর ধরে অন্যান্য দেশের জাতীয়তা আইন অধ্যয়ন এবং বিদেশে কাজ করার পর, আমি এখনও ভিয়েতনামী আইন অনুসারে অনুরূপ নথি জারি করার নিয়ম সম্পর্কে জানতে পারিনি। উদাহরণস্বরূপ, জার্মানিতে, জাতীয়তার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ প্রায়শই ভিয়েতনামের তুলনায় খুব নিম্ন স্তরে থাকে। নাগরিকত্ব কর্তৃপক্ষ (Einbürgerungsbehörde) সাধারণত জেলা পর্যায়ে থাকে এবং সাধারণ জনসংখ্যা কর্তৃপক্ষ ব্যবস্থার (Einwohneramt) অংশ। এছাড়াও জার্মান প্রশাসনিক নিয়ম অনুসারে, আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হলে জার্মান প্রশাসনিক সিদ্ধান্তের কারণ নির্দিষ্ট করার প্রয়োজন হয় না (একইভাবে, বিদেশে জার্মান দূতাবাস ভিসা প্রদান প্রত্যাখ্যান করার সময় প্রত্যাখ্যানের কারণ উল্লেখ করে না)।

দেশীয় আইন সম্পর্কে, আমাদের নাগরিক আইনে স্ব-তৈরি নথিগুলির আইনি মূল্য সম্পর্কে নির্দিষ্ট কোনও নিয়মকানুন নেই বলে মনে হয় যা প্রত্যয়িত বা নোটারিকৃত নয়। অন্যান্য দেশে, তারা আদালত বা নোটারির সামনে একটি লিখিত "শপথ" নথি তৈরি করতে পারে এবং সেই নথির আইনি মূল্য বলে বিবেচিত হয়। ধরুন জাতীয়তা নিয়ে কোনও বিরোধ বা দ্বন্দ্ব রয়েছে (মিথ্যা বিবৃতির কারণে নাগরিকত্ব প্রদানের সিদ্ধান্ত থেকে বঞ্চিত হওয়া বা বাতিল হওয়ার ঘটনা...), তাহলে কি এই প্রতিশ্রুতিগুলি আদালতে বৈধ হবে কারণ ভিয়েতনামে "স্বীকারোক্তির চেয়ে প্রমাণ প্রায়শই বেশি গুরুত্বপূর্ণ"? নির্দেশাবলীতে, এই প্রতিশ্রুতিটি প্রত্যয়িত বা নোটারিকৃত হওয়া আবশ্যক এমন কোনও উল্লেখ নেই।

১০ এপ্রিল Chinhphu.vn ওয়েবসাইটে বিচার মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুসারে, ২০২৫ সালের এপ্রিলের মধ্যে, রাষ্ট্রপতি ভিয়েতনামে ৭,০১৪টি নাগরিকত্বের মামলার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছিলেন, যার মধ্যে ৬০ জনকে তাদের বিদেশী নাগরিকত্ব ধরে রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই দেশের জন্য দুর্দান্ত অবদান রেখেছিলেন। মাত্র ৩১১টি মামলাকে ভিয়েতনামী নাগরিকত্ব ফিরে পাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই বছরের ১ জুলাইয়ের পরে এই সংখ্যাটি ভিন্ন হতে পারে যদি পদ্ধতিগুলি জনগণের জন্য সহজ এবং সুবিধাজনক হয়।

একটি পরামর্শ হল, আবেদনকারীকে বিদেশী সার্টিফিকেট জমা দিতে বা প্রতিশ্রুতি লিখতে বাধ্য করার পরিবর্তে, আমাদের কেবল দেশে এবং বিদেশে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলির প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তি হিসাবে প্রাসঙ্গিক বিদেশী নিয়মাবলীর একটি ডেটা সিস্টেম তৈরি করতে হবে। তথ্য নিয়মিত আপডেট করাও প্রয়োজন কারণ অনেক দেশ বর্তমানে তাদের জাতীয়তা সংক্রান্ত নিয়মাবলী সংশোধনের প্রক্রিয়াধীন রয়েছে।

দ্বিতীয়ত , জাতীয়তা সম্পর্কিত নীতি ও আইনগুলিকে পার্টি ও রাষ্ট্রের অন্যান্য নীতি ও আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা প্রয়োজন।

২০০৪ সালে প্রবাসী ভিয়েতনামীদের জন্য নীতিমালা এবং কাজ সম্পর্কিত রেজোলিউশন ৩৬-এনকিউ/টিডব্লিউ থেকে, আমরা দেশ ও বিদেশের মধ্যে আস্থা তৈরির জন্য অনেক পদক্ষেপ গ্রহণ করেছি, যা প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং দেশের মধ্যে সংযোগ জোরদার করেছে। আত্মীয়স্বজনদের সাথে দেখা করতে, ভ্রমণ করতে এবং সহযোগিতা ও বিনিয়োগের সুযোগ অন্বেষণ করতে বিদেশী ভিয়েতনামী ফিরে আসার সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে। প্রতি বছর রেমিট্যান্সের পরিমাণ আগের বছরের তুলনায় বৃদ্ধি পাচ্ছে। প্রবাসী ভিয়েতনামী সমিতি এবং সংগঠনগুলি দেশের স্থানীয়, সংস্থা এবং ব্যবসার সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হচ্ছে। ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটিতে যোগদানের জন্য সম্প্রদায়টি অসাধারণ প্রতিনিধিদের পরিচয় করিয়ে দিতে সক্ষম হওয়ায় দেশ ও বিদেশের মধ্যে আস্থা একটি নতুন স্তরে উন্নীত হয়েছে। দেশের সাথে প্রবাসী ভিয়েতনামীদের বৌদ্ধিক এবং উদ্ভাবনী নেটওয়ার্ক জাতীয় পুনরুজ্জীবনের লক্ষ্যে একটি ঐক্যবদ্ধ ব্লক গঠন করেছে।

অতি সম্প্রতি, ভিয়েতনামের ভিসা অব্যাহতি নীতি, দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের মাধ্যমে বিদেশী এবং বিদেশী ভিয়েতনামি (বিদেশী নাগরিকদের) আকর্ষণ করার জন্য অসাধারণ নীতিমালা রয়েছে... (ডিক্রি 221/ND-CP তারিখ 8 আগস্ট, 2025)।

ইতিমধ্যে, এই সংশোধিত জাতীয়তা আইন (ইচ্ছাকৃতভাবে বা অনিচ্ছাকৃতভাবে) অপ্রয়োজনীয় "ব্রেক" তৈরি করে।

আইন নং ৭৯/২০২৫ এর ধারা ১, ধারা ৫ অনুসারে, যারা ভিয়েতনামী সংস্থাগুলিতে (ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট সহ) "প্রার্থী, নির্বাচিত, অনুমোদিত, নিযুক্ত, অথবা একটি মেয়াদের জন্য পদ বা পদবী ধারণের জন্য মনোনীত", তাদের "কেবলমাত্র ভিয়েতনামী নাগরিক হতে হবে এবং স্থায়ীভাবে ভিয়েতনামে বসবাস করতে হবে"। এটি প্রতিভাবান ব্যক্তিদের (বিদেশী এবং বিদেশী ভিয়েতনামী উভয়) আকর্ষণ করার নীতির "বিরোধিতা" করে বলে মনে হচ্ছে, যাদের ডিক্রি ১৯১-এ ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের জন্য বিশেষ যোগ্যতা বা সুবিধা রয়েছে বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। সাম্প্রতিক মেয়াদে কেন্দ্রীয় ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টে অংশগ্রহণকারী বিদেশী ভিয়েতনামীরা কি এই বিভাগে বিবেচিত হতে পারেন?

যদি তারা নির্বাচিত হতে এবং ফ্রন্টে যোগদানের জন্য নিযুক্ত হতে চায়, তাহলে তাদের দুটি শর্ত পূরণ করতে হবে: তাদের কেবল ভিয়েতনামী জাতীয়তা থাকতে হবে, যদি তাদের অন্য জাতীয়তা থাকে, তাহলে তাদের সেই জাতীয়তা ত্যাগ করতে হবে এবং ভিয়েতনামে বসবাস করতে হবে। ধরুন, একজন বিদেশী ভিয়েতনামী এই দুটি শর্ত পূরণ করে ফ্রন্টে যোগ দিতে চান, তাহলে কি তারা এখনও সেই দেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করতে পারবেন যেখানে তারা আগে থাকতেন? উল্লেখ না করেই যদি তারা দেশে ফিরে আসেন এবং তাদের বিদেশী জাতীয়তা হারিয়ে ফেলেন, তাহলে তারা যে দেশে থাকতেন এবং জাতীয়তা রাখেন সেই দেশের সাথে তাদের সংযোগ অবশ্যই শিথিল হয়ে যাবে। অবশ্যই, ব্যতিক্রম থাকবে, তবে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য এটি আগের চেয়ে অনেক বেশি কঠিন হবে।

এই বিষয়টি ব্যাখ্যা করে, বিচার মন্ত্রণালয় বলেছে যে, বিদেশী জাতীয়তা ধরে রাখার "শিথিলতা" (উপরে বিশ্লেষণ করা হয়েছে) এর কারণে, "সার্বভৌমত্ব, রাজনৈতিক নিরাপত্তা, জাতীয় স্বার্থের পাশাপাশি ভিয়েতনাম রাষ্ট্রের প্রতি ভিয়েতনামী নাগরিকদের আনুগত্য এবং দায়িত্ব নিশ্চিত করার জন্য" নির্বাচন, প্রার্থীতা, মনোনয়ন এবং নিয়োগের উপর উপরে উল্লিখিত নিয়মাবলীর পরিপূরক করা প্রয়োজন, ১০ এপ্রিল Chinhphu.vn অনুসারে।

পরিশেষে, দেখা যাচ্ছে যে জাতীয়তা এবং দ্বৈত নাগরিকত্ব সম্পর্কে চিন্তাভাবনা সেই সময় থেকে শুরু হয় যখন রাষ্ট্রের প্রতি ব্যক্তির নিরাপত্তা, আনুগত্য এবং বাধ্যবাধকতার উপর জোর দেওয়া হত, যেমনটি আমি এই প্রবন্ধের শুরুতে বিশ্লেষণ করেছি।

---

* লেখক আইনে স্নাতকোত্তর (এলএল.এম হাইডেলবার্গ ১৯৯০), পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক।

সূত্র: https://baoquocte.vn/nhung-ky-vong-doi-voi-viec-sua-doi-luat-quoc-tich-viet-nam-nam-2025-324764.html