মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণ পণ্যের জন্য শুল্ক পদ্ধতির নোট

(এইচকিউ অনলাইন) - কাস্টমস বিভাগ সম্প্রতি লজিস্টিক কোম্পানি - ভিয়েতনাম পোস্ট কর্পোরেশনকে বিদেশ থেকে বন্ডেড গুদামে পাঠানো পণ্যের শুল্ক পদ্ধতি এবং তারপর মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দেশীয় বাজারে অস্থায়ী আমদানি ও পুনঃরপ্তানি প্রক্রিয়া পরিচালনার বিষয়ে একটি নথি জারি করেছে।

কাও বাং শুল্ক বিভাগের কর্মকাণ্ড। ছবি: থাই বিন

তদনুসারে, শুল্ক বিভাগ বন্ডেড গুদামে আনা এবং বের করে আনা পণ্যের ব্যবস্থাপনা নীতি এবং শুল্ক পদ্ধতির উপর প্রবিধান নির্দিষ্ট করে।

২১ জানুয়ারী, ২০১৫ তারিখের ডিক্রি নং ০৮/২০১৫/এনডি-সিপি-এর ৮৫ নং ধারার ধারা ২-এ শুল্ক আইন বাস্তবায়নের জন্য ব্যবস্থা গ্রহণের বিশদ বিবরণ এবং ব্যবস্থা প্রদানের বিষয়ে সরকারের শুল্ক পদ্ধতি, পরিদর্শন, তত্ত্বাবধান এবং নিয়ন্ত্রণে বলা হয়েছে যে বিদেশ থেকে বন্ডেড গুদামে আনা পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে: "ক) বিদেশী মালিকদের পণ্য যারা ভিয়েতনামের উদ্যোগের সাথে বিক্রয় চুক্তি স্বাক্ষর করেননি; খ) বিদেশ থেকে আমদানি করা ভিয়েতনামী উদ্যোগের পণ্য যা দেশীয় বাজারে আনার জন্য অপেক্ষা করছে বা তৃতীয় দেশে রপ্তানির জন্য অপেক্ষা করছে; গ) বিদেশ থেকে আমদানি করা পণ্য যা তৃতীয় দেশে রপ্তানির জন্য অপেক্ষা করছে বন্ডেড গুদামে আনা হয়েছে"।

সরকারের ২১ জানুয়ারী, ২০১৫ তারিখের ডিক্রি ০৮/২০১৫/এনডি-সিপি-এর ৮৮ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে: "বিদেশে আনা বা দেশীয় বাজারে বা অ-শুল্ক অঞ্চলে আনা বন্ডেড গুদাম থেকে পণ্যের জন্য, মালিক বা মালিক কর্তৃক অনুমোদিত ব্যক্তিকে বন্ডেড গুদাম থেকে পণ্য ছেড়ে যাওয়ার তথ্য শুল্ক উপ-বিভাগের কাছে ঘোষণা করতে হবে যা বন্ডেড গুদাম পরিচালনা করে। ভিয়েতনামের বাজারে আমদানির ক্ষেত্রে, সংশ্লিষ্ট আমদানির ধরণ অনুসারে বিদেশ থেকে আমদানি করা পণ্যের মতো শুল্ক প্রক্রিয়াগুলি অবশ্যই সম্পাদন করতে হবে; পণ্যের প্রকৃত আমদানির সময় হল সেই সময় যখন শুল্ক কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি বন্ডেড গুদাম থেকে বের করা হয়েছে"।

বিদেশ থেকে বন্ডেড গুদামে আনা পণ্যের জন্য শুল্ক পদ্ধতি, বন্ডেড গুদাম থেকে দেশীয় বাজারে আনা পণ্য: ২৫ মার্চ, ২০১৫ তারিখের সার্কুলার নং ৩৮/২০১৫/TT-BTC এর ধারা ১, ধারা ৪, ৯১ এর বিধান অনুসারে বাস্তবায়ন করুন, যা অর্থমন্ত্রীর ২০ এপ্রিল, ২০১৮ তারিখের সার্কুলার নং ৩৯/২০১৮/TT-BTC দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক, যা শুল্ক পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণ করে; শুল্ক পরিদর্শন এবং তত্ত্বাবধান; রপ্তানি কর, আমদানি কর এবং রপ্তানি ও আমদানিকৃত পণ্যের জন্য কর ব্যবস্থাপনা।

বন্ডেড গুদামে পণ্য ও পরিষেবার পূর্বরূপ এবং নমুনা পরীক্ষা সম্পর্কে: শুল্ক আইনের ১৮ অনুচ্ছেদ এবং ২৫ মার্চ, ২০১৫ তারিখের সার্কুলার নং ৩৮/২০১৫/TT-BTC এর ১৭ অনুচ্ছেদ, যা অর্থমন্ত্রীর ২০ এপ্রিল, ২০১৮ তারিখের সার্কুলার নং ৩৯/২০১৮/TT-BTC দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক, শর্ত দেয় যে পণ্যের পূর্বরূপ পরীক্ষা করা শুল্ক ঘোষণাকারীর একটি অধিকার যা শুল্ক ঘোষণার সঠিকতা নিশ্চিত করার জন্য শুল্ক ঘোষণা ঘোষণা করার আগে প্রয়োগ করা হবে।

২১ জানুয়ারী, ২০১৫ তারিখের সরকারি ডিক্রি নং ০৮/২০১৫/এনডি-সিপি-এর ৮৩ এবং ৮৭ ধারা অনুসারে, বন্ডেড গুদামে সংরক্ষিত পণ্যের প্রেরকরা বন্ডেড গুদামের মালিক বা কাস্টমস এজেন্টকে সরাসরি বা অনুমোদন দিতে পারেন যাতে তারা ব্যবস্থাপনা বা শুল্ক ছাড়পত্রের উদ্দেশ্যে পণ্যের নমুনা সংগ্রহ, শক্তিশালীকরণ, বিভাজন, প্যাকেজিং; পণ্য একত্রীকরণ, মানের গ্রেড অনুসারে পণ্য শ্রেণীবদ্ধকরণ এবং বন্ডেড গুদামে সংরক্ষিত পণ্য রক্ষণাবেক্ষণের মতো পরিষেবাগুলি সম্পাদন করতে পারেন। এই পরিষেবাগুলি সম্পাদন করার সময়, প্রেরক বা বন্ডেড গুদামের মালিককে পর্যবেক্ষণ এবং তত্ত্বাবধানের জন্য বন্ডেড গুদাম পরিচালনাকারী কাস্টমস উপ-বিভাগকে পূর্বেই লিখিতভাবে অবহিত করতে হবে।

অস্থায়ী আমদানি ও পুনঃরপ্তানির জন্য ব্যবস্থাপনা নীতি এবং শুল্ক পদ্ধতির প্রবিধান সম্পর্কে, অস্থায়ী আমদানি ও পুনঃরপ্তানির ফর্মগুলির ব্যবস্থাপনা নীতিগুলি বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইনের ৩৯, ৪০ এবং ৪১ অনুচ্ছেদে নির্ধারিত এবং সরকারের ১৫ মে, ২০১৮ তারিখের ডিক্রি ৬৯/২০১৫/এনডি-সিপি-এর ১২ থেকে ১৬ অনুচ্ছেদে বিশদভাবে নির্দেশিত, যেখানে বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইনের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদের বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে।

অস্থায়ী আমদানি এবং পুনঃরপ্তানির জন্য শুল্ক পদ্ধতিগুলি ডিক্রি নং 08/2015/ND-CP এর অনুচ্ছেদ 47 এবং অনুচ্ছেদ 55 এ নির্ধারিত আছে, যা সরকারের 21 জানুয়ারী, 2015 তারিখের ডিক্রি নং 59/2018/ND-CP এবং ডিক্রি নং 08/2015/ND-CP দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক।

সূত্র: https://haiquanonline.com.vn/nhung-luu-y-ve-thu-tuc-hai-quan-doi-voi-hang-hoa-sua-chua-bao-duong-193862.html