পুরনো পেশা সংরক্ষণ: লাল মৃৎশিল্পের ভাটিতে 'সুন্দরী'দের পরিশ্রম

লাল মৃৎশিল্পের ভাটায় কাজ করা কঠিন, কিন্তু অনেক মহিলা শ্রমিক এখনও এটির সাথেই জড়িত কারণ এটি কেবল জীবিকা নির্বাহের উপায় নয়, ঐতিহ্যবাহী পেশার প্রতি ভালোবাসাও বটে।

Báo Thanh niên•15/08/2025

ব-দ্বীপের সবচেয়ে উর্বর ফিটকিরি মাটির উপাদানের উৎস হিসেবে, ভিন লং শীঘ্রই ইট ও টালি শিল্প গঠন এবং দৃঢ়ভাবে বিকশিত করে, পরে লাল সিরামিক - একটি স্থানীয় বিশেষ পণ্য। বিশেষ করে, ১৯৯৭ সাল একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় নেয় যখন প্রতিষ্ঠানগুলি বৃত্তাকার ভাটা ব্যবহার শুরু করে, ধানের খোসা জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করে, দক্ষতা উন্নত করে এবং উৎপাদন খরচ সাশ্রয় করে।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 1. — লাল সিরামিক পণ্যের পৃষ্ঠ সমতল করার জন্য সম্পাদনা ধাপটি সম্পাদন করুন।

তারপর থেকে, মৃৎশিল্প পেশা কেবল অনেক শ্রমিকের জন্য স্থিতিশীল কর্মসংস্থান তৈরি করেনি, বরং দক্ষ কারিগরদের লালন-পালনের একটি জায়গাও হয়ে উঠেছে যারা জীবনের জন্য প্রতিটি ব্যাচের মৃৎশিল্পের জন্য নিবেদিতপ্রাণ। তাদের মধ্যে, এমন অনেক মহিলা আছেন যারা তাদের অধ্যবসায় এবং পেশার প্রতি ভালোবাসা দিয়ে নীরবে কারুশিল্প গ্রামের জন্য "আগুন ধরে রেখেছেন"।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 2. — লাল সিরামিক ফুলদানিগুলো পোড়ানো শেষ।

বেশিরভাগ সময় লাল মৃৎশিল্পের ভাটিতে কাটানো

মৃৎশিল্পের ভাটায় কাজ করে প্রতিদিন, মহিলা শ্রমিকরা প্রতি ব্যক্তি ১৫০,০০০ থেকে ২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং আয় করেন। অনেকেই দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পেশায় কাজ করছেন, এবং কেউ কেউ বৃদ্ধ হয়েও তাদের চাকরি ছেড়ে দেননি, কারণ তারা তাদের শহরে কাজ করাকে আনন্দের বলে মনে করেন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 3. — লাল মৃৎশিল্প তৈরিতে মিসেস ফাম থি বে-এর প্রায় ৩০ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে।

মিসেস ফাম থি বে (৫৫ বছর বয়সী, ভিন লং-এর থান ডুক ওয়ার্ডে বসবাসকারী - পূর্বে লং হো জেলা, ভিন লং) কে "ভাঁটা রক্ষক" হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কারণ প্রায় ৩০ বছর ধরে তিনি তার বেশিরভাগ সময় মৃৎশিল্পের ভাটায় কাটিয়েছেন। "প্রতিদিন, আমি বাড়ির চেয়ে মৃৎশিল্পের ভাঁটায় বেশি সময় ব্যয় করি। কাজটি কঠিন, কিন্তু আমি পণ্য অনুসারে কাজ করি, যত বেশি কাজ করি, আমার আয় তত বেশি হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, আমি ২টি সন্তানকে শিক্ষিত করে তুলতে সক্ষম হয়েছি," মিসেস বে শেয়ার করেছেন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 4. — প্রতিদিন, মিসেস বে বাড়ির চেয়ে মৃৎশিল্পের ভাটিতে বেশি সময় ব্যয় করেন।

মিসেস বে "চীনামাটির বাসন" পর্যায়ের দায়িত্বে আছেন, ছাঁচ অপসারণের পর পণ্যগুলি সম্পাদনা এবং মসৃণ করেন। মসৃণ পণ্য দিয়ে, তিনি অনেক কিছু তৈরি করতে পারেন, কিন্তু প্যাটার্নযুক্ত পণ্য দিয়ে, প্রতিটি বিবরণ সাবধানতার সাথে সম্পাদনা করার জন্য তার আরও সময় প্রয়োজন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 5. — উপহার হিসেবে গ্রাহকদের অর্ডার করা সিরামিক ফুলদানির ব্যাচ

মিসেস বুই থি কিম নগান (৩৭ বছর বয়সী, ভিন লংয়ের থান ডুক ওয়ার্ডে বসবাসকারী) ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পেশায় কাজ করছেন। এই চাকরিটি কেবল তার সন্তানদের লালন-পালনের জন্য আয় করতে সাহায্য করে না, বরং তার দুই সন্তানকে মৃৎশিল্পের ভাটায় নিয়ে যাওয়ার সময় নমনীয়ভাবে তাদের যত্ন নিতেও সাহায্য করে। "আমি সেলাই, স্ক্র্যাপিং এবং কাঁচা পণ্যের শেড তৈরির দায়িত্বে আছি। এই কাজটি কঠিন, কিন্তু আমি এতে অভ্যস্ত হয়ে যাই। আমি যদি বাড়িতে থাকি এবং কিছুই না করি, তাহলে আমি অস্থির বোধ করি," মিসেস নগান বলেন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 6. — কুকুরের আকৃতির সিরামিক পণ্যটি মিসেস বে মসৃণভাবে পালিশ করেছিলেন।

মিসেস থাচ থি লান (৪২ বছর বয়সী, ভিন লংয়ের থান ডুক ওয়ার্ডে বসবাসকারী) ভাটিতে সিরামিক পরিবহনের দায়িত্বে আছেন, যা শক্তি এবং সহনশীলতার একটি কঠিন পদক্ষেপ। "মহিলাদের দায়িত্ব হল ট্রাকে কাঁচা সিরামিক লোড করা, ভাটিতে লোড করার জন্য পুরুষ শ্রমিকদের কাছে পৌঁছে দেওয়া। যদিও কাজটি কঠিন, আমরা এতে অভ্যস্ত এবং সুন্দর ব্যাচের সিরামিক তৈরিতে অবদান রাখতে পেরে গর্বিত," তিনি বলেন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 7. — চুল্লিতে সিরামিক পরিবহনের প্রক্রিয়া

আধুনিক যুগে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ

অনেক ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প গ্রাম যেখানে হাতে ছাঁচনির্মাণ ব্যবহার করা হয়, তার বিপরীতে, ভিন লং লাল মৃৎশিল্প প্লাস্টার ছাঁচনির্মাণ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়। ছাঁচে কাদামাটি চাপিয়ে অপসারণের প্রক্রিয়ার পরে, রুক্ষ পণ্যটি সম্পাদনা করা হবে (xu), পৃষ্ঠটি মসৃণ করা হবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পর্যায় হল মৃৎশিল্প তৈরি করা, যার জন্য কৌশল, অভিজ্ঞতা এবং তাপমাত্রা, আগুন এবং সময়ের একটি সূক্ষ্ম ধারণা প্রয়োজন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 8. — পণ্যগুলো ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে ওভেনে লোড করার ব্যবস্থা করুন।

ফিটকিরি মাটির বৈশিষ্ট্যের জন্য ধন্যবাদ, যখন এক সপ্তাহ ধরে প্রায় 900 ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় পোড়ানো হয়, তখন ভিন লং সিরামিক পণ্যগুলির রঙ উজ্জ্বল লাল, প্রাকৃতিক সাদা রেখা সহ, একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য যা অন্য কোনও সিরামিক পণ্যের সাথে মিশ্রিত করা যায় না।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 9. — ভিন লং লাল মৃৎপাত্রের বৈশিষ্ট্য হল ফিটকিরি কাদামাটি, তাই পোড়ালে সাদা দাগ তৈরি হয়।

শান্ত সময় থাকা সত্ত্বেও, ভিন লং-এর মৃৎশিল্পের ভাটাগুলি এখনও দিনরাত জ্বলছে। ভিন লং সিরামিক অ্যান্ড ফাইন আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মিসেস দোয়ান থি নগক ডিয়েপের মতে, আগামী সময়ে, স্থানীয় সিরামিক শিল্প উচ্চ নান্দনিক মূল্য এবং হালকা ওজনের পণ্য তৈরির দিকে মনোনিবেশ করবে যাতে পর্যটকরা সহজেই উপহার হিসেবে সেগুলো আনতে পারেন।

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 10. — উপহার হিসেবে অর্ডার করা ফুলদানির ব্যাচ

সম্প্রতি, বেশ কয়েকটি উৎপাদন সুবিধা দেশী-বিদেশী পর্যটকদের মৃৎশিল্প তৈরির প্রক্রিয়া পরিদর্শন, লাল মৃৎশিল্পের ছাঁচনির্মাণ ইত্যাদি অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য তাদের দরজা খুলে দিয়েছে, যার ফলে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে এই কারুশিল্প গ্রামের ভাবমূর্তি আরও ব্যাপকভাবে প্রচারিত হচ্ছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nhung-bong-hong-nhoc-nhan-ben-lo-gom-do-185250815101902588.htm