মহিলা গেরিলা সাউ ট্রং: ১৬ বছর বয়সী বন্দুক ধরে, একটি হাত হারিয়েও শত্রুকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল

(ড্যান ট্রাই) - ১৯৭০ সালের এপ্রিলে, শত্রুর কারাগার শিবিরে, গেরিলা সাউ ট্রং নির্মম নির্যাতনের শিকার হন। বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার অসহ্য যন্ত্রণা সত্ত্বেও, কু চি-এর দৃঢ় কন্যা একটি শব্দও উচ্চারণ করেননি।

ডিস্ট্রিক্ট ১২ (এইচসিএমসি)-তে তার ব্যক্তিগত বাড়ির বাগানে ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে কথা বলার সময় , মহিলা গেরিলা দলের ক্যাপ্টেন সাউ ট্রং দূরের দিকে তাকিয়ে অন্ধকারে ঢাকা বনের রাতগুলোর কথা স্মরণ করেন। সেই সময় তার বয়স বিশের কোঠায়, গেরিলা কেবল কীভাবে আরও অবদান রাখবে তা নিয়েই চিন্তিত ছিল। মৃত্যু, যদি কিছু থাকে, কেবল তার মনের মধ্য দিয়ে মৃদু এবং শান্তভাবে অতিক্রম করেছিল।

মিসেস সাউ ট্রং বলেন যে তার জীবনে তিনটি অবিস্মরণীয় মাইলফলক ছিল। প্রথমটি ছিল যখন তাকে তার বিশের কোঠায় তার হাত কেটে ফেলতে হয়েছিল। "আমি আপনাকে বলি কেন এটি একটি স্মরণীয় মুহূর্ত ছিল," মিসেস সাউ ট্রং তার গল্প শুরু করেন, সিনেমার মতোই রোমাঞ্চকর লড়াইয়ের জীবনের কথা স্মরণ করে।

সাউ ট্রং (আসল নাম ভো থি টিয়েপ, যা ভো থি ট্রং নামেও পরিচিত, জন্ম ১৯৫০ সালে) কু চি জেলার ফু মাই হাং কমিউনের ফু হোয়া গ্রামের বাসিন্দা। বিপ্লবী ঐতিহ্যের অধিকারী একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করে, ১৩ বছর বয়সে তিনি শিশু দলের অধিনায়ক হন এবং দুই বছর পরে ফু হোয়া গ্রামের গেরিলা দলে যোগ দেন।

"আমি যখন বড় হলাম, তখন আমেরিকান সেনাবাহিনী দক্ষিণে ঢেলে ঢেলে দিল। ২৫তম ডিভিশন আমার গ্রামের গ্রামগুলিকে দমন ও বোমাবর্ষণ করল। সেই সময় কু চি জনশূন্য ছিল, কিন্তু বিপ্লবী আন্দোলন কখনও থামেনি। প্রত্যেকেরই কর্তব্য ছিল। শিশুরা পরিখা খনন করত, কাঁটা ধারালো করত এবং প্রাপ্তবয়স্কদের সুড়ঙ্গ খননে সাহায্য করার জন্য মাটি বহন করত। মহিলারা ভাত রান্না করত। সৈন্য এবং গেরিলারা দুর্গ আক্রমণ করত এবং শত্রুর সাথে লড়াই করত," তিনি বলেন।

সাউ ট্রং গেরিলাদের প্রথম যুদ্ধ ১৯৬৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে সংঘটিত হয়। ১৬ বছর বয়সে, তাকে কুয়েট থাং ব্যাটালিয়নের চার কমরেডের সাথে যুদ্ধের জন্য নিযুক্ত করা হয়। সেদিন, দলটি এবং সৈন্যরা ফু হোয়া গ্রাম, ফু মাই হাং কমিউনের দৈর্ঘ্য বরাবর পরিখা স্থাপন করে, গাছের নিচে লুকিয়ে থাকে, আমেরিকান ট্যাঙ্কগুলির উপস্থিতির জন্য অপেক্ষা করে।

যেমনটি প্রত্যাশা করা হয়েছিল, ট্রাং বাং ( তাই নিন ) থেকে একটি ট্যাঙ্ক কলাম যুদ্ধক্ষেত্রে ছুটে আসে। হাতে একটি K44 রাইফেল ধরে, সাউ ট্রং শান্তভাবে গাড়ির কাছে আসার জন্য অপেক্ষা করে, তারপর দ্বিধা ছাড়াই ব্যারেল লোড করে গুলি চালায়। 40 মিনিটের লড়াইয়ের পরে, আমেরিকান ট্যাঙ্ক কলাম ফু হোয়া গ্রামে প্রবেশ করতে পারেনি, তাই ডং ডু ঘাঁটি থেকে শক্তিবৃদ্ধি ডাকার জন্য তাদের ফিরে যেতে হয়েছিল।

একই দিনে, শত্রুরা ফু হোয়া বনের মধ্য দিয়ে আক্রমণ করে কিন্তু গেরিলারা তাদের তীব্র প্রতিরোধ করে। ফলস্বরূপ, গেরিলা ব্যাটালিয়ন এবং স্থানীয় সৈন্যরা দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করে, ২৫টি ট্যাঙ্ক এবং সাঁজোয়া যান পুড়িয়ে দেয়, ৩৫টি শত্রুকে নির্মূল করে, বেশ কয়েকটি অস্ত্র দখল করে এবং আমেরিকানদের আক্রমণ প্রতিহত করে। প্রশংসা অনুষ্ঠানে, গেরিলা সাউ ট্রং লেভেল ৩ আমেরিকান ডেস্ট্রয়ারের খেতাব লাভ করেন।

আরেকবার, ১৯৬৭ সালের এপ্রিলে, মিসেস সাউ ট্রং এবং তার এক সহকর্মী ফু হোয়া কমিউনের সীমান্তবর্তী এলাকা ট্রাং বাং জেলার (তাই নিন) লোক হাং কমিউনে শত্রুর আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তিনি শত্রুর দিকটি অনুমান করেছিলেন এবং যান্ত্রিক সৈনিক উট ডুক ​​(নায়ক তো ভ্যান ডুক - পিভি) দ্বারা তৈরি ১২ কেজি ওজনের একটি মাইন পুঁতেছিলেন।

প্রত্যাশিতভাবেই, ট্যাঙ্কটি যখন মাইন পজিশন অতিক্রম করল, তখন বাতাসে এক ভয়াবহ বিস্ফোরণ ঘটে। ট্যাঙ্কটি পুড়ে যায়, সমস্ত সৈন্য নিহত হয়। যুদ্ধের পর, মিসেস সাউ ট্রংকে বীরত্বপূর্ণ যানবাহন ধ্বংসকারী উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

তার ধারাবাহিক সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ, তিনি এবং বেশ কয়েকজন গেরিলা ১৭ সেপ্টেম্বর, ১৯৬৭ তারিখে তাই নিনে অনুষ্ঠিত সমগ্র দক্ষিণের গণমুক্তি সশস্ত্র বাহিনীর বীর, অনুকরণীয় যোদ্ধা এবং সাহসী সৈনিকদের দ্বিতীয় কংগ্রেসে যোগদানের জন্য নির্বাচিত হন।

তৃতীয় শ্রেণীর সামরিক শোষণ পদক গ্রহণের সময় আবেগে আপ্লুত, সেই বছর ১৭ বছর বয়সী এই কিশোরী দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তিবাহিনীর ডেপুটি কমান্ডার মিসেস নগুয়েন থি দিন-এর সাথে একটি ছবি তোলার জন্যও সম্মানিত হয়েছিল।

সেই সময়, সাউ ট্রং জানতেন না যে "মিস বা দিন"-এর স্মারক ছবিটি এক বছর পরে দুর্ঘটনাক্রমে আমেরিকান হানাদারদের হাতে পড়ে যায়, যার ফলে তাকে কারাগারে যেতে হয়...

১৯৬৮ সালের মে মাসে, মিসেস সাউ ট্রংকে সৈন্য এবং গেরিলাদের জন্য খাবার খুঁজতে জনগণের মধ্যে অনুপ্রবেশের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। একবার, যখন অভিযান এখনও সম্পন্ন হয়নি, তখন তার ঊর্ধ্বতনরা তাকে পিছনে থাকতে বলেছিলেন, তাই তাকে দ্রুত একটি মেশিনগানের বাক্সে লুকানো গ্রেনেড এবং নথিপত্র আনতে হয়েছিল। পরের দিন সকালে, আমেরিকানরা কমিউনে ঢুকে পড়ে, কাকতালীয়ভাবে সাউ ট্রং যেখানে নথিপত্র লুকিয়ে রেখেছিলেন সেই জায়গাটি অনুসন্ধান করে।

"দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তিবাহিনীর ডেপুটি কমান্ডারের ছবি দেখে শত্রুরা নিশ্চিতভাবে বুঝতে পেরেছিল যে গ্রামে ভিয়েত কং আছে। তারা আমার মুখ শনাক্ত করার জন্য সমস্ত লোককে জড়ো করেছিল, তারপর আমাকে গ্রেপ্তার করে হাউ ঙিয়া (বর্তমান লং আন - পিভি) তে বন্দী করেছিল। নির্যাতন এবং মিষ্টি কথাবার্তার মাধ্যমে, শত্রুরা এখনও আমার কাছ থেকে কিছুই বের করতে পারেনি, তাই তারা আমাকে সন্দেহভাজন হিসাবে শনাক্ত করতে বাধ্য হয়েছিল। একবার, যখন আমার মা আমার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন, আমি চুলের একটি তালা কেটে তার কাছে পাঠিয়েছিলাম, পরোক্ষভাবে বাড়িতে সংগঠনকে নিশ্চিন্ত থাকতে বলেছিলাম," তিনি বলেছিলেন।

সাউ ট্রং-এর ১৩ মাসের কারাবাসের সময়, শত্রুরা তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনার জন্য কোনও প্রমাণ খুঁজে পায়নি। ১৯৬৯ সালের আগস্টে, তারা তাকে কারাগার থেকে মুক্তি দিতে বাধ্য হয়। তিনি তাৎক্ষণিকভাবে বিপ্লবী ঘাঁটির সাথে যোগাযোগ করেন।

সেই সময়, টেট আক্রমণের (১৯৬৮) পর, স্থানীয় সশস্ত্র বাহিনী অস্থির ছিল। সাউ ট্রংকে জেলা সামরিক কমান্ডের একজন কর্মী সহকারী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি কৌশলগত গ্রামগুলিতে আইনত কাজ করতেন। দিনের বেলায়, তিনি মাঠে কাজ করতেন, ধান ও আলু চাষ করতেন, একটি নিরাপদ আবরণ তৈরি করতেন। রাতে, তিনি গোপনে কাজ করতেন, বার্তা প্রেরণ করতেন, লিফলেট বিতরণ করতেন, ঘাঁটি পুনর্নির্মাণ করতেন, মন্দকে ধ্বংস করার জন্য বাহিনী সংগঠিত করতেন এবং শৃঙ্খল ভেঙে ফেলতেন।

১৯৭০ সালের মার্চ মাসে একদিন, সাউ ট্রং নিজেকে একজন কফি শপের গ্রাহকের ছদ্মবেশে নিয়ে একটি দুধের বাক্সে লুকিয়ে রাখা একটি C4 বিস্ফোরক নিয়ে আসেন এবং এটি এমন স্থানে রাখেন যেখানে শত্রুরা প্রায়শই দোকানে জড়ো হত। নির্ধারিত সময়ে, মাইনটি বিস্ফোরিত হয়, শত্রুরা আতঙ্কে পালিয়ে যায় এবং ১৫ জন আহত বা নিহত হয়।

ধারাবাহিকভাবে অবিস্মরণীয় বিজয় সাউ ট্রংকে শত্রুপক্ষের জন্য কাঁটা হয়ে ওঠে। ১৯৭০ সালের এপ্রিলে, তিনি আবারও তাদের হাতে পড়েন। শত্রু কারাগারে পাঁচ মাস নরকীয় জীবন এমন ছিল যখন তাকে বর্বর নির্যাতনের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। লৌহ ইচ্ছাশক্তির সাথে, তিনি তার বিপ্লবী চেতনা অক্ষুণ্ণ রেখে এর মধ্য দিয়ে অধ্যবসায় চালিয়ে যান।

বন্দিদশায় থাকাকালীন তার বাহুতে যে গুরুতর ক্ষত ছিল তা মারাত্মকভাবে সংক্রামিত হয়ে পড়েছিল। ডাক্তারের বাহুর এক-তৃতীয়াংশ কেটে ফেলার পরামর্শও তার লড়াইয়ের ইচ্ছাকে দমে যেতে দেয়নি। তিনি সেই যন্ত্রণা সহ্য করতেন এবং যখনই কোনও কাজে অংশ নিতেন তখনই তার হাত গলায় বেঁধে রাখতেন। মাঝে মাঝে, অভিযানের প্রতি তার মনোযোগ তাকে ব্যথা ভুলে যেতে বাধ্য করত, ক্ষতটি আরও বেশি করে ফুলে উঠতে থাকত।

একবার, সাউ ট্রং গোপন ঘাঁটিতে থাকা এক কমরেডকে নির্দেশ দিয়েছিলেন পুরনো শাসনের সামরিক পোস্টে অনুপ্রবেশ করার জন্য, শত্রুকে গুলি করে তার সমস্ত বন্দুক এবং গোলাবারুদ কেড়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করার জন্য। মিশন শেষ করার পর, ২৫তম ডিভিশনের সৈন্যরা সারা রাত তাকে উন্মত্তভাবে খুঁজতে থাকে। সেই সময় সাউ ট্রং তার ডান হাতে একটি গ্রেনেড ধরেছিলেন, তার বাম হাত আহত অবস্থায় ছিল, তার গলায় ঝুলছিল। যদি সে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ এই গ্রামে আটকা পড়ে থাকত, তাহলে সে তার জীবন হারাতে পারত।

ভয়াবহ পরিস্থিতিতে, প্রচুর রক্তক্ষরণের মধ্যেও, সাউ ট্রং ব্যথা চেপে রেখে সবাইকে উৎসাহিত করেছিলেন। তিনি তার সতীর্থদের সাথে নিরাপত্তা বুথের বেড়া ধরে হামাগুড়ি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ "সবচেয়ে বিপজ্জনক জায়গাটিই সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা"। তারা খোলা মাঠ পেরিয়ে, ঘাঁটিতে ফিরে যায় এবং অলৌকিকভাবে পালিয়ে যায়।

৭৫ বছর বয়সী এই মহিলা বলেন যে, সেই যুদ্ধের পর, তার ঊর্ধ্বতনরা তাকে তার হাত কেটে ফেলার পরামর্শ দিয়েছিলেন, অন্যথায় তার জীবন ঝুঁকির মধ্যে পড়বে।

"এটা ছিল আমার জীবনের প্রথম মুহূর্ত যা আমি কখনো ভুলব না। পরের দিন, আমি কু চি থেকে সাইগনের বিন ডান হাসপাতালে মোটরবাইক ট্যাক্সি করে যাই। আমার চিকিৎসার বৈধতা নিশ্চিত করার জন্য, আমার মেডিকেল রেকর্ডে আমি ঘোষণা করি যে আমার বাবা বা মা নেই, আমি মোটরবাইক দুর্ঘটনায় আহত হয়েছি এবং মাঠে কাজ করছিলাম।"

"সেই সময়, আমি তখনও খুব ছোট ছিলাম, তাই আমি খুব দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম। আমার হাতের কিছু অংশ হারানোর পর, আমি একজন প্রতিবন্ধী সৈনিক হয়ে গেলাম, আর সামনের সারিতে দাঁড়ানোর সুযোগ পেলাম না। আমি মাত্র কয়েক বছর বিপ্লবে ছিলাম, কোনও বড় সাফল্য অর্জন করিনি, হাত ছাড়া আমি কী করতে পারতাম? আমিও একজন মহিলা ছিলাম, ভবিষ্যতের কথা ভাবাও উদ্বেগজনক ছিল," মিসেস সাউ ট্রং স্মরণ করে বলেন।

অবশেষে, মহিলা গেরিলা সাউ ট্রং তার হাত কেটে ফেলতে রাজি হন। তিনি স্থির করেন যে একজন গোপন গেরিলা এবং সম্মুখ সারিতে সরাসরি যোদ্ধা হিসেবে, সৈন্যরা হাত, পা হারাতে পারে অথবা মারা যেতে পারে, এবং তিনি আহত হয়ে তার শরীরের একটি অংশও হারাতে পারেন।

৭৫ বছর বয়সে, যদিও তার মাত্র একটি ডান হাত আছে, মিসেস সাউ ট্রং এখনও ঘরের কাজকর্ম পরিচালনা করেন এবং স্থানীয় অনেক রাজনৈতিক ও সামাজিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেন। কখনও কখনও, কথোপকথনের মাঝখানে, তিনি মহিলা সমিতি, প্রবীণদের সমিতি, ওয়ার্ড পার্টি কমিটি ইত্যাদির ফোন কলের উত্তর দিতে ব্যস্ত থাকেন।

মিসেস সাউ ট্রং-এর বিপ্লবী যাত্রা সম্পর্কে আবেগঘন স্মৃতিকথার পাতা উল্টাতে গিয়ে, প্রতিবেদক প্রশংসায় ভরা প্রশ্নটি করেন: "এত বড় ক্ষতির সম্মুখীন হওয়ার পর, আপনার জীবনে কী পরিবর্তন এসেছে?"। শক্তিপূর্ণ হাসি দিয়ে, মিসেস সাউ ট্রং উত্তর দেন: "সবচেয়ে বড় পরিবর্তন? আমি তার পরেই আমার মাথা কামিয়ে ফেলেছিলাম।"

তিনি বলেছিলেন যে আগে তার লম্বা, চকচকে চুল ছিল তার গর্ব, যা অনেকের দৃষ্টি আকর্ষণ করত। তবে, দুর্ভাগ্যজনক অস্ত্রোপচারের পর, তিনি চুল কামিয়ে ফেলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে প্রতিবন্ধী হওয়ার কারণে, তাকে কেবল শারীরিক যন্ত্রণাই নয়, মানসিক চাপেরও সম্মুখীন হতে হয়েছিল, যার ফলে মাঝে মাঝে তার স্বাস্থ্য ভেঙে পড়েছিল।

তবে, একজন সৈনিক হিসেবে তার সাহসিকতা তাকে হাল ছাড়তে দেয়নি। ঘাঁটিটি তার লড়াইয়ের দৃঢ়তা দেখে এবং অবিলম্বে তাকে একটি সামরিক প্রশিক্ষণ ক্লাসে যোগদানের জন্য পাঠায়, যেখানে তিনি রাজনীতি শিখেন এবং তার শুটিং দক্ষতা অনুশীলন করেন। ১৯৭৩ সালে, তিনি তার পূর্বসূরীদের ঐতিহ্য অব্যাহত রেখে কু চি মহিলা গেরিলা দলের ক্যাপ্টেন হন।

সাউ ট্রং তার জীবনে যে দ্বিতীয় মাইলফলকটি কখনও ভুলতে পারেননি তা ঘটে ১৯৭৫ সালের মার্চ মাসে। সেই সময়, তাকে এবং তার মহিলা গেরিলা দলকে ট্রুং আন কমিউনের বাউ গিয়াং পোস্টের প্রধানকে ধ্বংস করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এই ব্যক্তি বারবার বিপ্লবী বাহিনীকে গ্রেপ্তার এবং দমন করেছিলেন, গ্রামবাসীদের মধ্যে ঘৃণা ছড়িয়েছিলেন।

প্রথমে, সে T4 সিকিউরিটি টিমের কাছ থেকে একটি K54 সাইলেন্সার ধার করেছিল, তারপর স্কাউট করেছিল, মানচিত্র আঁকছিল এবং অনেক দিনের পরিকল্পনা করেছিল।

সেদিন, সাউ ট্রং এবং তার দুই সতীর্থ নারকেল ছাই ব্যবসায়ীর পোশাক পরে যুদ্ধের জন্য কৌশলগত গ্রামে প্রবেশ করে। তার কাটা হাত লুকানোর জন্য, সে একটি হ্যান্ডব্যাগ পরে এবং সাবধানে তার বন্দুকটি তার শরীরের উপর লুকিয়ে রাখে। উদ্ভূত পরিস্থিতির কারণে, তারা দুপুরের পরেও তাদের মিশন সম্পন্ন করতে পারেনি, তাই তারা উদ্বিগ্নভাবে গ্রামজুড়ে ঘুরে বেড়াত, এই ভয়ে যে তাদের প্রকাশ করা হবে। শান্ত হওয়ার পর, সাউ ট্রং পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য সঠিক মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

"শত্রু যখন ফিরে এলো, আমি, একজন নারকেল ছাই বিক্রেতার ছদ্মবেশে, সোজা ঘরে ঢুকলাম। সে আমাকে সন্দেহ না করেই দেখে বসতে বললো এবং অপেক্ষা করতে বললো, তার স্ত্রী বিন ডুওং থেকে প্রায় ফিরে এসেছে। স্টেশন প্রধানের কাছে বন্দুক নেই দেখে আমি কিছুটা আশ্বস্ত হলাম। সে তার চেয়ারে হেলান দেওয়ার সাথে সাথেই আমি হেঁটে গেলাম, ঘুরে দাঁড়ালাম, একটি বন্দুক বের করলাম, তার মাথার কাছে ধরলাম এবং ট্রিগার টিপলাম," মিসেস সাউ ট্রং বললেন।

সে এবং তার সতীর্থরা চুপচাপ সরে যাওয়ার পর, সৈন্যরা অপরাধীকে খুঁজে বের করার জন্য সমস্ত লোককে তল্লাশি করে জড়ো করে কিন্তু কোনও সূত্র খুঁজে পায়নি।

"ঘাঁটিতে ফিরে এসে, কু চি জেলা সামরিক কমান্ডের রাজনৈতিক কমিশনার প্রশংসা করলেন: "তোমরা সবাই খুব ভালো!"। আমার ইউনিটকে একটি পদক দেওয়া হয়েছিল, এবং প্রত্যেকেই যোগ্যতার শংসাপত্র পেয়েছিল। এটি একটি স্মরণীয় স্মৃতি কারণ আমি খলনায়ককে সরাসরি ধ্বংস করার জন্য গুহায় ছুটে যাওয়ার আগে অনেক মানসিকভাবে সংগ্রাম করেছি। যখন আমার হাত কেটে ফেলা হয়েছিল, তখন আমি মেনে নিয়েছিলাম যে আমি আহত হয়েছি। এবার, আমি মেনে নিয়েছিলাম যে আমি যদি অসাবধান থাকি, তাহলে আমি শত্রুর হাতে থাকব, এবং আমি মেনে নিয়েছিলাম যে আমাকে বলি দেওয়া হবে," তিনি চিন্তাভাবনা করে বললেন।

ড্যান ট্রাই-এর প্রতিবেদক যখন জিজ্ঞাসা করলেন, "তৎকালীন তরুণরা মৃত্যু এবং ত্যাগ সম্পর্কে কী ভাবে?", তখন মিসেস সাউ ট্রং উত্তর দিলেন: "কু চি-এর সেনাবাহিনী এবং জনগণ এক ইঞ্চিও নড়েনি, এক মিলিমিটারও ছাড়েনি। আমরা আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে আমাদের ভূমি ধরে রেখেছিলাম, প্রতিটি ইঞ্চি জমি ধরে রেখেছিলাম। শত্রুরা আক্রমণ করতে এসেছিল এবং পোস্ট স্থাপন করেছিল, কিন্তু জনগণ এবং গেরিলারা পরিখা খনন করেছিল এবং পরিধি তৈরি করেছিল, তাদের দখল করতে দেওয়ার চেয়ে পরিখায় নিজেদের উৎসর্গ করেছিল।"

প্রতিটি যুদ্ধ, প্রতিটি জীবন-মৃত্যুর মুহূর্ত স্মরণ করে, মিসেস সাউ ট্রং বলেন যে এই জীবনে তিনি ৫০ বছর আগের ঐতিহাসিক বসন্তের কথা কখনও ভুলবেন না।

১৯৭৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে, উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা কু চি জেলাকে এক মাসের মধ্যে একটি রেজিমেন্ট প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন। স্থানীয় সৈন্য, গোয়েন্দা দল এবং গেরিলা মিলিশিয়া বাহিনীর সদস্যদের একত্রিত করে ডাট থেপ রেজিমেন্টের জন্ম হয়। "সেই সময়, আমরা কেবল জানতাম যে আমরা একটি বড় যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি। এমনকি প্লাটুন নেতাও জানতেন না যে আমরা সাইগনকে মুক্ত করার প্রস্তুতি নিচ্ছি," তিনি বলেন।

২৬শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা সাউ ট্রং এবং কয়েকজন কমরেডকে তৃতীয় সেনা কোরের সাথে বাহিনীকে একত্রিত করার জন্য ডেকে পাঠান। সেই সময়ে, প্রধান বাহিনীর ট্যাঙ্কগুলি ইতিমধ্যেই কু চি-তে অগ্রসর হয়েছিল।

কেউ একজন দেখলেন যে সাউ ট্রং তার হাত হারিয়েছেন এবং অবাক হলেন, ইউনিট লিডার গর্ব করে বললেন যে তিনি মন্দের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একজন চ্যাম্পিয়ন যাতে "লোকেরা তাকে অবজ্ঞার চোখে না দেখে"। সভার পরে, সাউ ট্রং জানতে পারলেন যে এই বড় যুদ্ধটি সাইগনের নির্ণায়ক যুদ্ধ। সারা রাত, তিনি চিন্তিত ছিলেন, উল্টে-পালটে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, ঘুমাতে পারছিলেন না। "যদি আমি না যাই, এই সুযোগটি হাতছাড়া করুন, আমি আমার বাকি জীবন ধরে অনুশোচনা করব", তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।

১৯৭৫ সালের ২৯শে এপ্রিল সকালে আন ফু কমিউনের সমাবেশস্থলে ডাট থেপ রেজিমেন্টে যোগদানের পরই সাউ ট্রং স্বস্তি বোধ করেন। তাকে রিকনেসাঁস টিমের উপ-প্রধান এবং মহিলা গেরিলা টিমের প্রধান করা হয়।

সেই বিকেলে, ডাট থেপ রেজিমেন্ট প্রধান বাহিনীর জন্য প্রাদেশিক সড়ক ১৫ অনুসরণ করে তান থান ডং পোস্ট ঘিরে ফেলতে এবং হোক মন-এ অগ্রসর হওয়ার পথ পরিষ্কার করতে এগিয়ে যায়। তারা যখন জাং সেতুতে পৌঁছায়, তখন প্রথমে প্রবেশকারী ট্যাঙ্কটি সেতুটি ভেঙে ফেলে এবং জনগণ নৌকায় করে দলটিকে পার করে দেয়। একই সময়ে, কু চি জেলা সদর দপ্তরের ছাদে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা লাগানো হয় এবং এলাকার পুরনো শাসন ব্যবস্থা ভেঙে পড়ে।

সাউ ট্রং যখন হেঁটে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি এবং মহিলা গেরিলারা লাউডস্পিকার ধরে জোরে জোরে "আঙ্কেল ইজ মার্চিং উইথ ওয়ে" গানটি গাইলেন । নবম এবং দশম শ্রেণীর কিছু ছাত্র তার পিছনে দৌড়ে গেল এবং দলে যোগ দিতে বলল। পতাকা উড়ছিল, এবং রাস্তার দুপাশে মানুষ উল্লাস করছিল। যখন সে এই কথাগুলো বলছিল, তখন তার চোখ দিয়ে অশ্রুধারা ঝরছিল...

গভীরভাবে, মহিলা গেরিলা ইতিমধ্যেই তার মাতৃভূমিতে রক্তপাত অনুভব করেছিলেন। চূড়ান্ত যুদ্ধে সরাসরি অংশগ্রহণ করতে এবং জাতির পবিত্র মুহূর্তটি প্রত্যক্ষ করতে পারার চেয়ে আনন্দের আর কিছু হতে পারে না। "সর্বত্র বিজয়ের পরিবেশ উত্তপ্ত ছিল। আমরা হেসেছিলাম এবং কেঁদেছিলাম, এমনকি কেউ কেউ মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম। এখনকার কথা ভাবলে আমার এখনও গা শিউরে ওঠে," তিনি বলেন।

৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে সকালে, রেজিমেন্টটি উৎসাহে পূর্ণ ছিল যখন এটি গো ক্যাট, আন সুওং মোড়ের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করে এবং তারপর বা চিউ বাজারের (বিন থান জেলা) দিকে রওনা দেয়। ঠিক ১১:৪০ মিনিটে, ডাট থেপ রেজিমেন্টের কমান্ডার গিয়া দিন প্রাদেশিক প্রশাসন ভবনের (বর্তমানে বিন থান জেলার পিপলস কমিটি, হো চি মিন সিটি) ছাদে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা স্থাপন করেন, এবং নির্ধারিত মিশন সম্পন্ন করেন।

মাত্র কয়েক মিনিট পরে, সাউ ট্রং এবং তার সতীর্থরাও খবর পান যে ২০৩তম ট্যাঙ্ক ব্রিগেড স্বাধীনতা প্রাসাদের ছাদে বিজয় পতাকা স্থাপন করেছে, যা শত্রুর পতন এবং যুদ্ধের সমাপ্তি চিহ্নিত করে।

শান্তি পুনরুদ্ধারের পর এক সপ্তাহ ধরে, সাউ ট্রং এবং তার সহযোদ্ধারা প্রায়শই রাত জেগে থাকতেন কারণ তারা আলোতে অভ্যস্ত ছিলেন না। "আগে, আমরা কেবল অন্ধকারে ঘুমাতে অভ্যস্ত ছিলাম। শুধুমাত্র যখন আমরা যুদ্ধবন্দী ছিলাম বা শত্রু অঞ্চলে যেতাম তখনই আমরা মধ্যরাতে বৈদ্যুতিক আলো দেখতে পেতাম," তিনি বলেন।

শান্তি পুনরুদ্ধারের পর, মিসেস সাউ ট্রং হো চি মিন সিটি কমান্ডের অধীনে ব্যাটালিয়ন ১৯৫-এ কাজ করেন। তিনি গিয়া দিন স্পেশাল ফোর্সেস ব্যাটালিয়নের একজন অফিসারকে বিয়ে করেন। ১৯৮৪ সালে, তার স্বাস্থ্য সেনাবাহিনীতে কাজ করার মতো ভালো না থাকার কারণে, তিনি পদত্যাগ করেন এবং ২/৪ প্রতিবন্ধী ভেটেরান ভাতা পান। তার ব্যবসায়িক জ্ঞানের জন্য ধন্যবাদ, তার পরিবারের এখন হো চি মিন সিটির ডিস্ট্রিক্ট ১২-এ একটি পূর্ণাঙ্গ বাড়ি রয়েছে।

বৃদ্ধ বয়সেও, মিসেস সাউ ট্রং-এর আনন্দ হলো স্থানীয় রাজনৈতিক ও সামাজিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করা। তিনি নিজেকে তার বয়সের চেয়ে ছোট মনে করেন, তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ এবং মন সর্বদা সক্রিয় থাকে। তিনি আরও বলেন যে গত বছর তার স্বামী মারা যাওয়ার পর থেকে, তিনি তার চুল ছোট করে কেটেছেন যাতে তা সুন্দরভাবে রাখা যায়। "কারণ এখন আর প্রতিদিন আমার চুল বাঁধার কেউ নেই," প্রাক্তন কু চি গেরিলা হালকা গলায় বললেন।

বিষয়বস্তু: বিচ ফুওং

ছবি: ত্রিনহ নুয়েন

ডিজাইন: টুয়ান হুই

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-du-kich-sau-trong-16-tuoi-cam-sung-mat-mot-tay-van-khien-giac-khiep-so-20250417172934584.htm