'কন্টিনিউয়িং দ্য পিস স্টোরি'-এর ১৩টি ভাষার সংস্করণটি মনোযোগ আকর্ষণ করে

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের ১৩টি ভাষায় 'শান্তির গল্প অব্যাহত রাখা' নাটকটি দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং-এর শান্তির গল্প অব্যাহত রাখা , যা ডুয়েন কুইন, ভো হা ট্রাম, ডং হাং, তুং ডুওং-এর মতো গায়কদের পরিবেশনার মাধ্যমে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে... বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে কোটি কোটি ভিউ পৌঁছেছে। গানটির "জ্বর" কভার সংস্করণের মাধ্যমেও প্রকাশ করা হয়েছে, বিশেষ করে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের দ্বারা ১৩-ভাষা সংস্করণের মাধ্যমে।

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ১৩টি ভাষায় বিলিয়ন-ভিউ গানটি পরিবেশন করে মুগ্ধ করেছে

ছবি: এনভিসিসি

সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ভ্যান চুং-এর সম্মতিতে, স্কুলের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯ আগস্ট - আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস ২.০ উপলক্ষে এমভি " শান্তির গল্প লেখা" চালু করে। এটি একটি অনন্য শিল্প প্রকল্প যখন এটি বর্তমানে স্কুলে পড়ানো ১৩টি ভাষায় প্রকাশ করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনামী, ইংরেজি, পোলিশ, পর্তুগিজ, জার্মান, কোরিয়ান, জাপানি, রাশিয়ান...

১৩-ভাষা সংস্করণে "শান্তির গল্প অব্যাহত রাখা"-এর বার্তা

এছাড়াও, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের এই বার্তাটি আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য MV-এর প্রতিটি ভাষায় সংস্করণ রয়েছে: আমরা, ভিয়েতনামী, ইতিহাসকে আন্তরিকভাবে সম্মান করি, একটি গৌরবময় ইতিহাস লেখার জন্য আমাদের পূর্বপুরুষদের ত্যাগকে সম্মান করি। কিন্তু আজ, তরুণ ভিয়েতনামী জনগণ তাদের বাহু খুলে দিচ্ছে, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দেওয়া মূল্যবোধ গ্রহণের জন্য এগিয়ে আসছে এবং নতুন প্রজন্মের জ্ঞানে সমৃদ্ধ, একীভূতকরণ এবং উজ্জ্বলতায় আত্মবিশ্বাসী বিশ্ব নাগরিক হয়ে উঠছে।

১৩টি ভাষায় নির্মিত এমভি "কন্টিনিউয়িং দ্য পিস স্টোরি" হো চি মিন সমাধিসৌধ, ওয়ান পিলার প্যাগোডা, হোয়ান কিয়েম লেক, সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম, ওয়েস্ট লেকের মতো অনেক আইকনিক স্থানে চিত্রায়িত হয়েছে... প্রতিটি ফ্রেম হ্যানয়ের মার্জিত সৌন্দর্য, সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক গভীরতাকে সম্মান করে এবং স্বাধীনতার চেতনা এবং বহু প্রজন্ম ধরে লালিত শান্তির আকাঙ্ক্ষাকে জাগিয়ে তোলে।

"কন্টিনিউইং দ্য পিস স্টোরি"-এর ১৩টি ভাষার সংস্করণটি তরুণদের জন্য ভিয়েতনামের সৌন্দর্য আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার একটি উপায়।

ছবি: স্ক্রিনশট

"শান্তির গল্প অব্যাহত রাখা" বার্তাটির লক্ষ্য হল জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী, ২ সেপ্টেম্বর উদযাপন করা। স্কুলের জন্য, এমভি কেবল স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য আত্মত্যাগকারী পিতা ও ভাইদের প্রজন্মের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি নয়, বরং আজকের তরুণ প্রজন্মকে শান্তি রক্ষা, পিতৃভূমি রক্ষা এবং মহৎ মানবিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার দায়িত্ব সম্পর্কেও স্মরণ করিয়ে দেয়।

উল্লেখযোগ্যভাবে, কনটিনিউ রাইটিং দ্য পিস স্টোরির সুরকার সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভ্যান চুং তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় এই সঙ্গীত পণ্যটি শেয়ার করেছেন, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে শান্তির চেতনা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের হাত মেলানোর জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন। জানা গেছে যে পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী তার কাজকে সবচেয়ে সূক্ষ্ম এবং আবেগপূর্ণ উপায়ে পুনরুত্পাদন করতে সহায়তা করতে প্রস্তুত।

সূত্র: https://thanhnien.vn/phien-ban-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-13-thu-tieng-gay-chu-y-185250820095135894.htm