মাতৃভূমি কিন বাক - নগুয়েন ডু-এর কাব্যিক আত্মাকে পুষ্ট করে এমন উৎস

বিএসি নিনহ - মিসেস ট্রান থি টান - হোয়া থিউ, বর্তমানে বাক নিনহ প্রদেশের ফু খে ওয়ার্ডের কিম থিউ গ্রামের একজন বুদ্ধিমতী, গুণী, প্রতিভাবান এবং সুন্দরী কিন বাক মেয়ে, হা তিনের একজন বিখ্যাত পণ্ডিত প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন নঘিয়েমের প্রেমে পড়েছিলেন, তিনি বিবাহিত হন এবং নগুয়েন ডু সন্তানের জন্ম দেন।

"হং লিনের অভিজাত তিয়েন দিয়েন পুরুষ/ তিউ তুওংয়ের সুন্দরী কিন বাক নারী" - তিয়েন দিয়েনের অভিজাত রক্ত ​​এবং কিন বাকের মার্জিত, পরিশীলিত আত্মা বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত অমর মাস্টারপিস "ট্রুয়েন কিউ" দিয়ে নগুয়েন ডু-এর কাব্যিক প্রতিভাকে স্ফটিকিত করেছে।

কিন বাক-এ নগুয়েন ডুর আত্মীয়

বংশতালিকা এবং ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, মহান কবি - বিশ্ব সাংস্কৃতিক সেলিব্রিটি নগুয়েন ডু (১৭৬৫ - ১৮২০) ছিলেন প্রধানমন্ত্রী - জুয়ান জেলার গ্র্যান্ড টিউটর, ডিউক নগুয়েন এনঘিয়েমের ৭ম পুত্র, যিনি তিয়েন দিয়েন, নঘি জুয়ান, হা টিনের বাসিন্দা ছিলেন। মিঃ নঘিয়েন এনঘিয়েমের ৮ জন স্ত্রী এবং ২১ জন সন্তান ছিল।

ফু খে ওয়ার্ডের কিম থিউ গ্রামের ৯৭ বছর বয়সী মিঃ ট্রান ভ্যান বট, ট্রান পরিবারের বংশতালিকা বইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন।

মিসেস ট্রান থি তান - নগুয়েন ডু-এর মা ছিলেন নগুয়েন ঙহিয়েমের তৃতীয় স্ত্রী, যিনি নগুয়েন ঙহিয়েমের অধীনে হিসাবরক্ষণের দায়িত্বে থাকা মিঃ ট্রান ওনের কন্যা। পারিবারিক বংশতালিকার ক্ষেত্র গবেষণা, বিশ্লেষণ এবং তুলনার মাধ্যমে, লোককাহিনী গবেষক নগুয়েন খাক বাও, যিনি ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নগুয়েন ডু এবং ট্রুয়েন কিউ সম্পর্কে সংগ্রহ এবং গবেষণা করেছেন, বলেছেন: "তার মাতৃভূমি কিন বাক - বাক নিনে , তার মাতৃভূমি ট্রান থি তান ছাড়াও, নগুয়েন ডু-এর দুই সৎ মাও ছিলেন, একজন ভগ্নিপতি, একজন ভগ্নিপতি, একজন ভগ্নিপতি এবং একজন ভগ্নিপতি, যাদের সকলেই কিন বাক থেকে এসেছিলেন।"

গবেষক নগুয়েন খাক বাও ব্যাখ্যা করেছেন, ট্রান থি তানকে তার তৃতীয় স্ত্রী হিসেবে বিয়ে করার পর, প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন নঘিয়েম কিন বাক সুন্দরীর সৌন্দর্য অনুভব করেছিলেন তাই তিনি চতুর্থ স্ত্রী, হোয়াং মাই কমিউনের ইয়েন ডাং (বৃদ্ধ) থেকে নগুয়েন থি জুয়েন এবং পঞ্চম স্ত্রী, টিউ সন (বর্তমানে হুং ফুক আবাসিক গোষ্ঠী, ট্যাম সন ওয়ার্ড) থেকে নগুয়েন থি জুয়ানকে বিয়ে করেছিলেন।

দ্বিতীয় ভাই, যার মা নগুয়েন ডু থেকে আলাদা ছিলেন, নগুয়েন দিউ তার দ্বিতীয় স্ত্রী নগুয়েন থি নগুয়েনকে বিয়ে করেন, যিনি কিন বাকের সিউ লোই জেলার লিউ নগান থেকে এসেছিলেন। মিসেস নগুয়েন থি নগুয়েন ছিলেন বিখ্যাত নগুয়েন গিয়া থিউয়ের ছোট বোন - "প্যালেস ল্যামেন্ট" এর লেখক। এই দম্পতি পরবর্তীতে নগুয়েন হানহের জন্ম দেন, যিনি সেই সময়ের একজন বিখ্যাত কবি ছিলেন এবং তার চাচা নগুয়েন ডু-এর সাথে "আন নাম নগু টুয়েট"-এ স্থান পেয়েছিলেন।

নগুয়েন ডু-এর পূর্ণ ভাই, নগুয়েন উক, কিন বাকের (বর্তমানে গিয়া লাম, হ্যানয়) দং নগান গ্রামের ফু দং গ্রামের এক মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। নগুয়েন ডু-এর আরেক সৎ বোনও লুওং তাই, কিন বাকের জুয়ান ল্যান কমিউনের ভু ট্রাচ নামে একজনকে বিয়ে করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, নগুয়েন ডু-এর পূর্ণ বোন, নগুয়েন থি দিয়েন, লুওং তাই, কিন বাকের জুয়ান ল্যানের এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের বংশধর ভু ট্রিনের (১৭৫৯-১৮২৮) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি একজন বিখ্যাত কবিও ছিলেন। তার শ্যালক, ভু ট্রিনের নগুয়েন ডু-এর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল।

লেখক ফাম থুয়ান থান (প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতি) এর গবেষণা অনুসারে: ভু ট্রিন হলেন ভগ্নিপতি এবং কবিতায় নগুয়েন ডু-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের একজন। ভু ট্রিন হলেন প্রথম ব্যক্তি যাকে নগুয়েন ডু পাণ্ডুলিপিটি পড়তে বলেছিলেন এবং পরে তিনি "ট্রুয়েন কিউ" কবিতাটি খুব নির্ভুলভাবে এবং গভীরভাবে মন্তব্য করার সময় একটি খুব স্পষ্ট চিহ্ন রেখে গেছেন। "ট্রুয়েন কিউ" সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে, ভু ট্রিন লিখেছেন: "ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য রেখে যাওয়া অতীতের অশ্রু, এটাই থান থানের বিলাপ। যেহেতু তো নু-এর এই কয়েকটি বাক্য (বাক্য ১ থেকে বাক্য ৬) সবকিছুকে ঢেকে দিয়েছে।"

এইভাবে, মহান কবি নগুয়েন ডু-এর কিন বাক সাংস্কৃতিক অঞ্চলের সাথে গভীর সম্পর্ক রয়েছে। তাঁর কিন বাক মায়ের ভালোবাসা এবং প্রজ্ঞা এবং উত্তরে তাঁর যৌবনের পরিবেশ তাঁর কাব্যিক আত্মার গভীরে প্রবেশ করেছে, যা "ট্রুয়েন কিউ"-তে এক অনন্য সূক্ষ্মতা তৈরি করেছে যা আবেগপ্রবণ, দয়ালু, প্রতিভাবান এবং পরিশীলিত উভয়ই। নগুয়েন ডু-এর কাব্যিক আত্মায় কিন বাক সংস্কৃতির প্রভাব নিয়ে আলোচনা করার সময়, গবেষকরা সকলেই একমত যে: মহান কবি নগুয়েন ডু-এর চরিত্র এবং অতিপ্রাকৃত সাহিত্য হল অনেক মূল্যবোধের মিলন এবং স্ফটিকায়ন। যার মধ্যে, সবচেয়ে বিশিষ্ট হল তাঁর মায়ের জন্মভূমির কিন বাক সাংস্কৃতিক অঞ্চল এবং তাঁর পিতার জন্মভূমির লাম নদী - হা তিন সাংস্কৃতিক অঞ্চলের মূল্যবোধ, থাং লং রাজধানীর সৌন্দর্য এবং লাবণ্যের সাথে যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর পুরো শৈশব কাটিয়েছিলেন।

মাতৃভূমির ঐতিহ্য

উপরোক্ত গভীর ও সমৃদ্ধ সম্পর্কের ফলে, মহান কবি নগুয়েন ডু এবং তার পরিবার তার জন্মভূমি বাক নিনে অনেক সাংস্কৃতিক চিহ্ন রেখে গেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্য যা এখনও সংরক্ষিত এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে। মহান কবি নগুয়েন ডু (১৭৬৫-২০২৫) এর জন্মের ২৬০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ফু খে ওয়ার্ডের কিম থিউ গ্রামে গিয়ে আমরা মর্যাদাপূর্ণ ট্রান পরিবারের ঐতিহ্য স্পর্শ করতে সক্ষম হয়েছি। কিম থিউতে অবস্থিত ট্রান পরিবার মূলত একটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবার ছিল যেখানে অনেক কনফুসিয়ান পণ্ডিত ছিলেন, সাধারণত পিতা এবং পুত্র ডক্টর ট্রান ঙগান হুক (১৫০৪-১৫৮১) এবং ডক্টর ট্রান ফি নহন (১৫৪৯-১৬২৩), উভয়ই প্রাচীন ডং ঙগান সাংস্কৃতিক অঞ্চলের সাধারণ নাম ছিল।

বর্তমানে, কিম থিউ গ্রামের ট্রান পরিবার এখনও ম্যান্ডারিনদের মন্দির এবং অনেক মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যেমন প্রাচীন নথি, উপাসনার জিনিসপত্র এবং বিশেষ করে ১৮৯৪ সালে অনুলিপি করা চীনা অক্ষরে লেখা ট্রান পরিবারের বংশতালিকা সংরক্ষণ করে। বংশতালিকায় পূর্বপুরুষ থেকে ১৪ তম প্রজন্ম পর্যন্ত পরিবারের ইতিহাস লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, স্পষ্টভাবে ম্যান্ডারিনদের পটভূমি উল্লেখ করা হয়েছে এবং একই সাথে মহান কবি নগুয়েন ডু-এর মাতামহ মিসেস ট্রান থি তানের পিতা "কাউ কে"-এর কর্মকর্তা মিঃ ট্রান ওন সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করা হয়েছে। ৯৭ বছর বয়সী মিঃ ট্রান ভ্যান বট, ১৬ তম প্রজন্ম, যিনি বংশতালিকাকে একটি ধন হিসেবে সংরক্ষণ করছেন, গর্বের সাথে বলেছিলেন: "কয়েক বছর আগে, নগুয়েন ডু সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র দল এখানে এসেছিল, আমি তাদের দেখানোর জন্য বংশতালিকাটি বের করে এনেছিলাম, তারা সত্যিই এটির প্রশংসা করেছিল"।

ট্রান পরিবারের ডাক্তারদের মন্দিরটি প্রায় ৩০০ বর্গমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত, যা গ্রামের সামনের হ্রদের দিকে তাকিয়ে আছে। মন্দিরের গেটে চারটি চীনা অক্ষর "ভান সু গিয়াই থান" লেখা আছে যার অর্থ সবকিছু সফল। গেটের মধ্য দিয়ে গাছপালা দ্বারা ছায়াযুক্ত একটি বড় উঠোন রয়েছে, যা ১৯৯৭ সালে পুনরুদ্ধার করা তিন কক্ষের সামনের হলের দিকে নিয়ে যায়। পুরো কাঠামোটি একটি প্রাচীন এবং গৌরবময় চেহারা ধারণ করে এবং এটি পরিবারের বংশধরদের গর্ব। কিম থিউ আবাসিক গোষ্ঠীর প্রধান, যিনি ট্রান পরিবারের বংশধর, মিঃ ট্রান ভ্যান তিয়েন বলেছেন: ১৯৯৮ সাল থেকে মন্দিরটিকে একটি প্রাদেশিক-স্তরের ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক নিদর্শন হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছে। বর্তমানে, পরিবারের প্রায় ৫৪০ জন সদস্য রয়েছে, কিপ বাক (হাই ফং) এর একটি শাখার কথা উল্লেখ না করে। পূর্বপুরুষদের মৃত্যুবার্ষিকী, টেটের প্রতিটি উপলক্ষে, বংশধররা ধূপ জ্বালাতে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের গুণাবলী স্মরণ করতে এখানে জড়ো হন।

সময়ের সাথে সাথে, নগুয়েন ডু-এর "ট্রুয়েন কিউ" কবিতাটি এখনও তার গভীর ভালোবাসা এবং ভিয়েতনামী ভাষার পরম সৌন্দর্য দিয়ে মানুষের হৃদয় স্পর্শ করে। সেই সাংস্কৃতিক প্রবাহে, কিন বাক মাতৃভূমি এখনও একটি গভীর উৎস, যেখানে কাব্যিক প্রতিভার প্রতিভাবান আত্মা এবং অসামান্য বুদ্ধিমত্তার উদ্ভব হয়েছিল। আজ, বাক নিন গবেষকরা কিউ-এর কয়েক ডজন প্রাচীন নোম সংস্করণ সংগ্রহ, গবেষণা এবং সম্প্রদায়ে প্রচার করেছেন। নগুয়েন ডু সম্পর্কিত অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শনগুলিও পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্করণে বিনিয়োগ পেয়েছে। বিশেষ করে, ভো কুওং ওয়ার্ড এবং কিন বাক ওয়ার্ডে, বর্তমানে একটি উচ্চ বিদ্যালয় এবং নগুয়েন ডু নামে একটি রাস্তা রয়েছে যা মহান কবি এবং তাঁর মাতৃভূমি বাক নিন-কিন বাকের মধ্যে দৃঢ় সাংস্কৃতিক বন্ধনকে শ্রদ্ধা জানাতে এবং নিশ্চিত করার উপায় হিসাবে রয়েছে।

থান লাম

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/que-me-kinh-bac-mach-nguon-nuoi-duong-hon-tho-nguyen-du-postid431506.bbg