আমার শহর, শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির গ্রাম

[বিজ্ঞাপন_১]

(QBĐT) - প্রায় ২০ বছর আগে, কোয়াং বিন সংবাদপত্রের চন্দ্র নববর্ষ সংখ্যায় আমার "কোনিকাল টুপি" কবিতাটি প্রকাশিত হয়েছিল: "ভিতর থেকে সাদা / এটি সর্বদা সাদা ছিল / আমার শহরে যারা শঙ্কুযুক্ত টুপি বুনেন / তাদের কথা ভিতরে লুকিয়ে রাখার জন্য পাতার স্তর বুনেন ..."। আমার শহর থো নগোয়া গ্রাম, কোয়াং বিনের "আটটি বিখ্যাত গ্রাম" এর মধ্যে একটি, কোয়াং বিন প্রদেশের পিপলস কমিটি দ্বারা স্বীকৃত একটি ঐতিহ্যবাহী শঙ্কুযুক্ত টুপি তৈরির গ্রাম।

থো নগোয়া শঙ্কু আকৃতির হাট গ্রামের লুকানো গল্প

শঙ্কু আকৃতির টুপি আবির্ভূত হয়েছিল আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ২,৫০০-৩,০০০ বছর আগে। নগক লু ব্রোঞ্জ ড্রাম, ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রামের মতো ভিয়েতনামী প্রাচীন জিনিসপত্রে শঙ্কু আকৃতির টুপির ছবি খোদাই করা হয়েছিল... যা নিজেই কথা বলে।

কিন্তু গবেষকদের কাছে, ভিয়েতনামের ইতিহাসে শঙ্কু আকৃতির টুপি কখন জন্মগ্রহণ করেছিল তা এখনও স্পষ্ট নয়। ভিয়েতনামী বিশ্বকোষ "টুপি" শব্দটি ব্যাখ্যা করে বলেছে: "আন আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সেন্ট জিওং-এর লোহার শিরস্ত্রাণ পরা কিংবদন্তি আমাদের বিশ্বাস করতে সাহায্য করে যে প্রাচীন ভিয়েতনামে টুপিগুলি দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান ছিল..."। লি রাজবংশ থেকে শুরু করে ইতিহাসের বইগুলিতে ভিয়েতনামী পোশাকে, প্রধানত লোকজ পোশাকে টুপিটি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। নগুয়েন রাজবংশের সময়, টুপিটি মানুষের মধ্যে একটি জনপ্রিয় পোশাক হয়ে ওঠে, যা মানুষ এবং সৈন্যদের রোদ এবং বৃষ্টি থেকে রক্ষা করে।

শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি। ছবি: ভি.থুক — শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি। *ছবি: ভি.থুক*

আমার শহরের একটি কিংবদন্তি বলে: “একসময়, এক বছর ছিল যখন কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রবল বৃষ্টিপাত হত, ঘরবাড়ি এবং জমি প্লাবিত হত, জীবন অত্যন্ত দুর্বিষহ হয়ে উঠত। হঠাৎ, বৃষ্টির মধ্যে একজন দেবী আবির্ভূত হন, বাঁশের লাঠি দিয়ে সেলাই করা চারটি বড় পাতা দিয়ে তৈরি একটি বিশাল টুপি পরেছিলেন। দেবী যেখানেই যেতেন, কালো মেঘ পরিষ্কার হয়ে যেত, আবহাওয়া শীতল হয়ে যেত। দেবী অদৃশ্য হওয়ার আগে মানুষকে অনেক কারুশিল্পও শিখিয়েছিলেন। দেবীর গুণাবলী স্মরণে, লোকেরা মন্দির তৈরি করত এবং তালপাতার সাথে সুতো বেঁধে টুপি তৈরি করার চেষ্টা করত। তারপর থেকে, শঙ্কু আকৃতির টুপিটি ভিয়েতনামী কৃষকদের কাছে অত্যন্ত পরিচিত এবং ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে।”

থো নগোয়া গ্রামে টুপি তৈরির শিল্প প্রথম কখন আবির্ভূত হয়েছিল, তা কেবল একটি কিংবদন্তি। অতএব, মানুষ এখনও অবিরাম তর্ক করে। গ্রামের দীর্ঘস্থায়ী পরিবারগুলির বংশতালিকায়, টুপি তৈরির শিল্পের উল্লেখ নেই।

তবে, আমার গ্রামবাসীরা এখনও একমত যে ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে গ্রামে টুপি তৈরির পেশার সূচনা হয়েছিল। কিন্তু টুপি তৈরির পেশা কে চালু করেছিল সে বিষয়ে কোন ঐক্যমত্য নেই। গ্রামের একটি বৃহৎ পরিবার, ট্রান পরিবার, সংবাদমাধ্যমকে তথ্য প্রদান করেছিল যে তাদের পরিবারের একজন ব্যক্তি টুপি তৈরির পেশায় প্রবেশ করেছিলেন। ট্রান পরিবারের সেই সদস্য দেখেছিলেন যে থো নগোয়া জনগণের জমি খুব কম ছিল এবং প্রায়শই লবণাক্ত জলে প্লাবিত হত, তাই তারা প্রায়শই ক্ষুধার্ত থাকত এবং হৃদয় ভেঙে যেত। এরপর তিনি পেশাটি শিখতে "মাঠ এবং সমুদ্র পার হয়ে" হিউতে যেতেন এবং তারপর গ্রামবাসীদের শিক্ষা দিতে ফিরে আসতেন। কিন্তু লোকেরা এটি প্রমাণ করার জন্য যে একমাত্র নথি ব্যবহার করত তা হল: "আমরা এটি তাই শুনেছি"।

ট্রান পরিবারের মতো নয়, মিঃ নগুয়েন টি., যার বয়স এখন ৯৬ বছর, একটি টিভি স্টেশনের সাংবাদিকদের কাছে "দ্য স্টোরি অফ হ্যাটস" সিনেমাটি দেখার জন্য নিয়ে যাওয়ার সময় তিনি বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি গ্রামে টুপি তৈরির পেশা নিয়ে এসেছিলেন তিনি ছিলেন দিন্হ হ্যামলেটের (বর্তমানে দিন্হ আবাসিক গোষ্ঠী) একজন ব্যক্তি। তবে, তিনি একজন স্বার্থপর ব্যক্তি ছিলেন। তিনি কেবল দিনের বেলায় খোলাখুলিভাবে টুপি তৈরি করতেন। টুপির পাতা, কাণ্ড এবং টুপির ছাঁচ তৈরির মতো কাঁচামাল প্রক্রিয়াজাতকরণের সমস্ত ধাপ বন্ধ দরজার পিছনে, রাতে গোপনে করা হত। একজন গ্রামবাসী এটি দেখে খুব রেগে যান। প্রতি রাতে, তিনি ছাদে উঠে ছবিটা টেনে দেখতেন। কিছুক্ষণ পরে, তিনি সমস্ত গোপন তথ্য জানতে পারেন। এর জন্য ধন্যবাদ, টুপি তৈরির পেশা পুরো গ্রামে প্রসার লাভ করে..." মিঃ টি.-এর কাছেও কোনও নথি ছিল না, কেবল বলেছিলেন যে আমার দাদা এবং আমার বাবা তাকে বলেছিলেন। আমার মনে হয় মিঃ টি.-এর গল্পের নির্ভরযোগ্যতা বেশি। কারণ পারিবারিক সূত্র অনুসারে, মিঃ টি.-এর দাদা তার থেকে ১১৮ বছরের বড় ছিলেন, তাই তিনি তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের বলার জন্য টুপি তৈরির পেশার গল্পটি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারতেন।

টুপি তৈরির শিল্পীরা প্রায়শই মজা করার জন্য একত্রিত হন, এবং টুপি তৈরির গল্পটি আরও মজাদার হয়। মহিলারা প্রায়শই ঠোঁটে চাপড় মেরে বলে যে কে এবং কখন এটি দিয়েছে তাতে কিছু যায় আসে না। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমাদের গ্রামটি টুপি তৈরির শিল্পের জন্য ধন্যবাদ, অন্যথায় আমরা না খেয়ে মারা যেতাম!

এটা কি শুধু... নস্টালজিয়া হবে?

আমার গ্রামের বেশিরভাগ মানুষ ৭-৮ বছর বয়সে টুপি তৈরি শুরু করে। ক্ষুধার কারণে, আমাদের শিশু এবং বয়স্কদের শ্রমের সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে হত। আমরা, আমার মতো রোগা শিশুরা, টুপি তৈরির সময় টুপির ছাঁচ দিয়ে মুখ ঢেকে রাখতাম। টুপি তৈরির ব্যবসার আয় কম ছিল, কিন্তু এটি সকল শ্রেণীর শ্রমকে কাজে লাগাত, এবং আমরা প্রতিদিন তৈরি, বিক্রি এবং জীবিকা নির্বাহ করতে পারতাম।

আমি এমন এক সময় টুপি তৈরি শিখেছিলাম যখন টুপি কেবল রাজ্যের কাছে বিক্রি করা হত। যখন রাজ্যের সমৃদ্ধি ছিল, দোকানগুলি কেনার সাথে সাথেই টাকা দিত। কিন্তু গত শতাব্দীর ৭০-এর দশকের শেষের দিকে, মানুষ টুপির জন্য ক্রমাগত ঋণে জর্জরিত থাকত। মানুষ ইতিমধ্যেই ক্ষুধার্ত এবং আরও বেশি হতাশ ছিল। টুপির দোকানগুলি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে ব্যক্তিগত টুপি ব্যবসা বিকাশের সুযোগ পেয়েছিল। আশির দশকে আমার গ্রামের টুপি তৈরির শিল্প অত্যন্ত ব্যস্ত ছিল।

প্রতি রাতে তেলের প্রদীপের পাশে, বাবারা কাঁটা কামিয়ে দিতেন, মায়েরা পাতা লোহা করতেন, এবং বাচ্চারা শঙ্কু আকৃতির টুপি সেলাই করত। জটিল শব্দগুলি একে অপরের সাথে সংঘর্ষিত হত, যা একটি খসখসে শব্দ তৈরি করত। ধনী পরিবারগুলিতে গান শোনার জন্য একটি ট্রানজিস্টর রেডিও ছিল। কিছু পরিবারে একটি ক্যাসেট প্লেয়ার এবং একটি বাতি ছিল, তাই অনেক লোক শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি করতে আসত।

সেই সময়, আমাদের বয়স ছিল মেয়েদের সাথে প্রেম করার। প্রতি রাতে, যুবকদের দল তাদের সাইকেল চালিয়ে গ্রামের মেয়েদের "টুপি তৈরির ক্লাবে" যেত মজা করার জন্য, গান বাজানোর জন্য এবং গান গাওয়ার জন্য। গভীর রাতে, তারা প্রায়শই সেই ক্লাবে "বসতি" করত যেখানে তাদের একজন প্রেমিকা থাকত। যখন সে একটি টুপি তৈরি করা শেষ করত, তখন সে উঠে তাকে বাড়িতে নিয়ে যেত, কোথাও এক কোণে দাঁড়িয়ে গল্প করার জন্য। সাধারণত, আবছা আলোতে, সাদা শঙ্কু আকৃতির টুপিটিই সবচেয়ে বেশি দেখা যেত, কখনও কখনও এটি আবেগপূর্ণ চুম্বনের জন্য ঢাল হিসেবেও কাজ করত।

পৃথিবীর উপাদানের রঙ। ছবি: ফাম ভ্যান থুক — পৃথিবীর উপাদানের রঙ। *ছবি: ফাম ভ্যান থুক*

টুপি প্রস্তুতকারকদের জন্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস হল লাও বাতাস, যা পাতাগুলিকে শুষ্ক এবং শক্ত করে তোলে, যার ফলে ইস্ত্রি করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। এই সময়ে, আমার মাকে পাতার গুচ্ছ বেঁধে কুয়োর জলের কাছে ফেলে দিতে হয়। এমন কিছু রাত ছিল যখন আমি বাড়ি ফিরে আমার মায়ের হাত পাতায় হাত বুলাতে বুলাতে দেখতাম, যা আমাকে কাঁপিয়ে দিত, এবং কবিতার পংক্তিগুলি আমার মনে আসত: "শুকনো হাত কচি পাতায় হাত বুলাতে/পাতাগুলি মায়ের টুপিতে ফুল হয়ে যায়, তার যৌবন ক্ষয় করে..." রাতের পর রাত, প্রতিটি ঘর পাতা ইস্ত্রি করছিল, কয়লার ধোঁয়ার গন্ধ, পাকা পাতার গন্ধ এবং ইস্ত্রি করার ঝুড়ি থেকে পোড়া কাপড়ের গন্ধ আমার ঘুমে ভেসে আসত।

নব্বইয়ের দশকে, উত্তরাঞ্চলের মানুষ আর টুপি পছন্দ করত না। থো নগোয়া টুপিগুলিকে হিউয়ের ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে দক্ষিণে চলে যেতে হত। তারপর থেকে, হিউয়ের পাতা ফুটিয়ে, কানা তৈরি করে পাতা তৈরির পদ্ধতি প্রবেশ করে, যার মধ্যে দক্ষিণের নারকেল পাতার টুপিও ছিল। মাই গ্রামের টুপি তৈরির ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং তারপর সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়।

একবিংশ শতাব্দীতে, অর্থনীতির উন্নতি হয়েছে, আধুনিক রাস্তাগুলি যানবাহনে ভিড় করে, যার ফলে বাতাসের তীব্র প্রবাহে টুপিটি কষ্টকর এবং অনিরাপদ হয়ে ওঠে। এমনকি সাইকেল আরোহী এবং পথচারীরাও এটিকে আরও উপযুক্ত করার জন্য টুপি দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কেবল গ্রামাঞ্চলের কৃষকরা এখনও মাঠে টুপি পরেন। আমার শহরে টুপি প্রস্তুতকারকদের গড় আয়ের তুলনায় খুব কম, তাই তারা তাদের টুপি ছেড়ে অন্য কাজ করতে যান। এখন পর্যন্ত, তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহকারী টুপি প্রস্তুতকারকের সংখ্যা খুবই কম। টুপি ব্যবসায়ীদের এই অঞ্চলের অন্যান্য কমিউন থেকে কাঁচা টুপি কিনতে হয়, এবং আমার শহরের শিশু এবং বৃদ্ধরা বাকি কাজ করে।

সৌভাগ্যবশত, তার সহজাত সৌন্দর্যের কারণে, থো নগোয়া শঙ্কু আকৃতির টুপিটি চিরকাল কবিতায় রয়ে গেছে, এবং আও দাই ফ্যাশন ক্যাটওয়াক থেকে এটি অনুপস্থিত থাকতে পারে না। টুপিটি এখনও একটি "অলংকার" যা আও দাইয়ের সাথে যায় ছবি তোলার জন্য এবং টেট আসার সময়, বসন্ত আসার সময় এবং... স্মৃতিচারণের জন্য!

দো থানহ দং

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202501/que-toi-lang-cham-non-2224019/