হ্যানয়ের পাবলিক স্কুলগুলির জন্য শিক্ষাগত সংযোগ সম্পর্কিত নিয়মাবলী

জিডিএন্ডটিডি - শিক্ষামূলক কর্মসূচি, শিক্ষাগত সংযোগ বাস্তবায়নের জন্য ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেট প্রদান এবং সমন্বিত শিক্ষামূলক কর্মসূচি শেখানোর নিয়মাবলী।

সরকার হ্যানয় শহরের পাবলিক প্রি-স্কুল এবং সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের জন্য শিক্ষাগত সংযোগ বাস্তবায়ন এবং সমন্বিত শিক্ষামূলক কর্মসূচি শেখানোর জন্য শর্তাবলী, আদেশ, পদ্ধতি, শিক্ষামূলক কর্মসূচি, ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেট প্রদানের বিস্তারিত ডিক্রি নং 202/2025/ND-CP জারি করেছে।

ডিক্রিতে শিক্ষাগত সংযোগ বাস্তবায়নের শর্তাবলী নিম্নরূপ নির্ধারণ করা হয়েছে:

নির্ধারিত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত একটি সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রম থাকতে হবে। শ্রেণীর আকার এবং সুযোগ-সুবিধাগুলি সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রমের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে এবং শিক্ষাগত অংশীদারিত্বে অংশগ্রহণকারী হ্যানয় শহরের পাবলিক প্রি-স্কুল এবং সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সাধারণ শিক্ষা কার্যক্রমকে প্রভাবিত করবে না।

সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রম পড়ানো ভিয়েতনামী শিক্ষকদের ভিয়েতনামী আইন দ্বারা নির্ধারিত স্কুল স্তরের মানসম্মত প্রশিক্ষণ স্তর পূরণ করতে হবে। সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রম পড়ানো বিদেশী শিক্ষকদের তাদের শিক্ষাদানের দক্ষতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি এবং একটি শিক্ষাগত সার্টিফিকেট বা সমমানের থাকতে হবে;

বিদেশী ভাষায় সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রম পড়ানো শিক্ষকদের অবশ্যই সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রমের প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী বিদেশী ভাষার দক্ষতা থাকতে হবে এবং ভিয়েতনামের জন্য ৬-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামোর স্তর ৫ বা সমমানের চেয়ে কম নয়।

শিক্ষাগত সংযোগে অংশগ্রহণকারী বিদেশী শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে অবশ্যই বিদেশে বৈধভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং পরিচালিত হতে হবে, হ্যানয় শহরের পাবলিক প্রি-স্কুল এবং সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান শিক্ষাগত সংযোগের অনুমোদনের জন্য আবেদন জমা দেওয়ার তারিখ থেকে কমপক্ষে ৫ বছর ধরে বিদেশে পরিচালিত হতে হবে; কার্যক্রম চলাকালীন আয়োজক দেশের আইন লঙ্ঘন করেনি, সরাসরি শিক্ষাদানের আয়োজন করেছে, শিক্ষাগত মান মূল্যায়নের একটি বৈধ শংসাপত্র থাকতে হবে অথবা শিক্ষাগত মানের জন্য একটি উপযুক্ত বিদেশী শিক্ষা সংস্থা বা সংস্থার দ্বারা স্বীকৃত হতে হবে।

শিক্ষাগত অংশীদারিত্বে অংশগ্রহণকারী শিক্ষামূলক কর্মসূচি প্রদানকারী বিদেশী শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে অবশ্যই বিদেশে প্রতিষ্ঠিত এবং আইনত পরিচালিত হতে হবে এবং হ্যানয় শহরের পাবলিক প্রি-স্কুল বা সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান শিক্ষাগত অংশীদারিত্বের অনুমোদনের জন্য আবেদন জমা দেওয়ার তারিখ থেকে কমপক্ষে 5 বছর ধরে প্রি-স্কুল বা সাধারণ শিক্ষা কার্যক্রম প্রদানের জন্য পরিচালিত হতে হবে।

শিক্ষা সমিতির অনুমোদনের জন্য মোট সময় ২০ কর্মদিবস। শিক্ষা সমিতির মেয়াদ ৫ বছরের বেশি নয় এবং এটি বাড়ানো যেতে পারে।

যে সকল শিক্ষার্থী প্রতিটি স্তরে সমন্বিত শিক্ষা কার্যক্রম সম্পন্ন করবে এবং নির্ধারিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে তাদের শিক্ষা কার্যক্রম সম্পন্ন করার জন্য নিশ্চিত বা প্রত্যয়িত করা হবে এবং ভিয়েতনামী আইনের বিধান অনুসারে একটি ডিপ্লোমা এবং একটি বিদেশী শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বা সংস্থা কর্তৃক জারি করা একটি ডিপ্লোমা বা শংসাপত্র প্রদান করা হবে।

সমন্বিত শিক্ষা কর্মসূচির অধীনে শিক্ষার্থীদের দেওয়া বিদেশী ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেটগুলি ডিপ্লোমা এবং সার্টিফিকেট স্বীকৃতি পদ্ধতির মধ্য দিয়ে না গিয়েই ভিয়েতনামে ব্যবহারের জন্য স্বীকৃত।

এই ডিক্রি ২৭ আগস্ট, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।

সূত্র: https://giaoductoidai.vn/quy-dinh-ve-lien-ket-giao-duc-doi-voi-truong-cong-lap-tai-ha-noi-post740294.html