শিল্পী বাউচৌডের আঁকা "পারফিউম রিভার" (১৯০২)

শৈল্পিক স্মৃতিতে, পারফিউম নদীর প্রথম চিত্র সম্ভবত ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইন্দোচীন ভ্রমণকারী ফরাসি চিত্রশিল্পীদের কাছ থেকে এসেছে। ফরাসি চিত্রশিল্পী যিনি প্রথম দিকে ছবি আঁকতে হিউতে এসেছিলেন বলে মনে করা হয় তিনি হলেন গ্যাস্টন রুলেট। ১৮৮৫ সালের শেষের দিকে এবং ১৮৮৬ সালের প্রথম দিকে, রুলেট বিন টুয়াত নববর্ষের সময় হিউতে এসেছিলেন এবং পারফিউম নদীর কিছু অংশ সহ অনেক চিত্র আঁকেন। ১৯০২ সালে, ফরাসি চিত্রশিল্পী - বাউচাউ-এর একটি চিত্রকর্ম ছিল যেখানে বাজার থেকে ফিরে আসা নারীদের, পারফিউম নদীর তীরে জড়ো হয়ে নৌকায় চড়ার প্রস্তুতি নেওয়ার চিত্র দেখানো হয়েছিল।

১৯০৭ সালে, শিল্পী চার্লস উলম্যান হিউতে এসে "দ্য পারফিউম রিভার ইন হিউ" ছবিটি আঁকেন, যেখানে পারফিউম নদীর শান্ত দৃশ্য চিত্রিত করা হয়েছে যেখানে সবুজ গাছের সারি জলের উপর প্রতিফলিত হচ্ছে। উপরে, আকাশ নীল, মেঘ সাদা, এবং পাহাড় অনেক দূরে। এই চিত্রকর্মটি দেখে, কেউ অতীতে পারফিউম নদীর তীরে হিউ নৌকাগুলি কল্পনা করতে পারে, অতীতের আবৃত এবং অনাবৃত নৌকাগুলি আজকের থেকে খুব বেশি আলাদা ছিল না, যদিও ১০০ বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে। ১৯১৪ সালে, শিল্পী গুস্তাভ মার্টিনিয়েন সালগে ক্যানভাসে তেল দিয়ে পারফিউম নদীর নৌকাগুলির একটি ছবি আঁকেন। ১৯২৪ সালে, শিল্পী ভিক্টর টারডিউ হিউতে এসে "দ্য মার্কেট বাই দ্য রিভার ওয়ার্ফ" তৈলচিত্রটি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য রেখে যান। চিত্রকর্মটিতে পারফিউম নদীর নৌকাগুলিকে একসাথে কাছাকাছি মুরিং সহ চিত্রিত করা হয়েছে।

সুগন্ধি নদী আঁকার প্রথম দিকের ভিয়েতনামী শিল্পীরা ছিলেন ইন্দোচীন চারুকলা কলেজে পড়াশোনা করা ব্যক্তিরা। সেই সময়ে, ভিয়েতনামী চিত্রকলা প্রথমে তৈলচিত্র কৌশল, চিত্তাকর্ষক রঙ এবং পশ্চিমা দৃষ্টিভঙ্গির সাথে পরিচিত হয়েছিল, কিন্তু তাদের হৃদয়ে তারা লোকচিত্র এবং রেশম চিত্রকলার ধ্রুপদী সৌন্দর্য বহন করে। এবং তাই, সুগন্ধি নদী একটি লাজুক তরুণীর মতো চিত্রকলায় প্রবেশ করেছিল, হিউয়ের গল্পের পটভূমি হিসেবে কাজ করেছিল।

১৯৩২ সালে, ইন্দোচীন চারুকলা কলেজের একজন বিশিষ্ট শিল্পী চিত্রশিল্পী মাই ট্রুং থু হিউতে এসেছিলেন এবং বিখ্যাত "নদীর ধারে একটি শঙ্কুযুক্ত টুপি পরা মহিলা" ছবিটি আঁকেন। এটি এমন একটি কাজ যা বাস্তবসম্মত এবং রোমান্টিক চেতনায় পরিপূর্ণ। এই চিত্রকর্মে, পারফিউম নদীর স্থানটি একটি গীতিময় পটভূমির মতো। মহিলার পিছনে একটি শান্ত, প্রশস্ত জলের পৃষ্ঠ রয়েছে, যা একটি নৌকার ছায়া প্রতিফলিত করে। সেই স্থানটি সমতল এবং শান্ত, হিউয়ের হৃদয়ে একটি অবসর, মৃদু প্রবাহের সাথে পারফিউম নদীর প্রকৃত প্রকৃতিকে জাগিয়ে তোলে। মাই ট্রুং থু নদীর মৃদু, দূরবর্তী পটভূমি পুনর্নির্মাণ করতে সবুজ, নীল-ধূসর এবং গাঢ় বাদামী রঙের মতো হালকা রঙ ব্যবহার করেছিলেন। এটি কেবল মহিলার চিত্রের পটভূমি হিসাবেই কাজ করে না, বরং পুরো চিত্রকর্মটিকে একটি কাব্যিক গুণে পরিপূর্ণ করে তোলে। এবং সেই নদীর উপর, নৌকাটি নদীর জীবনের একটি সিলুয়েট হিসাবে উপস্থিত হয়। নৌকাটির একটি বাঁকা ছাদ রয়েছে, যার পাশে শঙ্কু আকৃতির টুপি পরা একজন ব্যক্তির সিলুয়েট রয়েছে, যা প্রাচীন হিউয়ের নদী জীবনের একটি অংশ হিসাবে দেখা যাচ্ছে। এগুলি হল ফেরি, যাত্রীবাহী ফেরি, অথবা প্রতিদিন ভেসে আসা জাঙ্ক। এই বিবরণটি নারীকে সুগন্ধি নদীর তীরে হিউয়ের সঠিক সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে স্থাপন করে এবং হিউয়ের প্রতীক হয়ে ওঠে।

যুদ্ধের পর, যখন হিউ চিত্রকলা একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে, তখন শিল্পী দিন কুওং-এর স্মৃতিকাতর রঙে পারফিউম নদী আবার আবির্ভূত হয়। তার চোখে, পারফিউম নদী আর তার সম্পূর্ণ রূপ প্রকাশ করেনি, বরং কেবল অস্পষ্ট, অস্পষ্ট রঙের স্তরে স্তরে দেখা গিয়েছিল। মানুষ হয়তো নদীটিকে বিশেষভাবে দেখতে পাবে না, কিন্তু তারা দীর্ঘস্থায়ী বিষণ্ণতা থেকে, স্বপ্নে কালির মতো প্রবাহিত হিউ রঙের মাধ্যমে এটিকে চিনতে পারে।

দিন কুওং স্মৃতিতে একটি হুওং নদী এঁকেছেন, যেখানে জল অগত্যা বাস্তবতার সাথে প্রবাহিত হয় না, বরং স্মৃতির সাথে। "অন ওপার দ্য রিভার" চিত্রকলায়, ছাদ এবং পাহাড়গুলি দূরবর্তী স্মৃতির মতো দেখা যায়, রূপালী-ধূসর রঙগুলি যেন কেবল স্মৃতিতে বিদ্যমান, বাস্তবতায় নয়। বলা যেতে পারে যে এখানে রঙগুলি বাস্তবসম্মত নয় বরং প্রতীকী। হুওং নদী স্মৃতির সীমানা হয়ে ওঠে, এই দিকে একটি অল্পবয়সী মেয়ে বর্তমানে বসে আছে, অন্যদিকে একটি দূরবর্তী স্মৃতি। "ফলো মি টু হিউ" চিত্রকলায়, হুওং নদী কেবল একটি ভূদৃশ্য নয়, আত্মা, হিউয়ের প্রবাহও। নীল - সবুজ - বেগুনি রঙের সংমিশ্রণ কবিতা, সঙ্গীতকে উস্কে দেয়, একটি "গীতিমূলক নদী" তৈরি করে যা অনেক কবি প্রেমিকা, মা বা ঘুমন্ত এবং স্বপ্নে শুয়ে থাকা একটি অল্পবয়সী মেয়ের সাথে তুলনা করেছেন।

১৯৯০ সালের পরের বছরগুলিতে, অনেক হিউ শিল্পী তাদের স্বদেশের ভাবমূর্তি রক্ষার জন্য তাদের চিত্রকর্মে পারফিউম নদী প্রবাহিত করতে শুরু করেন। চিত্রশিল্পী নগুয়েন ভ্যান টুয়েন নৌকা এবং পারফিউম নদীর জলের অনেক চিত্র এঁকেছেন। তাঁর দৃষ্টিতে, পারফিউম নদী হল একটি নিত্যনৈমিত্তিক নিঃশ্বাস, যেখানে একাকী এবং ধৈর্যশীল নৌকা, প্রস্ফুটিত ফুল যা একটি শক্তিশালী জীবনের প্রতীক, এই শান্ত শিল্পীর চিত্রকর্মে কুয়াশা এবং ধোঁয়ার জগৎ । ২০২৫ সালে, হিউ মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস তার "পারফিউম নদী এবং প্রাচীন দুর্গ" সংগ্রহ করে।

২০০১ সাল থেকে, ফরাসি শিল্পী জেরাল্ড গোরিজ কমপক্ষে ১৭ বার হিউতে ফিরে এসেছেন। তিনি "পারফিউম নদীর দ্বারা অবর্ণনীয়ভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন" এবং "পারফিউম রিভার পেইন্টিং কালেকশন" এর জন্ম হয়েছিল। এটি অনুপ্রেরণা এবং অক্লান্ত সৃজনশীলতার ফলাফল।

হিউ-এর লোকেরা প্রায়ই বলে "সুগন্ধি নদী একজন মা"। একজন কোমল মা, একজন ধৈর্যশীল মা, একজন নীরব মা যিনি সকল আনন্দ-বেদনার সাক্ষী। চিত্রকলা হলো এমন একটি আয়না যেখানে আমরা প্রতিটি প্রজন্মের চিত্রশিল্পীদের মধ্য দিয়ে সেই মায়ের মুখ দেখতে পাই। আর যখন আমরা সেই চিত্রকলার সামনে দাঁড়াই, তখন মাঝে মাঝে আমরা আর রঙ দেখতে পাই না, বরং নিজেদেরকে জলে মিশে যেতে দেখি। কারণ সুগন্ধি নদী, কেবল একটি শিল্পের বিষয় নয়, বরং একটি শহরের সম্মিলিত স্মৃতি, বহু মানুষের ভাগ করা স্মৃতি। একটি নদী যা শিল্পে রূপান্তরিত হতে জানে, এটিই হিউ-এর আত্মা।

হা নগুয়েন

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/my-thuat-dieu-khac/song-huong-trong-hoi-hoa-158483.html