বইয়ের লেখক সাহায্যের আহ্বান জানিয়েছেন, সহ-লেখক বলেছেন 'অপবাদ এবং ব্ল্যাকমেইল'

রাউটলেজ কর্তৃক প্রকাশিত একজন ভিয়েতনামী লেখকের একটি বই সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে কিন্তু সহ-লেখক তৎক্ষণাৎ 'একটি শব্দও না লেখার' অভিযোগ করেছেন। ইতিমধ্যে, প্রধান লেখক সাহায্যের জন্য আহ্বান জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন যে তাকে 'নিন্দা ও ব্ল্যাকমেইল' করা হচ্ছে।

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 1. — ভিয়েতনামে A Unified System Fitness Design (USFD - ব্যাপক এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক ফিটনেস মডেল) বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে লেখক নগুয়েন ত্রা গিয়াং - ছবি: NVCC

২৪শে সেপ্টেম্বর, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড টেকনোলজি (UMT)-এর স্পোর্টস সায়েন্স অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট ইনস্টিটিউটের পরিচালক ডঃ নগুয়েন ত্রা গিয়াং "A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive physical fitness model)" বইটি প্রকাশ করেন।

তবে, কিছুক্ষণ পরেই, উপরের বইটির সহ-লেখক - মিঃ অলিভার নেপিলা গোমেজ (ফিলিপাইন) ইউএমটি-কে একটি ইমেল পাঠিয়ে সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে একাধিক অভিযোগ পোস্ট করে বলেন: "আমিই ইউএসএফডি বইটির একমাত্র লেখক"।

সহ-লেখক প্রধান লেখককে "একটি শব্দও না দেওয়ার" অভিযোগ করেছেন

নুয়েন ত্রা গিয়াং এবং অলিভার নেপিলা গোমেজ রচিত USFD বইটি রাউটলেজ (টেলর অ্যান্ড ফ্রান্সিস গ্রুপের অংশ, যুক্তরাজ্যে সদর দপ্তর) দ্বারা প্রকাশিত।

তবে, ভিয়েতনামে USFD বইটি প্রকাশের পর, মিঃ অলিভার নেপিলা গোমেজ ফেসবুকে পোস্ট করেন যে মিসেস নগুয়েন ত্রা গিয়াং যখন বইটির প্রথম লেখক ছিলেন তখন তিনি বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করেছেন: "আমি জানি না কী হয়েছিল, তবে আমাকে প্রথম লেখকত্ব ছেড়ে দেওয়ার জন্য এবং এটি তাকে (ট্রা গিয়াং - পিভি) দেওয়ার জন্য কৌশলে ব্যবহার করা হয়েছিল, যদিও তিনি বইটিতে কোনও অবদান রাখেননি"।

এর আগে, অলিভারের ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায়, তিনি নুয়েন ত্রা গিয়াং-এর নিন্দা করে প্রচুর কন্টেন্ট পোস্ট করেছিলেন, যা ইউএমটি স্কুলে পাঠানো হয়েছিল বলে জানা গেছে, যেখানে তিনি নিশ্চিত করেছেন: "অলিভার হলেন ইউএসএফডি ব্র্যান্ডের স্রষ্টা এবং মালিক। অলিভার হলেন বইটির পাণ্ডুলিপির একমাত্র লেখক।"

উপরোক্ত বইটি মূলত প্রয়োগ, যোগাযোগ এবং পাণ্ডুলিপি সংকলনে অলিভারের প্রচেষ্টার কারণে প্রকাশিত হয়েছিল। আপনি (ট্রা গিয়াং) বইটিতে উপস্থাপিত ধারণা এবং জ্ঞানের ক্ষেত্রে কোনও একাডেমিক অবদান রাখেননি, এমনকি একটি শব্দও না।

"ব্ল্যাকমেইলের জন্য সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে অপবাদ"

এই ঘটনার প্রতিক্রিয়ায়, লেখক নগুয়েন ত্রা গিয়াং কর্তৃপক্ষের কাছে একটি আবেদনপত্র পাঠিয়ে নিশ্চিত করেছেন: "আমি রাউটলেজ দ্বারা প্রকাশিত USFD বইটির প্রধান লেখক। মিঃ অলিভার নেপিলা গোমেজ হলেন সহ-লেখক, যিনি UMT-তে চাকরি হারানোর কারণে ব্যক্তিগত ঘৃণার কারণে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আমাকে অপবাদ দিয়ে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য আমাকে লক্ষ্য করছেন।"

ডঃ নগুয়েন ত্রা গিয়াং-এর মতে, শিক্ষাক্ষেত্রে তার এবং মিঃ অলিভারের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং শিক্ষক-ছাত্র সম্পর্ক রয়েছে। ২০১৭ সাল থেকে একে অপরকে জানার পর, তিনি এবং অলিভার শারীরিক গুণাবলী, প্রশিক্ষণ কর্মসূচির পাশাপাশি শিক্ষার্থীদের শারীরিক গুণাবলী মূল্যায়নের জন্য পরীক্ষা সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে একাডেমিক দক্ষতা বিনিময় করেছেন।

"সেই সময়, অলিভার ফিলিপাইনের বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক শেষ করেছিলেন, এবং আমি থাইল্যান্ডের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পিএইচডির ছাত্র ছিলাম। এই একাডেমিক আদান-প্রদানের সময়, আমি ছাত্রী হিসেবে অলিভারের (মেন্টি) একজন পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করেছি," মিসেস জিয়াং বলেন।

মিসেস গিয়াং-এর মতে, এই সময়ে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ভিয়েতনাম এবং থাইল্যান্ডে শারীরিক গুণাবলী গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয় না, এমনকি শিক্ষার্থীদের জন্যও।

একই সাথে, পরীক্ষাটি খুবই পুরনো এবং অস্পষ্ট ছিল। এই সিদ্ধান্তের ভিত্তিতেই তিনি একটি গবেষণা, বই বা এমন কিছু লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন যা এটিকে আরও বিকশিত করতে সাহায্য করবে এবং লোকেরা এটি বুঝতে এবং যত্ন নিতে সাহায্য করবে।

"আমি ব্যাংককথনবুরি বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকর্মী, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ রুম্পাই সুনজানের সাথে (বর্তমান USFD বই - PV সম্পর্কিত বিষয়বস্তু) ধারণাটি স্কেচ করতে শুরু করেছি। আমরা দুজনে ২০২০ সালের ডিসেম্বরে "থাইল্যান্ডে ৬-১৮ বছর বয়সী শিক্ষার্থীদের জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের নকশা এবং বিকাশ এবং একটি উপযুক্ত এবং মানসম্মত শারীরিক ফিটনেস পরীক্ষার নির্দেশিকা" শিরোনামে একটি প্রকল্প লিখেছিলাম এবং একসাথে শুরু করেছি," মিসেস গিয়াং শেয়ার করেছেন।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ রুম্পাই সুনজান তুওই ট্রেকে উপরোক্ত তথ্য নিশ্চিত করেছেন এবং আরও বলেছেন: "ডঃ নগুয়েন ত্রা গিয়াং হলেন মূল ব্যক্তি এবং ২০২০ সালের ডিসেম্বর থেকে বিষয়বস্তুর জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। এই বিষয়ে, ডঃ গিয়াং শারীরিক সুস্থতার সাথে সম্পর্কিত স্বাস্থ্যের পাশাপাশি শারীরিক সুস্থতার সাথে সম্পর্কিত দক্ষতা সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে উপস্থাপন করেছেন।

আমরা থাইল্যান্ড কাউন্সিল ফর ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের তহবিলের জন্য এই প্রকল্পটি জমা দিয়েছিলাম, কিন্তু কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে এটি বাস্তবায়িত হয়নি এবং তহবিল তহবিল সরবরাহ করেনি।"

২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে, মিসেস গিয়াং ভিয়েতনামে অনুরূপ একটি প্রকল্প লেখার জন্য হো চি মিন সিটি হাই স্কুল ফর গিফটেড স্পোর্টসের প্রাক্তন অধ্যক্ষ মিসেস নগুয়েন থি মাই হাউ-এর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, কিন্তু কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে এই প্রকল্পটি বাস্তবায়িত হয়নি।

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 3. — বইটি দুই লেখকের মধ্যে বিরোধের মুখে - ছবি: ট্রান হুইন

"অলিভার একজন টাইপিস্ট"

মিসেস গিয়াং-এর মতে, ২০২২ সালে, অলিভার যখন থাইল্যান্ডের একটি আন্তর্জাতিক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শারীরিক শিক্ষার শিক্ষক ছিলেন, তখন তার সাথে আবার দেখা হয়েছিল। তারপর থেকে, দুজনে একাডেমিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য আরও বেশি করে দেখা করতেন, তারপর ২০২০ এবং ২০২১ সালে তার পূর্বে সংকলিত বিষয়বস্তু এবং নথির উপর ভিত্তি করে শারীরিক গুণাবলীর বিষয়ে একটি বই লেখার ধারণা নিয়ে আসেন।

"তারপর আমি পূর্ববর্তী প্রকল্পগুলির সমস্ত সামগ্রী এবং নতুন সামগ্রী এয়ারড্রপ (অ্যাপল ডিভাইসে একটি ফাইল শেয়ারিং পরিষেবা) এর মাধ্যমে অলিভারের মেশিনে পাঠিয়েছিলাম, যাতে টাইপ এবং সম্পাদনা করার জন্য তার কাছে পর্যাপ্ত ডেটা থাকে। সেখান থেকে, সামগ্রীগুলি ধীরে ধীরে একত্রিত হতে শুরু করে।"

"আমি পেশাদার মতামত দিয়েছি, অলিভারই যৌথ কর্ম অধিবেশনের সময় সংগৃহীত তথ্য এবং মতামত টাইপ করেছিলেন এবং সম্পূর্ণ করেছিলেন। আমরা ২০২২ সালের আগস্টে শেষ না হওয়া পর্যন্ত নিয়মিতভাবে দেখা করেছি এবং বিষয়বস্তু বিনিময় করেছি," মিসেস গিয়াং বলেন।

মিসেস গিয়াং-এর মতে, এরপর দুজনে আলোচনা করে পাণ্ডুলিপিটি স্প্রিংগার পাবলিশিং হাউসে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন।

"সেই সময়, আমি অলিভারের উপর সম্পূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করেছিলাম যাতে সে সরাসরি প্রকাশকের সাথে কাজ করতে পারে। আমিই ছিলাম বহিরাগত পর্যালোচকদের পর্যালোচনার জন্য নির্বাচন করেছিলাম, যার মধ্যে বিশ্বজুড়ে ক্রীড়া বিজ্ঞানের অনেক বিখ্যাত বিজ্ঞানীও ছিলেন, কিন্তু পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশিত হয়নি কারণ এটি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেনি।"

"অনেক দিন গবেষণার পর, আমি অলিভারের সাথে পাণ্ডুলিপিটি সংশোধন করে রাউটলেজ পাবলিশিং হাউসে স্থানান্তর করার বিষয়ে আলোচনা করেছি। আমি মূলত পাণ্ডুলিপিটি সংশোধন এবং পুনর্লিখনের জন্য দায়ী ছিলাম। এটি করতে আমাদের আরও এক বছর সময় লেগেছে ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত," মিসেস গিয়াং বলেন।

২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে, তিন পক্ষের (দুই লেখক এবং রাউটলেজ) মধ্যে একটি সম্পূর্ণ বই প্রকাশনা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। এই মুহুর্ত থেকে, রাউটলেজ বিশ্বব্যাপী বই প্রকাশের উপর মনোনিবেশ করার সাথে সাথে, দুই লেখক তাদের ব্যবসাকে সমর্থন করার জন্য রাউটলেজের নির্দেশাবলী এবং প্রয়োজনীয়তা অনুসারে বই প্রকাশের প্রস্তুতি নেন।

"২৯শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সবকিছু পরিকল্পনা অনুসারে চলছিল, অলিভার ফিলিপাইনে তার পরিবারের বাড়ি মেরামত করার জন্য আমার কাছে টাকা চেয়েছিল, কিন্তু আমি বলেছিলাম যে আমরা একটি বই প্রকাশের প্রস্তুতি নিচ্ছি, তাই তাকে দেওয়ার মতো টাকা আমার কাছে ছিল না।"

"তারপর, ১৬ অক্টোবর, অলিভার আমাকে ৪০,০০০ ডলারের জন্য ব্ল্যাকমেইল করে একটি ইমেল পাঠায় এবং শিক্ষা জগতে আমাকে মানহানি করার হুমকি দিতে শুরু করে," মিসেস গিয়াং ভাবলেন।

স্বার্থের দ্বন্দ্বের কারণে

টুই ট্রে -এর সাথে কথা বলতে গিয়ে মিঃ অলিভার বলেন: "এমন কখনও ঘটেনি যে মিসেস জিয়াং বইয়ের বিষয়বস্তু সভায় পরিচালনা করেছেন। সত্য হল, যখনই আমার সুযোগ হয়েছিল, আমি তার সাথে আমার ধারণাগুলি ভাগ করে নিয়েছিলাম। তিনি কখনও আমাকে কোনও নির্দেশনা দেননি। আমি তাকে শিখিয়েছি, আমি তাকে পথ দেখিয়েছি, বিপরীতভাবে নয়। তিনি কী লিখেছিলেন যে প্রথম লেখকের পদের যোগ্য? কিছুই না।"

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে তার অনুপস্থিতির বিষয়ে মিঃ অলিভার বলেন: "স্বার্থের দ্বন্দ্বের কারণে, আমি অংশগ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানাই। আমি গিয়াংকে বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে আমার ছবি ব্যবহার না করার জন্য অনুরোধ করেছিলাম, কিন্তু সে এখনও সেগুলো ব্যবহার করেছে।"

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm