 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু একটি সংবাদ সম্মেলন করছেন। (সূত্র: ভিএনএ) |
২২শে জানুয়ারী (স্থানীয় সময়) সকালে, রোমানিয়ার বুখারেস্টে, সফল আলোচনার পরপরই, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার দলিল স্বাক্ষর প্রত্যক্ষ করেন এবং আলোচনার ফলাফল ঘোষণা করার জন্য একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলন করেন।
উভয় দেশের কর্মকর্তা এবং বিপুল সংখ্যক সাংবাদিকের সামনে, প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু বলেন যে, রোমানিয়া প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে স্বাগত জানাতে পেরে খুবই আনন্দিত - এমন একজন বন্ধু যার সাথে তিনি বহু বছর ধরে রোমানিয়ায় পড়াশোনা করেছেন এবং কাজ করেছেন।
ভিয়েতনাম এবং রোমানিয়ার মধ্যে সহযোগিতার ইতিহাস পর্যালোচনা করে প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু বলেছেন যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নতুন স্তরে উন্নীত করার সময় এসেছে। বিশেষ করে, রোমানিয়া ভিয়েতনাম এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) এর মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করে; বিপরীতে, ভিয়েতনাম রোমানিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান দেশগুলির সমিতি (আসিয়ান) এর মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করবে, যার লক্ষ্য আগামী বছরগুলিতে ১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য টার্নওভার অর্জনের জন্য অর্থনৈতিক , বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা আরও বৃদ্ধি করা।
প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকুর মতে, উভয় পক্ষই উভয় দেশের পণ্যগুলিকে একে অপরের বাজারে প্রবেশের জন্য আরও অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করতে সম্মত হয়েছে। বিশেষ করে, রোমানিয়া ভিয়েতনামে এমন পণ্য রপ্তানি করতে চায় যেখানে রোমানিয়ার প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা রয়েছে, যেমন কৃষি পণ্য এবং ওষুধ; এবং বিদ্যমান প্রকল্পগুলির জন্য সমর্থন এবং নতুন বিনিয়োগ সহযোগিতা প্রকল্পগুলির প্রচারের অনুরোধ করেছে।
প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু রোমানিয়ায় আফ্রিকান সোয়াইন ফিভার টিকা সরবরাহে ভিয়েতনামের সহায়তার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন; রোমানিয়ার বাজারে বিশেষ করে এবং সাধারণভাবে ইউরোপীয় বাজারে সরবরাহের জন্য রোমানিয়ায় আফ্রিকান সোয়াইন ফিভার টিকা উৎপাদনে ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন; এবং বলেছেন যে উভয় পক্ষ শক্তি, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণ ইত্যাদি ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতেও সম্মত হয়েছে।
রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, দুই দেশের মধ্যে সবচেয়ে বড় বাধা হলো ভৌগোলিক দূরত্ব। তবে, দৃঢ় সংকল্পের মাধ্যমে, উভয় দেশের কাছেই এই বাধা অতিক্রম করার এবং ভবিষ্যতে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে একটি নতুন স্তরে উন্নীত করার জন্য অনেক সমাধান রয়েছে।
রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের সাথে দৃঢ় একমত প্রকাশ করে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবার রোমানিয়া সফরকারী উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু এবং রোমানিয়ার জনগণকে শ্রদ্ধার সাথে ধন্যবাদ জানান।
ভিয়েতনামের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণের পক্ষ থেকে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন গত প্রায় ৭৫ বছর ধরে, বিশেষ করে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় এবং সাম্প্রতিক আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে, রোমানিয়ার রাষ্ট্র এবং জনগণ ভিয়েতনামকে যে আন্তরিক এবং বিশ্বস্ত সহায়তা দিয়েছে তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বলেছেন যে ভিয়েতনাম প্রতিটি দেশের শক্তি ও সমৃদ্ধি এবং উভয় দেশের জনগণের সুখ ও কল্যাণের জন্য রোমানিয়ার সাথে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক আরও উন্নীত করতে চায়।
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় উন্নয়ন এবং ইউরোপীয় একীকরণে রোমানিয়ার অর্জন করা দুর্দান্ত সাফল্য প্রত্যক্ষ করতে এবং অভিনন্দন জানাতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন, যা এই অঞ্চল এবং বিশ্বে রোমানিয়ার অবস্থান বৃদ্ধিতে অবদান রাখছে।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বলেছেন যে রোমানিয়ায় তার সরকারি সফরের লক্ষ্য দুই দেশের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করার দৃঢ় সংকল্প সম্পর্কে একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠানো; আগামী সময়ে ভিয়েতনাম এবং রোমানিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতার জন্য নতুন গতি তৈরি করা, এটিকে ক্রমশ গভীর, আরও কার্যকর এবং আরও বাস্তব করে তোলা; এবং নতুন ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতার সুযোগ প্রসারিত করা, স্বনির্ভর এবং টেকসই উন্নয়নের দিকে, যা অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে ইতিবাচক অবদান রাখবে।
 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকুর সাথে আলোচনা করেছেন। (সূত্র: ভিএনএ) |
সংবাদ সম্মেলনে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বলেন যে তিনি এবং প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু সম্প্রতি একটি অত্যন্ত সফল বৈঠক করেছেন। পারস্পরিক আস্থা ও বোঝাপড়ার চেতনায়, উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির দিকনির্দেশনা এবং ব্যবস্থা গ্রহণের পাশাপাশি অভিন্ন উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলিতে মতামত বিনিময়ের বিষয়ে একমত হয়েছেন।
উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে গত সাত দশক ধরে ভিয়েতনাম এবং রোমানিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতা দুই দেশের নেতা এবং জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বিভিন্ন ক্ষেত্রে ক্রমাগত যত্ন, লালন এবং সক্রিয়ভাবে বিকশিত হয়েছে।
উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিদলের নিয়মিত যোগাযোগ এবং আদান-প্রদানের মাধ্যমে উচ্চ পর্যায়ের আস্থার রাজনৈতিক সম্পর্ক ক্রমাগত শক্তিশালী হয়। দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা গতিশীলভাবে বিকশিত হয়েছে। শিক্ষা - প্রশিক্ষণ, সংস্কৃতি, স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতার ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা... ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে; উভয় পক্ষ বহুপাক্ষিক ফোরাম, আন্তর্জাতিক এবং আন্তঃআঞ্চলিক সংস্থাগুলিতে একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় এবং সমর্থন করে, অঞ্চল এবং বিশ্বের শান্তি, নিরাপত্তা এবং উন্নয়নের বিষয়গুলিতে অবদান রাখে।
ভিয়েতনাম সরকার এবং জনগণের পক্ষ থেকে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন আন্তরিকভাবে রোমানিয়াকে ধন্যবাদ জানান, যারা প্রথম ইইউ সদস্য রাষ্ট্র যারা ভিয়েতনামকে তার সবচেয়ে কঠিন সময়ে লক্ষ লক্ষ ডোজ ভ্যাকসিন এবং চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহ করে একটি মহৎ পদক্ষেপ নিয়েছে, যা ভিয়েতনামকে কোভিড-১৯ মহামারী কাটিয়ে উঠতে এবং তার অর্থনীতি পুনরায় চালু এবং পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করেছে। রোমানিয়া ভিয়েতনাম-ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) স্বাক্ষরে সক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিল এবং ভিয়েতনাম-ইইউ বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) অনুমোদনকারী প্রথম ইইউ দেশগুলির মধ্যে একটি ছিল।
প্রধানমন্ত্রী বলেন যে উভয় পক্ষ সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ পর্যায়ে, সকল স্তরে, রাজনৈতিক আস্থা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির জন্য সকল মাধ্যমে যোগাযোগ এবং প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান জোরদার করতে সম্মত হয়েছে, যা সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার প্রচার ও সম্প্রসারণের ভিত্তি হিসেবে কাজ করবে। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন আশা প্রকাশ করেছেন যে প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু শীঘ্রই ভিয়েতনাম সফর করবেন এবং অদূর ভবিষ্যতে তিনি অন্যান্য উচ্চপদস্থ রোমানিয়ান নেতাদের ভিয়েতনাম সফরে স্বাগত জানাবেন।
উভয় পক্ষের উচিত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা, বিশেষ করে ভিয়েতনাম-রোমানিয়া আন্তঃসরকার কমিটি অন ইকোনমিক কোঅপারেশন, আরও উন্নত করা; এবং EVFTA এবং EVIPA চুক্তিগুলি সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখা। প্রধানমন্ত্রী রোমানিয়াকে EVIPA চুক্তি অনুমোদনের জন্য বাকি ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন এবং উৎসাহিত করার অনুরোধ করেন; এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভিয়েতনামী সামুদ্রিক খাবারের বিরুদ্ধে "হলুদ কার্ড" সতর্কতা প্রত্যাহার করার জন্য ইউরোপীয় কমিশনকে (EC) আহ্বান জানান।
শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ দুই দেশের মধ্যে একটি ভালো ঐতিহ্যবাহী সহযোগিতার ক্ষেত্র হিসেবে বিবেচিত, উভয় পক্ষ উচ্চ প্রযুক্তি, তথ্য প্রযুক্তি, কৃষি, চিকিৎসা ইত্যাদি ক্ষেত্রে দুই দেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে প্রশিক্ষণ ও গবেষণায় সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে।
এর পাশাপাশি, দুই দেশের মধ্যে বোঝাপড়া, সংযোগ এবং মানুষে মানুষে আদান-প্রদান বৃদ্ধির জন্য সাংস্কৃতিক, ক্রীড়া এবং পর্যটন সহযোগিতার প্রচার; পাশাপাশি বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, তথ্য ও যোগাযোগ, কৃষি, শ্রম, স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতার মতো অন্যান্য ক্ষেত্রে কার্যকর সহযোগিতা জোরদার করা...
প্রধানমন্ত্রী বলেন, আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জগুলি যৌথভাবে মোকাবেলা করার জন্য উভয় পক্ষ জাতিসংঘ, আসেম, আসিয়ান এবং ইইউতে ঘনিষ্ঠ এবং কার্যকর সমন্বয় অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে।
পূর্ব সাগর ইস্যু সহ আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলির ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS) অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিকে সমর্থন করতে সম্মত হয়েছে; এবং পূর্ব সাগরে একটি বাস্তব এবং কার্যকর আচরণবিধি (COC) নিয়ে আলোচনা প্রক্রিয়াকে সমর্থন করে।
প্রধানমন্ত্রী দৃঢ়ভাবে বলেন যে এখন উভয় পক্ষের সহযোগিতা বৃদ্ধির সময়। দুই দেশের মধ্যে সবচেয়ে বড় বাধা হল ভৌগোলিক দূরত্ব। তবে, সুসংগঠিত ডিজিটাল রূপান্তর, ই-কমার্স এবং আধুনিক পরিবহন ব্যবস্থার মাধ্যমে এই বাধা অতিক্রম করা যেতে পারে... দুই অর্থনীতিকে সংযুক্ত করতে, জনগণের মধ্যে বিনিময় বৃদ্ধি করতে, পর্যটনকে উৎসাহিত করতে...
এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রোমানিয়ার ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের বসবাস, আয়োজক সমাজে ভালোভাবে একীভূত হওয়ার এবং দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সেতু হিসেবে কাজ করার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করার জন্য রোমানিয়ার সরকার এবং জনগণকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানান।
প্রধানমন্ত্রী গভীরভাবে বিশ্বাস করেন যে, গত প্রায় ৭৫ বছর ধরে যে বোঝাপড়া, রাজনৈতিক আস্থা এবং দৃঢ় ভিত্তি ক্রমাগত গড়ে উঠেছে, তার সাথে দুই দেশের সরকার ও জনগণের মহান প্রচেষ্টার ফলে, ভিয়েতনাম ও রোমানিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতা ক্রমশ গভীর, ব্যাপক এবং কার্যকরভাবে বিকশিত হবে, যা দুই দেশের জনগণের জন্য সমৃদ্ধি ও সুখ বয়ে আনবে।
 |
| ভিয়েতনাম ও রোমানিয়ার মধ্যে সহযোগিতার নথি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং রোমানিয়ার প্রধানমন্ত্রী ইয়ন মার্সেল সিওলাকু উপস্থিত ছিলেন। (সূত্র: ভিএনএ) |
এর আগে, আলোচনার পরপরই, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং প্রধানমন্ত্রী আয়ন মার্সেল সিওলাকু দুই দেশের মন্ত্রণালয়, সংস্থা এবং সংস্থার মধ্যে ১৯টি সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর এবং বিনিময় প্রত্যক্ষ করেন, যার মধ্যে রয়েছে: ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং রোমানিয়ার অর্থনীতি, উদ্যোগ ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের মধ্যে অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে পারস্পরিক স্বার্থসংশ্লিষ্ট বিষয়গুলিতে সহযোগিতা ও বিনিময় প্রচারের জন্য একটি সমঝোতা স্মারক; ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং রোমানিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে একটি সহযোগিতা কর্মসূচি; ভিয়েতনামের শ্রম, প্রতিবন্ধী ও সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয় এবং রোমানিয়ার শ্রম ও সামাজিক সংহতি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা সহযোগিতার উপর একটি সমঝোতা স্মারক; নিন বিন প্রদেশের নিন বিন শহর এবং রোমানিয়ার টিমিস প্রদেশের বুজিয়াস শহরের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের উপর সহযোগিতার উপর একটি চুক্তি; এবং ভিয়েতনাম ও রোমানিয়ার একাডেমি এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে ১৫টি সহযোগিতা চুক্তি এবং সমঝোতা স্মারক।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ভিডিও] ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পকে ইউনেস্কো জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন কারুশিল্পের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
মন্তব্য (0)