হো চি মিন সিটিতে অবস্থিত একটি বিশেষ আদালত প্রতিষ্ঠা করুন।

২১শে নভেম্বর সকালে, জাতীয় পরিষদ আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রগুলিতে বিশেষায়িত আদালত সম্পর্কিত আইন পাস করে। সেই অনুযায়ী, হো চি মিন সিটিতে একটি বিশেষায়িত আদালত প্রতিষ্ঠিত হবে।

সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি আন্তর্জাতিক অর্থ কেন্দ্রে বিশেষায়িত আদালত সংক্রান্ত খসড়া আইনের ব্যাখ্যা, প্রতিক্রিয়া গ্রহণ এবং সংশোধনের প্রতিবেদন উপস্থাপন করছেন। ছবি: কোয়াং পিএইচইউসি

বিশেষায়িত আদালতের নিম্নলিখিত মামলাগুলি সমাধান করার এখতিয়ার রয়েছে (জনস্বার্থ বা রাষ্ট্রীয় স্বার্থের সাথে জড়িত মামলাগুলি ব্যতীত): আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের সদস্যদের মধ্যে বা আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের সদস্যদের এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের সদস্য নয় এমন অন্যান্য সংস্থা বা ব্যক্তিদের মধ্যে বিনিয়োগ এবং ব্যবসা সম্পর্কিত মামলা; ভিয়েতনামে বিদেশী আদালতের রায় এবং সিদ্ধান্তের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের অনুরোধ, এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের সদস্যদের মধ্যে বা আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের সদস্য এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের সদস্য নয় এমন অন্যান্য সংস্থা বা ব্যক্তিদের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তিকারী বিদেশী সালিসি ট্রাইব্যুনালের রায়...

বিদেশী বিচারকদের অবশ্যই নিম্নলিখিত মানদণ্ড এবং শর্তাবলী পূরণ করতে হবে: তাদের অবশ্যই বিদেশী বিচারক হতে হবে বা বর্তমানে থাকতে হবে; তাদের অবশ্যই সুনামধন্য আইনজীবী বা বিশেষজ্ঞ হতে হবে যাদের ভালো নৈতিক চরিত্র, প্রাসঙ্গিক পেশাদার জ্ঞান এবং বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক আইন সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ ধারণা থাকতে হবে; বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত মামলার বিচার ও নিষ্পত্তিতে তাদের কমপক্ষে ১০ বছরের অভিজ্ঞতা থাকতে হবে; বিশেষায়িত আদালতে মামলার বিচার ও নিষ্পত্তি করার জন্য তাদের পর্যাপ্ত ইংরেজি ভাষার দক্ষতা থাকতে হবে; এবং তাদের বয়স ৭৫ বছরের বেশি হতে হবে না এবং তাদের নির্ধারিত দায়িত্ব পালনের জন্য স্বাস্থ্যকর হতে হবে না।

ভিয়েতনামী বিচারকদের নিয়োগের জন্য বেশ কিছু শর্ত পূরণ করতে হবে, যেমন বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত মামলার বিচার ও নিষ্পত্তিতে কমপক্ষে ১০ বছরের অভিজ্ঞতা থাকা; বিশেষায়িত আদালতে মামলার বিচার ও নিষ্পত্তি করার জন্য ইংরেজি ভাষার দক্ষতা থাকা; ৭৫ বছরের বেশি বয়স না হওয়া; এবং নির্ধারিত দায়িত্ব পালনের জন্য স্বাস্থ্যকর থাকা।

সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতির সুপারিশে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি বিশেষায়িত আদালতের বিচারকদের নিযুক্ত করেন। একজন বিচারকের পদের মেয়াদ নিয়োগের তারিখ থেকে ৫ বছর।

বিশেষায়িত আদালতে ব্যবহৃত কথ্য এবং লিখিত ভাষা হল ইংরেজি বা ইংরেজি, যার সাথে ভিয়েতনামী অনুবাদ থাকে। আদালতের রায় এবং সিদ্ধান্তগুলি ইংরেজি বা ইংরেজিতে জারি করা হয় এবং সাথে ভিয়েতনামী অনুবাদ থাকে।

আইনে আরও বলা হয়েছে যে, বিশেষায়িত আদালতে মামলার বিচার এবং নিষ্পত্তির সময় মামলা দায়ের, মামলা প্রক্রিয়াকরণ, পদ্ধতিগত নথিপত্র পরিবেশন এবং বিজ্ঞপ্তি প্রদান; ফি, আদালতের খরচ এবং মামলার খরচ প্রদান; নথিপত্র এবং প্রমাণ জমা দেওয়া; শুনানি, বিচার এবং অন্যান্য পদ্ধতিগত বিষয়গুলি ইলেকট্রনিকভাবে পরিচালিত হতে পারে।

সূত্র: https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-dat-tai-tphcm-1020187.html