উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং "ফরাসি সিনেমা এবং ভিয়েতনামী সিনেমার সাথে এর সম্পর্ক" কর্মশালায় যোগ দিয়েছিলেন।

ভিয়েতনাম সিনেমা প্রচার ও উন্নয়ন সমিতির সাথে সমন্বয় করে দা নাং সিটির পিপলস কমিটি এই কর্মশালার আয়োজন করে।

সম্মেলনের দৃশ্য।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে দা নাং সিটির পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ ট্রান চি কুওং বলেন যে ফ্রান্সের একটি বৃহৎ সিনেমা আছে যার দীর্ঘ ইতিহাস কেবল ইউরোপেই নয়, বিশ্বেও রয়েছে। এটি এমন একটি সিনেমা যেখানে প্রচুর এবং তীব্র সৃজনশীলতা এবং অগ্রগতি রয়েছে, যেখানে "লেখক সিনেমা" এবং "শিল্প সিনেমা" প্রবণতার গভীর এবং শক্তিশালী ভূমিকা রয়েছে। পরিচালকের স্টাইলের চিহ্ন, অভিব্যক্তিপূর্ণ ফর্মের উপর জোর দেওয়া, ভারান ফিল্ম মেকিং স্টাইল (প্রত্যক্ষ ডকুমেন্টেশন) বিভিন্ন সময় ধরে ফরাসি সিনেমাগুলিকে তাদের নিজস্ব অনন্য স্টাইল দেয়, যা ভিয়েতনাম সহ বিশ্বজুড়ে সিনেমাগুলিতে শৈল্পিক অনুপ্রেরণা ছড়িয়ে দেয়।

মিঃ কুওং-এর মতে, ফ্রান্স কান চলচ্চিত্র উৎসবের জন্য বিখ্যাত - প্রাচীনতম চলচ্চিত্র উৎসব এবং কয়েক ডজন ছোট-বড় চলচ্চিত্র উৎসব, যা ক্রমবর্ধমান চলচ্চিত্র শিল্পকে উৎসাহিত করে। ফরাসি-ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক বিনিময়ের দীর্ঘ ইতিহাসে, ফরাসি সিনেমা এবং ভিয়েতনামী সিনেমার মধ্যে সর্বদা ঘনিষ্ঠ এবং অর্থপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। অনেক ফরাসি চলচ্চিত্র (এবং ফরাসি চলচ্চিত্র নির্মাণ প্রযুক্তি এবং সংস্কৃতি) ভিয়েতনামে খুব তাড়াতাড়ি তৈরি হয়েছে। অনেক ভিয়েতনামী পরিচালক (অথবা ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ফরাসি পরিচালক) বিশেষ করে ফ্রান্স এবং সাধারণভাবে ইউরোপের (যেমন ট্রান আনহ হুং, বুই থাক চুয়েন, ফান ডাং ডি, নগুয়েন হোয়াং দিয়েপ, ফাম নুয়ে গিয়াং, ট্রান ফুওং থাও...) প্রধান চলচ্চিত্র উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং সম্মানিত হয়েছেন।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখেন দা নাং সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ ট্রান চি কুওং।

মিঃ কুওং আশা করেন যে এই কর্মশালা ভিয়েতনামী শিল্পী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং বিতরণ, বিশেষ করে ভারান (ডকুমেন্টারি) চলচ্চিত্র নির্মাণ, চলচ্চিত্র কৌশল এবং পোস্ট-প্রোডাকশনের বিষয়গুলিতে অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং শেখার সুযোগ করে দেবে; একই সাথে, আন্তর্জাতিক একীকরণ এবং বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের মধ্যে চলচ্চিত্র সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তা এবং ক্ষেত্রগুলি খুঁজে বের করার জন্য তাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রমের পরিচয় করিয়ে দেবে।

দা নাং পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান জোর দিয়ে বলেন যে, ভবিষ্যতে দা নাং সিনেমার উন্নয়নের জন্য দেশি-বিদেশি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং চলচ্চিত্র শিল্পে বিনিয়োগকারীদের সমর্থন এবং সহযোগিতা আকর্ষণ করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা এবং নীতিমালা তৈরিতে শহর প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

কর্মশালায় অংশ নিতে গিয়ে, ভিয়েতনাম সিনেমা প্রচার সমিতির সভাপতি ডঃ এনগো ফুওং ল্যান বলেন যে ভিয়েতনামী এবং ফরাসি সিনেমার ভাগ্য অনেক। ১৯৯০ এর দশকের গোড়ার দিকে, একই সময়ে ভিয়েতনামে তিনটি প্রধান ছবি মুক্তি পায়: "ইন্দোচিনা", " ডিয়েন বিয়েন ফু" এবং "দ্য লাভার"। ভিয়েতনামের থিমটি বিশ্বে আরও ব্যাপকভাবে এবং চলচ্চিত্রের মাধ্যমে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত। ফরাসি সিনেমা ভিয়েতনামী থিমযুক্ত ফরাসি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সিনেমাকে কমবেশি খ্যাতি এনে দিয়েছে।

তবে, সাম্প্রতিক সময়ে, ভিয়েতনামে এই ছবির মতো এত বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ কোনও ছবি তৈরি হয়নি। অতএব, এই সম্মেলন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য, বিশেষ করে শীর্ষস্থানীয় ফরাসি চলচ্চিত্র বিশেষজ্ঞদের জন্য, দুই দেশের মধ্যে সিনেমার সম্পর্ক এবং সহযোগিতা সম্পর্কে আরও বেশি কিছু বিনিময় এবং ভাগ করে নেওয়ার একটি সুযোগ। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, দা নাং থেকে এশিয়ান সেতুটি তৈরি শুরু হয় এবং ভিয়েতনামের অন্যান্য সম্পর্কের জন্য ধন্যবাদ, এটি এশিয়া থেকে ইউরোপ, পূর্ব থেকে পশ্চিমে নির্মিত হয়।

কর্মশালায় উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং বক্তব্য রাখেন।

কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা।

সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং বলেন যে, ফরাসি সিনেমাকে কেন্দ্র করে এটি দ্বিতীয়বারের মতো দা নাং এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব অনুষ্ঠিত হচ্ছে। ভিয়েতনামী সিনেমার উন্নয়নের পাশাপাশি ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে সিনেমার ক্ষেত্রে, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

আশির দশকে, ফরাসি সিনেমা ভিয়েতনামের কাছে খুবই পরিচিত ছিল, অনেক ফরাসি ছবি ভিয়েতনামে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং অনেক দর্শকের মন জয় করেছিল। তবে, তার পরে, ১৯৯০-২০০০-এর দশকে, অনেক বস্তুনিষ্ঠ এবং ব্যক্তিগত কারণে দুই দেশের সিনেমা শিল্পের মধ্যে যোগাযোগ হ্রাস পায়।

উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং ভিয়েতনামে ফরাসি সিনেমার আরও চিত্র তুলে ধরার জন্য একটি নতুন পরিবর্তন আনার জন্য ফরাসি দূতাবাসের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন। এটি বিশেষজ্ঞদের জন্য অনেক শিক্ষা, অভিজ্ঞতা অর্জন এবং বিশেষ করে দুই দেশের মধ্যে সিনেমায় সহযোগিতা বিকাশের একটি সুযোগ।

উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং আশা করেন যে কর্মশালার ফলাফল বিশেষ করে ভিয়েতনামী এবং ফরাসি সিনেমার বিকাশে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করবে, পাশাপাশি ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের মধ্যে সংযোগ আরও দৃঢ় করবে।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফরাসি রাষ্ট্রদূত অলিভিয়ার ব্রোচেট সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফরাসি রাষ্ট্রদূত অলিভিয়ার ব্রোচেট সিনেমা উন্নয়নে ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা করার ফ্রান্সের ইচ্ছা প্রকাশ করেন। তিনি বলেন যে ফ্রান্স তরুণ ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে ফরাসি সিনেমার পাশাপাশি আন্তর্জাতিক সিনেমার সাথে যোগাযোগ করতে প্রস্তুত; একই সাথে, তিনি আশা করেন যে ফরাসি সিনেমার কাজ আরও ভিয়েতনামী দর্শকদের কাছে পরিচিত হবে এবং আশা করেন যে ভবিষ্যতে, দুই দেশের সিনেমা দৃঢ়ভাবে বিকশিত হবে।

কর্মশালায় বিশেষজ্ঞ এবং প্রতিনিধিরা দুটি অধিবেশনে আলোচনা করেন। প্রথম অধিবেশন ছিল "ফরাসি সিনেমা এবং ভিয়েতনামী সিনেমার সাথে এর সম্পর্ক" এবং দ্বিতীয় অধিবেশন ছিল "ফ্রান্স এবং ভিয়েতনাম সিনেমার মধ্যে বিনিময় এবং সহযোগিতা: আন্তঃবিষয়ক এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক বিষয়" শীর্ষক একটি সিনেমা গোলটেবিল, যার অনেক বিষয় ছিল: ফরাসি সিনেমা, ভিয়েতনামী সিনেমা, উভয় পক্ষের দৃষ্টিভঙ্গি; ভিয়েতনামের থিমে ফরাসি সিনেমা - স্মৃতি; বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে শিল্প চলচ্চিত্র নির্মাণ: ভিয়েতনামী সিনেমার জন্য ফরাসি অভিজ্ঞতা এবং পরামর্শ; ভিয়েতনামী সিনেমার আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র পুরষ্কারের অনেক পথ, ট্রান আনহ হুং-এর "মুওন ভি নান গিয়ান" চলচ্চিত্র থেকে পরামর্শ; তরুণ সমসাময়িক ভিয়েতনামী পরিচালকদের চলচ্চিত্রের মাধ্যমে বিশ্বের সাথে একীভূত হওয়া: ফরাসি "নতুন তরঙ্গ" সিনেমার প্রভাব; ভারান চলচ্চিত্র শৈলী এবং ফরাসি ডকুমেন্টারি সিনেমা থেকে ভিয়েতনামী ডকুমেন্টারি সিনেমার প্রভাব.../।

সূত্র: https://toquoc.vn/minister-ta-quang-dong-tham-du-hoi-thao-dien-anh-phap-va-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam-20240703142215455.htm