ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে আরও জোরদার করা অব্যাহত রাখুন।

কম্বোডিয়া রাজ্যের উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জনাব সার সোখার আমন্ত্রণে কম্বোডিয়া রাজ্যে কর্মরত সফরের কাঠামোর মধ্যে কার্যক্রম অব্যাহত রেখে, ২৪শে জানুয়ারী, পলিটব্যুরো সদস্য, জননিরাপত্তা মন্ত্রী এবং ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রকের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদল রাজকীয় সরকারের প্রধানমন্ত্রী হুন মানেটের সাথে সৌজন্য সাক্ষাৎ করেন।

মন্ত্রী তো লাম এবং ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের কম্বোডিয়া সফরকে স্বাগত জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত জোর দিয়ে বলেন যে, দুই দেশের মধ্যে এবং কম্বোডিয়ার আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সম্পর্ক জোরদারে অবদান রাখার ক্ষেত্রে এই সফর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত মন্ত্রী টো লাম এবং ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের কম্বোডিয়া সফরকে স্বাগত জানিয়েছেন।

এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী হুন মানেট সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউকে তাঁর শুভেচ্ছা এবং নববর্ষের শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন।

প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত কম্বোডিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের মধ্যে আলোচনার সফল ফলাফলের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন; আশা প্রকাশ করেছেন যে উভয় পক্ষ অপরাধ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ, বিশেষ করে মাদক অপরাধ, উচ্চ প্রযুক্তির অপরাধ, ডিজিটাল রূপান্তরের ক্ষেত্রে সহযোগিতা এবং আইন প্রয়োগকারী ক্ষমতা উন্নত করার ক্ষেত্রে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে। কম্বোডিয়ায় বসবাসকারী ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূতদের জন্য আইনি নথিপত্র সমাধানের জন্য সমন্বয় সাধন; শত্রুতাপূর্ণ এবং প্রতিক্রিয়াশীল উপাদানগুলিকে এক দেশের ভূখণ্ডের সুযোগ নিয়ে অন্য দেশের উপর নাশকতা করার অনুমতি দৃঢ়ভাবে দেবেন না।

প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত এবং মন্ত্রী তো লাম।

ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের পক্ষ থেকে, মন্ত্রী টো লাম প্রধানমন্ত্রী হুন মানেতকে সময় নিয়ে তাকে গ্রহণ করার জন্য আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানান; প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত এবং তার পরিবার এবং কম্বোডিয়ার রাজকীয় সরকারের সকল নেতাদের প্রতি প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের শুভেচ্ছা জানান।

সাম্প্রতিক সময়ে জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ সাফল্যের জন্য কম্বোডিয়াকে অভিনন্দন জানিয়ে মন্ত্রী টো লাম তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে রাজা নরোদম সিহামোনির বিজ্ঞ শাসনামলে, প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত পূর্ববর্তী প্রজন্মের অর্জনের উত্তরাধিকারী এবং প্রচার চালিয়ে যাবেন, তরুণ নেতৃত্ব দলের নেতৃত্ব দেবেন এবং সাধারণভাবে দুই দেশের মধ্যে এবং ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং বিশেষ করে কম্বোডিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে "সুপ্রতিবেশীসুলভতা, ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব, ব্যাপক সহযোগিতা, দীর্ঘমেয়াদী স্থায়িত্ব" এর সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে লালন-পালন অব্যাহত রাখবেন।

মন্ত্রী তো লাম এবং প্রতিনিধিদল প্রধানমন্ত্রী হুন মানেটের সাথে সৌজন্য সাক্ষাৎ করেন।

মন্ত্রী তো লাম জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং কম্বোডিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে আলোচনায়, উভয় পক্ষ ২০২৩ সালে সহযোগিতার ফলাফল মূল্যায়ন করেছে এবং ২০২৪ সালে সহযোগিতার নির্দেশনা প্রস্তাব করেছে, যেখানে তারা জাতীয় নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, দুই দেশের সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা বজায় রাখা, দুই দেশের জনগণের ইচ্ছা অনুসারে একটি শান্তিপূর্ণ, স্থিতিশীল এবং উন্নত সীমান্ত এলাকা গড়ে তোলার জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করা; শত্রু শক্তি, সংগঠন এবং ব্যক্তিদের এক দেশের ভূখণ্ডের সুযোগ নিয়ে অন্য দেশের উপর নাশকতা করার সুযোগ না দেওয়ার বিষয়ে সম্মত হয়েছে।

* একই দিনে, মন্ত্রী তো লাম এবং কর্মরত প্রতিনিধিদল কম্বোডিয়ার রাজার সরাসরি সর্বোচ্চ উপদেষ্টা মিঃ সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং-এর সাথে সৌজন্য সাক্ষাৎ করেন।

কম্বোডিয়ার রাজার সরাসরি সর্বোচ্চ উপদেষ্টা সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে শক্তিশালী ও বিকাশে অবদান রাখবেন।

কম্বোডিয়ার রাজার সরাসরি সর্বোচ্চ উপদেষ্টা সামডেচ ক্রোলাহোম সার খেং সাম্প্রতিক সময়ে কম্বোডিয়ার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের উপর প্রতিবেদন করেছেন; জোর দিয়ে বলেছেন যে কম্বোডিয়ার রাজার সরাসরি সর্বোচ্চ উপদেষ্টা হিসেবে তিনি কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে সুসংহত ও বিকাশে অবদান রাখবেন; এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে উভয় পক্ষই নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা ক্ষেত্র সহ কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্রের নেতাদের সচেতনতাকে গুরুত্ব সহকারে বাস্তবায়ন করবে।

মন্ত্রী তো লাম এবং কম্বোডিয়ার রাজা সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং-এর সর্বোচ্চ উপদেষ্টা।

ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের পক্ষ থেকে, মন্ত্রী তো লাম কম্বোডিয়ার রাজা কর্তৃক রাজার সরাসরি সর্বোচ্চ উপদেষ্টা পদে নিযুক্ত হওয়ার জন্য জনাব সামডেক ক্রোলাহোম সার খেংকে অভিনন্দন জানিয়েছেন; আশা প্রকাশ করেছেন যে জনাব সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং অনেক মূল্যবান অবদান রাখবেন, দুই পক্ষ এবং ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়ার দুই সরকারের পাশাপাশি ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং কম্বোডিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সম্পর্ক লালন ও বিকাশে মনোযোগ দেবেন।

মন্ত্রী তো লাম এবং কম্বোডিয়ার রাজার সর্বোচ্চ উপদেষ্টা সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং এবং প্রতিনিধিরা।

মন্ত্রী তো লাম পরামর্শ দিয়েছেন যে, তার নতুন পদে, কম্বোডিয়ার রাজার সরাসরি সর্বোচ্চ উপদেষ্টা, সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং, ভিয়েতনাম এবং কম্বোডিয়ার মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের পাশাপাশি ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং কম্বোডিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের প্রতি আরও মনোযোগ এবং সমর্থন প্রদান করবেন; এবং দুটি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা সহযোগিতার ক্ষেত্রে প্রধান এবং কৌশলগত দিকনির্দেশনা প্রস্তাব করবেন।

মন্ত্রী তো লাম এবং প্রতিনিধিদল কম্বোডিয়ার রাজার সর্বোচ্চ উপদেষ্টা সামডেক ক্রোলাহোম সার খেং-এর সাথে সৌজন্য সাক্ষাৎ করেন।

* রয়্যাল কম্বোডিয়ান আর্মির ডেপুটি কমান্ডার-ইন-চিফ এবং কম্বোডিয়ার রয়্যাল জেন্ডারমেরির কমান্ডার জেনারেল সাও সোখার সাথে বৈঠকে মন্ত্রী টো লাম এবং মিঃ সাও সোখা একমত হন যে, বিগত সময় ধরে, দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক সকল ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমানভাবে সুসংহত এবং গভীর হয়েছে, যেখানে নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতা সর্বদা সকল স্তরের নেতাদের দ্বারা মূল্যবান এবং প্রচারিত হয়েছে।

প্রতিনিধিদের সাথে মন্ত্রী তো লাম এবং মিঃ সাও সোখা।

উভয় পক্ষ আরও নিশ্চিত করেছে যে, আগামী সময়ে, তারা সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় অব্যাহত রাখবে, দুই দেশের মধ্যে কার্যকরভাবে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থাকে উৎসাহিত করবে; এবং উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক সংরক্ষণ এবং লালন-পালনের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা চালিয়ে যাবে যাতে এই অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে নতুন উচ্চতায় উন্নীত হয়।

* এই উপলক্ষে, মন্ত্রী টো লাম এবং প্রতিনিধিদল কম্বোডিয়ায় ভিয়েতনামী দূতাবাস পরিদর্শন করেন এবং কম্বোডিয়ায় ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি অফিস পরিদর্শন করেন।