আদালত আপিল খারিজ করে দেয় এবং প্রাক্তন উপ-পরিচালক ট্রান হাং-এর ৯ বছরের কারাদণ্ড বহাল রাখে।

[বিজ্ঞাপন_১]

২৩শে জানুয়ারী সন্ধ্যায়, দুই দিনের বিচারের পর, হ্যানয়ের হাই পিপলস কোর্ট ঘুষ গ্রহণের অপরাধে বাজার ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক ট্রান হাং-এর ৯ বছরের কারাদণ্ডের প্রথম দফা সাজা বহাল রাখে।

পিপলস কোর্ট আপিল গ্রহণ করে এবং জাল পণ্য তৈরি ও ব্যবসার অপরাধে কাও থি মিন থুয়ানের (ফু হাং ফাট কোম্পানির পরিচালক) সাজা ১০ বছর থেকে কমিয়ে ৮ বছর কারাদণ্ড দেয়।

একইভাবে, আসামী লে ভিয়েত ফুওং (মার্কেট ম্যানেজমেন্ট টিম নং ১৭-এর প্রাক্তন কর্মকর্তা) এর সাজা ৩০ মাসের কারাদণ্ড থেকে কমিয়ে স্থগিত সাজা করা হয়েছে। আরও অনেক আসামীর সাজা কমাতে বা স্থগিত সাজা পাওয়ার জন্য আদালত তাদের আপিল গ্রহণ করেছে।

আপিল আদালত আসামী ট্রান হাংকে ৯ বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে।

পূর্বে, আদালতের শুনানির আগে চূড়ান্ত বক্তব্যের পর, আসামী ট্রান হাং তার নির্দোষতা দাবি করে চলেছিলেন: "যদি আমি সত্যিই ঘুষ গ্রহণ করি, তাহলে আমি ঘুষ গ্রহণের জন্য সর্বোচ্চ শাস্তি মেনে নিতে ইচ্ছুক। আমি নিশ্চিত করছি যে আমি দোষী নই, আমি নির্দোষ।"

আসামী ট্রান হাং তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে বিচারকদের প্যানেল মামলাটি ন্যায্য এবং বস্তুনিষ্ঠভাবে বিবেচনা করবে। বাজার ব্যবস্থাপনার প্রাক্তন উপ-পরিচালকও নিশ্চিত করেছেন যে তিনি "সর্বদা আইনে বিশ্বাস করেন এবং সম্মান করেন, এবং কখনও বিশ্বাস হারান না।"

প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর ট্রান হাং-এর পক্ষে কথা বলতে গিয়ে আইনজীবীরা বলেন, মি. হাং অবৈধ বই বিক্রেতা কাও থি মিন থুয়ানের কাছ থেকে ৩০ কোটি ভিয়েনডি পেয়েছেন এমন কোনও প্রমাণ নেই। থুয়ানকে টাকা দিতে সাহায্যকারী ব্যক্তি, নগুয়েন দুয় হাই (একজন ফ্রিল্যান্সার), ঘুষ সম্পর্কে তার সাক্ষ্য বারবার পরিবর্তন করে চলেছেন। ঘুষ দেওয়ার সময় সম্পর্কে হাই বলেন, মি. হাং মৃত্যুবার্ষিকীর কারণে বাড়িতে ছিলেন...

আপিলের রায়ে উপরোক্ত মতামতগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে বিবাদী ট্রান হাং জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ মার্কেট ম্যানেজমেন্টের গ্রুপ 304-এর প্রধান ছিলেন, তাই তিনি দুর্নীতি দমন আইন অনুসারে কর্তৃত্ব এবং পদমর্যাদার একজন ব্যক্তি ছিলেন। বাজার ব্যবস্থাপনার প্রতিনিধি আরও সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ট্রান হাং জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ মার্কেট ম্যানেজমেন্টের অধীনে গ্রুপ 304-এর নেতা ছিলেন এবং বিবাদী হাং-এর মতামত জেনারেল ডিরেক্টরের মতামত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, তাই তাকে তা মেনে চলতে হয়েছিল।

ট্রান হাং টাকা নেওয়ার কথা স্বীকার করেননি, তবে আসামী নিজেই সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ১৪ জুলাই, ২০২০ তারিখে হাই লঙ্ঘন উপেক্ষা করার জন্য টিম ৩০৪-এর কাছে ৪০০ মিলিয়ন টাকা চেয়েছিলেন, কিন্তু হাং তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পরের দিন, হাই হাং-এর কাছে টাকা ভর্তি একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ নিয়ে এসেছিলেন এবং তাকেও তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

আদালতে শোনা যায় যে, সাক্ষী কিয়ু এনঘিয়েপ এবং নগুয়েন ভ্যান কিম (ট্রান হাং-এর সহকর্মী) সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তারা হাইকে হাং-এর অফিসে একটি কালো নাইলনের ব্যাগ বহন করতে দেখেছেন। এরপর হাই হাং-কে ফোনে কথা বলার জন্য ডেকে পাঠান এবং থুয়ানকে বিবৃতি দিতে নির্দেশ দেন।

সাক্ষী এনঘিয়েপ এবং কিমের সাক্ষ্য আসামী থুয়ান এবং হাইয়ের সাক্ষ্যের সাথে এবং সংগৃহীত ফোন ডেটার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, হাই যে ট্রান হাংকে কাও থি মিন থুয়ানের 300 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং দিয়েছে তা নির্ধারণের যথেষ্ট ভিত্তি রয়েছে।

আসামী হাং কাও থি মিন থুয়ানকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি তৈরি পণ্য থেকে শুরু করে চালানের পণ্য পর্যন্ত পাইরেটেড বইয়ের উৎস ঘোষণা করুন, যাতে তার বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা না হয়, বরং কেবল প্রশাসনিকভাবে শাস্তি দেওয়া হয়। ট্রান হাং আসামী লে ভিয়েত ফুওংকেও ডেকেছিলেন, যিনি তখন বাজার ব্যবস্থাপনা দলের নং ১৭-এর উপ-প্রধান ছিলেন, যিনি কাও থি মিন থুয়ানের মামলার দায়িত্বে ছিলেন, ফুওংকে "মামলাটি হালকাভাবে পরিচালনা করতে" বলেছিলেন।

এইভাবে, ট্রান হাং তার পদ এবং ক্ষমতার সুযোগ নিয়ে 300 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং ঘুষ গ্রহণ করেন। প্রথম আদালতের 9 বছরের কারাদণ্ড সঠিক এবং অন্যায্য ছিল না, এবং আসামী হাং তার সাজা কমানোর জন্য আবেদন করেননি, তাই আপিল আদালত কমানোর কথা বিবেচনা করেনি।

মিন মঙ্গল

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস