আঞ্চলিক নিরাপত্তায় ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ ও সক্রিয় ভূমিকার প্রশংসা করেছেন আইরিশ রাষ্ট্রপতি

২রা অক্টোবর সন্ধ্যায়, আইরিশ রাষ্ট্রপতি মাইকেল ডি. হিগিন্স রাষ্ট্রীয় সফরের সময় নৈশভোজে সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে স্বাগত জানিয়ে একটি বক্তৃতা দেন। ভিওভি অনলাইন সংবাদপত্র সম্মানের সাথে আইরিশ রাষ্ট্রপতি মাইকেল ডি. হিগিন্সের ভাষণের সূচনা করে।

প্রিয় সাধারণ সম্পাদক, সভাপতি তো লাম , প্রধানমন্ত্রী,

মন্ত্রীগণ,

রাষ্ট্রদূতগণ, সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, আজ সন্ধ্যায় আপনাদের স্বাগত জানাতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত। ১৯৩৮ সাল থেকে প্রতিটি আইরিশ রাষ্ট্রপতির বাসভবন আরাস আন উচতারাইনে আপনাকে স্বাগতম। ২০১৬ সালে আপনাদের অসাধারণ এবং সুন্দর দেশ, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম সফরের সময় আপনারা সাবিনা এবং আমার প্রতি যে আতিথেয়তা দেখিয়েছিলেন, তার প্রতিদান দেওয়ার সুযোগ পেয়ে আমি অত্যন্ত আনন্দিত। ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফরে আসা প্রথম আইরিশ রাষ্ট্রপতি হতে পেরে আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করছি। আমি আশা করি আমার এই সফর আমাদের আন্তরিক এবং ক্রমবর্ধমান বন্ধুত্ব বজায় রাখতে এবং শক্তিশালী করতে অবদান রাখবে, যা আয়ারল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের জনগণকে একত্রে আবদ্ধ করে।

আমি নিশ্চিত যে আজ আপনার আয়ারল্যান্ড সফর এই সম্পর্ককে আরও উন্নত এবং প্রসারিত করবে। ভিয়েতনামের জাতিগত সংখ্যালঘু সম্প্রদায়গুলিতে আমার সফরের কথা এখনও মনে আছে, যেখানে বেশ কয়েকটি আইরিশ কোম্পানি কাজ করছে।

ভিয়েতনাম থেকে আয়ারল্যান্ডে এই প্রথম রাষ্ট্রীয় সফর আমাদের দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বকে স্বীকৃতি ও পুনর্নবীকরণের আরও একটি দুর্দান্ত সুযোগ হবে। আমি রাষ্ট্রপতির সাথে আমার সংহতি প্রকাশ করার এই সুযোগটি গ্রহণ করতে চাই এবং তার মাধ্যমে, টাইফুন ইয়াগির মর্মান্তিক প্রাণহানি এবং ধ্বংসাত্মক প্রভাবের শিকার ভিয়েতনামের জনগণের প্রতি আমার সহানুভূতি জানাই। আইরিশ জনগণের পক্ষ থেকে, আমি ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত পরিবার এবং সম্প্রদায়ের প্রতি আমার গভীর সহানুভূতি প্রকাশ করতে চাই। ভিয়েতনামের সাথে দীর্ঘস্থায়ী উন্নয়ন অংশীদার হিসেবে, আয়ারল্যান্ড মানবিক পুনরুদ্ধার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমি সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর সাম্প্রতিক মৃত্যুতেও আমার আন্তরিক সমবেদনা জানাতে চাই। ২০১৬ সালে ভিয়েতনাম সফরের সময়, আমি সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর সাথে দেখা করেছিলাম। তিনি আন্তর্জাতিক মর্যাদার একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি ভিয়েতনামে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। আমি আরও উল্লেখ করতে চাই যে আমাদের দুই দেশ, ভিয়েতনাম এবং আয়ারল্যান্ডের ইতিহাসের দিক থেকে অনেক মিল রয়েছে। আমরা আইরিশ জনগণ স্বাধীনতার জন্য ভিয়েতনামের অনুপ্রেরণা এবং অন্যদের অনন্য সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা রেখে পরিপূর্ণতা অর্জনের অধিকারকে চিহ্নিত করতে, সহানুভূতি জানাতে এবং কল্পনা করতে পারি এমন অনেক উপায় আছে। আয়ারল্যান্ডের যাত্রা এবং ভিয়েতনামের যাত্রা হৃদয় স্পর্শ করে এমন যাত্রা। বিদেশী আক্রমণকারীদের দ্বারা সৃষ্ট অনেক দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে আপনার দেশকে একটি ঐতিহাসিক যাত্রার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে। সেই ইতিহাস আপনার বর্তমানকে প্রভাবিত করতে পারে না বা আপনাকে আপনার ভবিষ্যত থেকে বঞ্চিত করতে পারে না, এবং এর পরিণতির মিথ্যা স্মৃতি স্বীকার না করা গুরুত্বপূর্ণ। আপনার সমগ্র ইতিহাস আপনার, এবং বিশ্বকে আপনার দেশ যে ট্র্যাজেডি সহ্য করেছে তা থেকে শিক্ষা নিতে হবে। প্রকৃতপক্ষে, ভিয়েতনামের নৃশংস যুদ্ধের চিত্র - আমার মনে হয় ভিয়েতনামের যুদ্ধের পোস্টার - বিশ্বজুড়ে মানবাধিকার সংগ্রামের উপর বিশাল প্রভাব ফেলেছে। আমাদের উভয় সংস্কৃতির শিকড় প্রাচীন সভ্যতাগুলিতে রয়েছে যা তাদের শিক্ষাগত, আধ্যাত্মিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধের জন্য বিখ্যাত। আমাদের উভয় দেশের জনগণ আধিপত্যবাদী সংস্কৃতি, সাম্রাজ্যবাদ এবং আপনার ক্ষেত্রে, চারটি সাম্রাজ্যবাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা দ্বারা শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি আরোপের বিষাক্ত অভিজ্ঞতা ভোগ করেছে। আমাদের উভয় দেশই দুর্ভিক্ষের ভয়াবহতা এবং এর অনেক গভীর পরিণতি ভোগ করেছে। সাংস্কৃতিকভাবে, আমাদের উভয় দেশই সাম্রাজ্যবাদী সাংস্কৃতিক তত্ত্বের শিকার হয়েছে যা উপনিবেশিতদের উপর উপনিবেশকারীদের শ্রেষ্ঠত্বকে ন্যায্যতা দেয় এবং বিশ্বের শাসনকে যুক্তিসঙ্গত করে তোলে, সংখ্যাগরিষ্ঠ জাতি দ্বারা নয় বরং কয়েকটি সাম্রাজ্যবাদী শক্তি দ্বারা। আমাদের জনগণ স্বাধীনতার জন্য অদম্য এবং অদম্য সংগ্রামের নেতৃত্ব দিয়েছিল, যার ফলে প্যারিসের বৈঠক হয়েছিল। আমরা ১৯১৯ সালের প্যারিস শান্তি সম্মেলনের কথা স্মরণ করি, যার পরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফলে সাম্রাজ্যের সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল; একটি সম্মেলন যেখানে একজন তরুণ হো চি মিন একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন যাতে ফরাসিরা তাদের স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি পূরণ করে। সমসাময়িক অনেক সংঘাত এই ধরনের সাম্রাজ্যের অসমাপ্ত কাজের ফলাফল। হো চি মিন একা ছিলেন না যিনি সম্মেলনের আয়োজক বিশ্বশক্তিগুলির কাছ থেকে কোনও প্রতিক্রিয়া পাননি। একইভাবে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কাছ থেকে স্বাধীনতার জন্য সমর্থন চাওয়া আইরিশ রিপাবলিকানদের জন্য প্যারিসের দরজা বন্ধ ছিল। সেই সময়ে আইরিশ এবং ভিয়েতনামী নেতারা যে প্রত্যাখ্যান পেয়েছিলেন তা প্রমাণ করে যে একটি সাম্রাজ্যবাদী শক্তির ছাড়ের উপর অত্যধিক বিশ্বাস স্থাপন করা কতটা ঝুঁকিপূর্ণ। ভিয়েতনাম এবং আয়ারল্যান্ড স্বাধীনতা, ন্যায়বিচার এবং সমতার প্রতিশ্রুতি অর্জন, প্রদর্শন এবং পূরণের বিশাল অসুবিধা বুঝতে পেরেছিল, যা তাদেরকে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং আহ্বান জানিয়েছিল। স্বাধীনতার উচ্ছ্বাসের পর সবচেয়ে কঠিন দশকগুলি কেটেছে। আমাদের ভাগ করা ইতিহাস আমাদের কেবল উপনিবেশবাদ এবং সংঘাতের প্রভাব সম্পর্কেই নয়, বরং জাতি গঠন এবং আমাদের জনগণের চাহিদা পূরণের কাজগুলিরও একটি ভাগাভাগি ধারণা দিয়েছে এবং প্রতিটি স্তরে আমাদের সম্পর্ককে ভিত্তি করে চলেছে। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, আমাদের দুই দেশ আমাদের নিপীড়কদের পরবর্তী প্রজন্মের সাথে সংঘাত থেকে ফলপ্রসূ, সুরেলা সম্পর্কের দিকে একটি চ্যালেঞ্জিং কিন্তু অর্থপূর্ণ যাত্রা করেছে। উভয় দেশই এই অস্থির বিশ্বে শান্তি ও স্থিতিশীলতার মূল্যকে লালন করে। অর্থনৈতিকভাবে, আয়ারল্যান্ড এবং ভিয়েতনাম উভয়ই তুলনামূলকভাবে দরিদ্র কৃষি অর্থনীতির উপর নির্ভরতা থেকে আরও বৈচিত্র্যময় উৎপাদন অর্থনীতিতে দ্রুত স্থানান্তরিত হয়েছে এবং একটি জটিল এবং বিশ্বায়িত বিশ্বে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক ও সামাজিক অগ্রগতি অর্জন করেছে, ক্রমবর্ধমানভাবে পরস্পর নির্ভরশীল, এবং কেবল বাণিজ্যের ক্ষেত্রেই নয়, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবের সাথে সম্পর্কিত বৈশ্বিক সমস্যাগুলির ক্ষেত্রেও। আজকের বিশ্বে একটি নতুন এবং কল্পনাপ্রসূত বৈশ্বিক বহুপাক্ষিক স্থাপত্যের প্রয়োজন, যদি এটি একটি বৈচিত্র্যময় গণতান্ত্রিক ভবিষ্যত অর্জন করতে চায়, যা সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং পরিবেশগত অধিকারের মধ্যে নতুন সংযোগ স্থাপন করতে পারে। দারিদ্র্য হ্রাস, শিক্ষার অ্যাক্সেস উন্নত করা এবং অবকাঠামোগত উন্নয়নে তার সাফল্যের জন্য ভিয়েতনাম প্রশংসিত হবে। ৩০ বছর আগে, ভিয়েতনামের জনসংখ্যার ৬০% দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত; আজ বহুমাত্রিক দারিদ্র্য ৪% এরও কম। জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি দ্বারা পরিচালিত, এই অসাধারণ অর্জন এক কোটি মানুষের জীবন এবং সম্পদকে রূপান্তরিত করেছে। আমার সফরের সময়, আমি আপনার জনগণ যে শক্তি এবং গতিশীলতার সাথে এই অগ্রগতি অর্জন করেছে তা প্রত্যক্ষ করেছি। এই ধরনের অর্জনগুলি ভাগ করা সামাজিক মূলধনের একটি রূপ ছাড়া আর কিছুই নয়। গত কয়েক দশক ধরে সরকারী উন্নয়ন সহায়তার প্রতি আয়ারল্যান্ডের দৃষ্টিভঙ্গি আয়ারল্যান্ডের ক্ষুধা এবং অনুন্নয়নের নিজস্ব অভিজ্ঞতা দ্বারা অবহিত। তাই আমরা আমাদের উন্নয়ন সহায়তা কর্মসূচির অংশ হিসাবে খাদ্য নিরাপত্তাকে সমর্থন করার অগ্রাধিকার দিই। ভিয়েতনামে, এটি আয়ারল্যান্ড-ভিয়েতনাম কৃষি-খাদ্য অংশীদারিত্বে প্রতিফলিত হয়, যা জলবায়ু-স্থিতিস্থাপক কৃষি, খাদ্য ব্যবস্থার রূপান্তর এবং সহযোগিতামূলক উন্নয়নকে সমর্থন করে। আমি জানি যে ভিয়েতনামের আয়ারল্যান্ডের সমবায় আন্দোলনের প্রতি বিশেষ আগ্রহ রয়েছে, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় আগে স্বাধীনতা এনে দেওয়া গভীর রাজনৈতিক পরিবর্তনের মুখোমুখি হয়ে অর্থনৈতিক গণতন্ত্রকে উন্নীত করেছিল। নতুন বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জগুলি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা কীভাবে আরও বেশি সমবায় অর্থনীতি গড়ে তুলতে পারি যা সমৃদ্ধ হতে পারে, অন্তর্ভুক্তিমূলক হতে পারে এবং একসাথে টিকে থাকতে পারে তা আবার দেখা উচিত। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, ভিয়েতনাম এবং আয়ারল্যান্ড পারস্পরিকভাবে উপকারী বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সম্পর্ক উপভোগ করেছে। দ্রুত পরিবর্তন এবং নতুন সুযোগের সাথে সাথে বিশাল নতুন চ্যালেঞ্জ আসে, বিশেষ করে ভিয়েতনাম এবং আয়ারল্যান্ড যে বিশ্বায়িত অর্থনীতি এবং বাণিজ্য কাঠামোর জন্য উন্মুক্ত হচ্ছে তার সাথে সম্পর্কিত। এই ধরনের কাঠামো স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতার গুরুত্বের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার ঝুঁকি নেয় এবং গুরুতর প্রশ্ন উত্থাপন করে, বিশেষ করে এত অনুপযুক্ত, অনিয়ন্ত্রিত এবং অগণতান্ত্রিক উন্নয়ন মডেলের বিস্তার, যা সবই বৈধতার সংকটের দিকে নিয়ে যাচ্ছে যা জার্মান দার্শনিক ইয়ুর্গেন হ্যাবারমাস প্রথম প্রায় ৫০ বছর আগে উল্লেখ করেছিলেন। সর্বত্রই আমরা দেখতে পাই যে বৈষম্য এবং দারিদ্র্য কীভাবে গভীর সামাজিক সংহতির জন্য হুমকিস্বরূপ, জলবায়ু পরিবর্তন, খাদ্য নিরাপত্তা, বিশ্বব্যাপী দারিদ্র্য এবং অভিবাসন কীভাবে অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত, জ্বালানি প্রতিস্থাপন এবং সংঘাত, প্রাকৃতিক পরিবেশের উদ্বেগজনক হারে অবনতি ঘটতে দেখে আন্তঃপ্রজন্মীয় ন্যায়বিচার কীভাবে হুমকির সম্মুখীন - এই সবই মানবতার ব্যর্থতা হিসেবে দেখা যেতে পারে। ইইউ-সমর্থিত জাস্ট এনার্জি ট্রানজিশন পার্টনারশিপে যোগদানকারী বিশ্বব্যাপী মাত্র চারটি দেশের মধ্যে ভিয়েতনামের ভূমিকা জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে বিশ্বব্যাপী প্রতিক্রিয়া মোকাবেলা এবং নেতৃত্ব দেওয়ার দৃঢ় সংকল্পকে প্রকাশ করে, যার লক্ষ্য ভিয়েতনামে নবায়নযোগ্য শক্তির সম্ভাবনাকে রূপান্তরিত করা। এই জাতীয় আন্তর্জাতিক উদ্যোগগুলিতে সাড়া দেওয়ার এবং অভিযোজিত হওয়ার মাধ্যমে, আমি আত্মবিশ্বাসী যে একটি বিশ্ব সম্প্রদায় হিসাবে আমরা যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হই তা মোকাবেলা করতে পারব। জাতীয় প্রতিনিধিদের এখন বিশ্বব্যাপী বিষয়গুলিতেও কথা বলতে হবে। আমরা এমন একটি সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি যেখানে সামরিকবাদ কূটনীতির স্থান দখল করেছে। আমাদের বলা হচ্ছে যে আমরা একটি নতুন পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতার শুরুতে থাকতে পারি। নিশ্চিতভাবেই, পরিসংখ্যান এটি নিশ্চিত করে: গত বছর, বিশ্বব্যাপী সামরিক ব্যয় 6.8% বেড়ে $2.44 ট্রিলিয়ন হয়েছে, যা এখন পর্যন্ত রেকর্ড করা সর্বোচ্চ স্তর। আমি প্রস্তাব করছি যে, একটি সাধারণ শান্তির সন্ধানে আমাদের সামনে যে সম্ভাবনা রয়েছে তা আমরা কখনই ভুলে যাব না; সাম্রাজ্যবাদ, বর্ণবাদ এবং "বিচ্ছিন্নতা" এর বিষাক্ত আদর্শ বিকিরণকারী এবং মানবতার সৎ প্রবৃত্তিকে শক্তিশালী করে এমন একটি পৃথিবীতে যুদ্ধ, ক্ষুধা, দারিদ্র্য এবং লোভ ছাড়াই আমাদের জীবন কতটা মুক্ত হতে পারে; শান্তি, স্থায়িত্ব এবং আশার বিশ্ব গড়ে তোলার জন্য অন্যান্য জাতির সাথে কাজ করার সময় আমরা কীভাবে ঘরে বসে অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়ে তুলতে পারি। আমি এই সুযোগে আঞ্চলিক নিরাপত্তায় ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ এবং সক্রিয় ভূমিকার প্রশংসা করতে চাই, যার মধ্যে রয়েছে এর জোটনিরপেক্ষ কূটনৈতিক পদ্ধতি এবং এর "চার নম্বর" নীতি - কোনও সামরিক জোট নয়, এক দেশের সাথে অন্য দেশের বিরুদ্ধে জোট নয়, বিদেশে কোনও সামরিক ঘাঁটি নেই বা ভিয়েতনামকে অন্য দেশগুলিকে পাল্টা আক্রমণ করার জন্য একটি লিভার হিসাবে ব্যবহার করা হয়নি, এবং কোনও হুমকি বা শক্তি প্রয়োগ করা হয়নি। এই জোটনিরপেক্ষ কৌশল এবং প্রধান শক্তির সাথে সুস্থ, ভারসাম্যপূর্ণ সম্পর্ক ভিয়েতনামের জন্য দুর্দান্ত সুবিধা বয়ে এনেছে। অর্থনৈতিক ও সামাজিক রূপের ক্ষমতার সমালোচনাহীন বিবর্তন সর্বদা "আধুনিকীকরণ" নামক নামটিতে উপস্থাপিত হয়েছে। আমাদের যে সুযোগ এবং ঝুঁকির মুখোমুখি হতে হয়, আমরা যে ঝুঁকিগুলি ভাগ করি সেগুলি আমাদের গভীরভাবে দেখা উচিত। কোনও দেশকে একটি অসংজ্ঞায়িত "আধুনিকীকরণ" এর ভ্রান্ত ধারণার অধীনে উপস্থাপিত উন্নয়ন মডেলের দিকে তাড়াহুড়ো করতে বাধ্য করা উচিত নয়, এমন একটি মডেল যা কেবল একটি ব্যর্থ এবং বিষাক্ত উপায়কে শক্তিশালী করে, তা চিন্তা না করেই। বাণিজ্য ও অর্থায়ন, উৎপাদন, সম্পদ আহরণের বর্তমান বৈশ্বিক মডেলগুলি কি সত্যিই মানব উন্নয়নের মৌলিক লক্ষ্যকে এগিয়ে নিয়ে যায়? এই ধরনের মডেলগুলি কি এমন উদ্দেশ্যের একটি শ্রেণিবিন্যাস সংরক্ষণ করে যা বিদ্যমান থাকা উচিত - পুনরুদ্ধার করা আবশ্যক - অর্থনৈতিক এবং সামাজিক ফলাফলের মধ্যে যার একটি নৈতিক উদ্দেশ্য রয়েছে? আমাদের অর্জন বা ব্যর্থতা পরিমাপ করার জন্য, বর্তমানে সংজ্ঞায়িত এবং সংকীর্ণ অর্থে পরিমাপ করা অর্থনৈতিক উন্নয়নের হার কতটা পরিমাণে, সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর মৌলিক চাহিদা পূরণের, সর্বজনীন মৌলিক পরিষেবা প্রদানের অর্থনীতির ক্ষমতাকে প্রতিফলিত করে? এই প্রশ্নগুলির উত্তর আমাদের বর্তমান পরিস্থিতির দৃষ্টিকোণ থেকে দিতে হবে, তবে এখন টেকসই উন্নয়ন এবং জলবায়ু পরিবর্তনের উপর ২০১৫ সালে স্বাক্ষরিত বৈশ্বিক চুক্তির নতুন পরামিতিগুলির মধ্যেও - জাতিসংঘ ২০৩০ এজেন্ডা, যেখান থেকে আমরা দুঃখজনকভাবে বিচ্যুত হয়েছি; প্রকৃতপক্ষে, কিছু ক্ষেত্রে, আমরা এমনকি পিছিয়েও গিয়েছি। মানব সমৃদ্ধি এবং সামাজিক সম্প্রীতির জন্য একটি নতুন মডেলের ভিত্তি স্থাপন করার জন্য আমাদের একটি ঐতিহাসিক সুযোগ এবং একটি বাস্তব দায়িত্ব রয়েছে। আমাদের অবশ্যই সর্বব্যাপী, এমনকি আধিপত্যবাদী সামরিক বাগাড়ম্বরের মোকাবিলা করতে হবে। আমরা যে বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হচ্ছি তার মাত্রার জন্য কেবল সেই সত্যিকারের আদর্শবাদী আবেগের পুনরুজ্জীবনই প্রয়োজন নয় যা আমাদের পূর্বপুরুষদের তাদের সর্বোত্তম এবং পরোপকারী মুহুর্তগুলিতে একটি নতুন স্বাধীন বিশ্বের দিকে এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। এর জন্য জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সহযোগিতার নতুন মডেল এবং নতুন একাডেমিক সম্পর্কও প্রয়োজন, যেখানে প্রকৃতি বিশ্বের জনগণের মধ্যে, মানুষ এবং এই গ্রহের অন্যান্য জীবের সাথে ভারসাম্যপূর্ণ এবং শ্রদ্ধাশীল সম্পর্ক তৈরি করতে পারে। আজ, আয়ারল্যান্ড এবং ভিয়েতনাম বৃহত্তর সমৃদ্ধির যাত্রায় একটি দেশ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে, নতুন আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্বের জন্য অসংখ্য সুযোগ রয়েছে। আমি এই দৃঢ় সম্পর্কের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি, এবং আমি অনুভব করি যে আপনিও, মিঃ জেনারেল সেক্রেটারি এবং প্রেসিডেন্ট টো ল্যাম, একসাথে আমরা এমন একটি সভ্যতা গড়ে তুলব যা সহযোগিতামূলক, যত্নশীল এবং শোষণহীন, বিশ্বের সেরা ঐতিহ্য এবং প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত, বরং আমাদের সমৃদ্ধ স্মৃতি এবং অভিজ্ঞতার বৈচিত্র্য দ্বারাও - কেবল এমন স্মৃতিই নয় যা অনিবার্যভাবে পুরানো ক্ষত, ব্যর্থতা এবং হারানো সুযোগগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করবে, বরং কল্পনা এবং বাস্তবায়িত দৃষ্টিভঙ্গি এবং ভবিষ্যতকেও উজ্জীবিত করবে, সম্ভবত ইউটোপিয়ান আদর্শের উপর ভিত্তি করে। ভিয়েতনামে একটি তরুণ আইরিশ জনগোষ্ঠী বাস করে, যাদের অনেকেই শিক্ষা ক্ষেত্রে কাজ করে - মূল্যবান অভিজ্ঞতা গ্রহণ করে এবং ভাগ করে নেয়। তাদের প্রতি আপনার উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি আন্তরিকভাবে আপনাকে ধন্যবাদ জানাই। আমি জানি যে প্রতি বছর ভিয়েতনামে আসা অনেক আইরিশদের প্রতি এই উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয় যারা আপনার রাজকীয় ভূদৃশ্য এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উপভোগ করতে আসে। আয়ারল্যান্ডে, একটি ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ও রয়েছে, যার আনুমানিক সংখ্যা প্রায় 4,000। এটি একটি সমৃদ্ধ সম্প্রদায়, জাতীয় জীবনের অনেক ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ এবং মূল্যবান অবদান রাখছে - সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক। আমাদের দুই দেশ ঐতিহ্যবাহী এবং সমসাময়িক উভয় সংস্কৃতির প্রতি গভীর উপলব্ধি এবং সংযুক্তি ভাগ করে নেয়। আমাদের জনগণ সাহিত্য, কবিতা, সঙ্গীত এবং গানকে অত্যন্ত সম্মান করে। আজ সন্ধ্যায় আমাদের জন্য যারা পরিবেশন করেছেন তাদের আমি ধন্যবাদ জানাতে চাই। সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, এই সফরের মাধ্যমে আমাদের বন্ধুত্বের মধ্যে আমরা যে মূল্যবোধ ভাগ করে নিয়েছি এবং ভাগ করে নেব তার জন্য আমি আপনাদের সকলকে আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাতে চাই এবং আমাদের সম্পর্ক আরও জোরদার করব। আমি আপনাদের সকলকে, সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, এই পার্টির উদ্বোধনে আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি: সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টু ল্যামের স্বাস্থ্যের জন্য এবং আয়ারল্যান্ড ও ভিয়েতনামের জনগণের মধ্যে স্থায়ী বন্ধুত্বের জন্য।

VOV.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-ireland-ca-ngoi-vai-tro-quan-trong-va-tich-cuc-cua-viet-nam-trong-an-ninh-khu-vuc-post1125776.vov