আজ বিকেলে অতিথি পাখিটি ফিরে এসেছে

২০২০ সালে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য এবং ডং নাই প্রদেশ সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য লেখক নগো থি নগোক দিয়েপের "এই দুপুর, অতিথি পাখি ফিরে এসেছে" ছোটগল্প সংকলনটি ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতির ইউনিয়ন থেকে একটি উৎসাহব্যঞ্জক পুরস্কার জিতেছে।

লেখক নগো থি নগোক ডিয়েপের ছোটগল্প সংকলন "দ্য গেস্ট বার্ড রিটার্নস দিস নুন"। ছবি: পি. ডাং

এই বছরও, কাজটি ভিয়েতনামের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তারপর, ২০২২ সালে, এই ছোটগল্প সংকলনটি প্রথম বিন ফুওক প্রদেশ সাহিত্য ও শৈল্পিক পুরস্কার (পুরাতন) এর বি পুরস্কার (কোনও A পুরস্কার নয়) জিতেছে।

"দ্য গেস্ট বার্ড রিটার্নস টুডে" (রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস) ছোটগল্প সংকলনটিতে ১৯টি ছোটগল্প রয়েছে, যা জাতিগত সংখ্যালঘু সংস্কৃতির সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্যের একটি প্রাণবন্ত চিত্র তৈরি করে। গল্পগুলিতে, লেখক দক্ষতার সাথে রীতিনীতি, অভ্যাস এবং ঐতিহ্যকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের গর্ব এবং সচেতনতা জাগানোর জন্য। একটি মৃদু এবং সূক্ষ্ম লেখার ধরণ দিয়ে, লেখক নগক ডিয়েপ পাঠকদের সরল কিন্তু আবেগপ্রবণ চরিত্রের জগতে নিয়ে আসেন। গল্পগুলি কেবল জীবনের গল্প নয়, বরং প্রেম, ভাগাভাগি এবং অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার ইচ্ছা সম্পর্কে মূল্যবান শিক্ষাও।

লেখক নগোক ডিয়েপ শেয়ার করেছেন: "আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই আমি স্টিয়েং জনগণের সাথে মাঠে কাজ করেছি। আমি অনুভব করেছি যে তাদের ঘনিষ্ঠতা, আন্তরিকতা এবং তাদের হৃদয় সর্বদা বিপ্লবের দিকে ঝুঁকেছে। তাদের কাছ থেকে আমি যে গল্পগুলি শুনেছি তা আমার পরবর্তী রচনাগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ হয়ে উঠেছে। এবং: ডিউ এন বা কে, সীমান্তরক্ষী এবং স্টিয়েং মেয়ের মধ্যে প্রেম... এর মতো চরিত্রগুলি স্বাভাবিকভাবেই রচনাগুলিতে "প্রবেশ" করেছে। আমি আশা করি, গল্পগুলির মাধ্যমে, সকলেই দং নাইয়ের প্রিয় ভূমিতে বসবাসকারী জাতিগত সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য দেখতে পাবে।"

ছোটগল্প সংকলন "টুডে দ্য গেস্ট বার্ড রিটার্নস"-এর প্রতিটি গল্প বন্ধুত্ব, প্রেম, বেদনা, ক্ষতির মতো পরিচিত বিষয়বস্তু নিয়ে, বিশেষ করে ট্র্যাজেডিতে না পড়ার মতো। ফুল, প্রাণীর মতো পরিচিত ছবি থেকে শুরু করে নানা চিন্তাভাবনার চরিত্র... লেখক দক্ষতার সাথে একটি সমৃদ্ধ এবং প্রাণবন্ত সাহিত্যিক চিত্র তৈরি করেছেন।

"দ্য গেস্ট বার্ড রিটার্নস টুডে" রচনাটি সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে কবি দো ট্রং খোই (হাং ইয়েন প্রদেশ) বলেছেন: "দ্য গেস্ট বার্ড রিটার্নস টুডে" গল্পের বেশিরভাগ ছোটগল্পে, কোনও চরিত্রই তাদের চারপাশের চরিত্রদের সাথে অভিযোগ বা লাভ-ক্ষতির তুলনা করে না। মানুষ এবং গাছপালা, ফুল, ফল এবং প্রাণীর মধ্যে ভালোবাসা, ভাগাভাগি এবং স্নেহ উষ্ণতা, পূর্ণতা এবং অপরিসীম উদারতা নিয়ে আসে।"

"দ্য গেস্ট বার্ড রিটার্নস টুডে" পড়ে, প্রতিটি শব্দের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা এবং আন্তরিকতা অনুভব করা যায়। নারীবাদী লেখার ধরণ দিয়ে, লেখক অনেক মানুষের হৃদয় স্পর্শ করেছেন, যার ফলে তারা তার চিত্রিত চিত্র, গল্প এবং চরিত্রগুলি ভুলতে পারেন না।

ফুওং ডাং

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/