Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ডিজিটাল এবং প্রযুক্তিগত রূপান্তরের পথে বাধাগুলো ৩১শে জুলাইয়ের আগেই অপসারণ করতে হবে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি দুং অনুরোধ করেছেন যে মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলিকে ৩১শে জুলাইয়ের আগে আইনি নিয়ন্ত্রণ পর্যালোচনা সম্পন্ন করতে হবে যাতে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরের উন্নয়নে বাধা দূর করা যায় এবং গতি তৈরি করা যায়।

VietnamPlusVietnamPlus17/07/2025

উপ-প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি দুং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নয়ন, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের ক্ষেত্রে বিদ্যমান বাধাগুলি দ্রুত অপসারণের জন্য সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলিকে ৩১ জুলাই, ২০২৫ সালের মধ্যে আইনি নিয়ন্ত্রণ পর্যালোচনা সম্পন্ন করার জন্য অনুরোধ করেছেন।

এটি সরকারি অফিস থেকে ১৬ জুলাই, ২০২৫ তারিখের নোটিশ নং ৩৬৫/টিবি-ভিপিসিপি-এর বিষয়বস্তু, যা বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তর এবং প্রকল্প ০৬-এর উন্নয়ন সম্পর্কিত সরকারি স্টিয়ারিং কমিটির তৃতীয় অধিবেশনের বিষয়বস্তু এবং প্রস্তুতি পর্যালোচনা করার জন্য উপ-প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি ডাং-এর সিদ্ধান্তগুলি প্রকাশ করে - যেখানে ২০২৫ সালের শেষ ছয় মাসের প্রথম ছয় মাসের কাজের সারসংক্ষেপ এবং বাস্তবায়নের কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ঘোষণায় বলা হয়েছে যে ২০২৫ সালের প্রথম ছয় মাসে কার্য বাস্তবায়নের ফলাফল থেকে দেখা গেছে যে মন্ত্রণালয়, খাত এবং স্থানীয় সরকারগুলি অনেক প্রচেষ্টা করেছে এবং পলিটব্যুরোর ২২ ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখের রেজোলিউশন নং ৫৭-এনকিউ/টিডব্লিউ, কেন্দ্রীয় পরিচালনা কমিটির ১৯ জুন, ২০২৫ তারিখের পরিকল্পনা নং ০২-কেএইচ/বিসিĐটিডব্লিউ এবং সরকার, প্রধানমন্ত্রী এবং সরকার পরিচালনা কমিটির নির্দেশাবলী সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করেছে।

তবে, বাস্তবায়নের অগ্রগতি এবং মান বিভিন্ন সংস্থায় পরিবর্তিত হয়, ৩৩টি কাজ নির্ধারিত সময়ের চেয়ে পিছিয়ে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে আন্তঃক্ষেত্রগত প্রভাব সহ মূল কাজগুলি যা সামগ্রিক বাস্তবায়ন অগ্রগতিকে প্রভাবিত করে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী অনুরোধ করেছেন যে ২০২৫ সালের শেষ ছয় মাসে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় সরকারের স্টিয়ারিং কমিটির স্থায়ী সংস্থা হিসেবে তার ভূমিকা পালন অব্যাহত রাখবে; এবং কর্মী গোষ্ঠীর প্রধানরা যেন উচ্চ দায়িত্ববোধ বজায় রাখেন এবং সংগঠন, বাস্তবায়ন এবং কার্য সম্পাদনের উপর জোর দেওয়ার উপর মনোনিবেশ করেন।

ttxvn-vietnan-thuy-dien.jpg
টেট্রা প্যাক এবং ডেনইস্ট (সুইডিশ বিনিয়োগ) এর সহযোগিতায় তৈরি ভিয়েতনামের প্রথম বৈশ্বিক উদ্ভাবনী কেন্দ্র, ব্লুম ইনোভেশন সেন্টার, বিন ডুয়ং প্রদেশের ভিয়েতনাম-সিঙ্গাপুর ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক IIA-তে কার্যক্রম শুরু করেছে। (ছবি: ডুয়ং চি তুয়ং/ভিএনএ)

মন্ত্রণালয়, সংস্থা এবং এলাকাগুলিকে নির্ধারিত কাজ বাস্তবায়নের উপর মনোযোগ দিতে হবে; ব্যক্তিগত এবং সামষ্টিক দায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত নির্দিষ্ট কাজগুলি বরাদ্দ করতে হবে, বিশেষ করে প্রধানের ভূমিকার উপর জোর দিতে হবে; পরিদর্শন, তত্ত্বাবধান এবং বাস্তবায়নের তাগিদ জোরদার করতে হবে, উদ্ভূত অসুবিধা এবং বাধাগুলি তাৎক্ষণিকভাবে চিহ্নিত করতে হবে এবং বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায় মন্ত্রণালয়, খাত, এলাকা, ব্যবসা এবং প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির মধ্যে সক্রিয়ভাবে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করতে হবে।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয় সংস্থাগুলি নির্ধারিত সময়সূচী অনুসারে জরুরি কাজ এবং সমাধানগুলির কার্যকর এবং বাস্তব বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য সিদ্ধান্তমূলক এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন এবং সম্পদ সংগ্রহের উপর মনোনিবেশ করবে; নির্ধারিত লক্ষ্য অর্জনের জন্য ২০২৫ সালের শেষ ছয় মাসের বাস্তবায়ন পরিস্থিতি, অসুবিধা, বাধা, কারণ এবং কাজ এবং সমাধানগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা, সংশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন করবে এবং সরকারি পরিচালনা কমিটির তৃতীয় সভায় (২০ জুলাই, ২০২৫) প্রতিবেদন জমা দেবে।

নির্ধারিত সময়ের পরে থাকা গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন করুন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, বিভাগ এবং স্থানীয়দের অনুরোধ করেছেন যে তারা নির্ধারিত সময়ের চেয়ে পিছিয়ে থাকা বা বিলম্বিত সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ গুরুত্ব সহকারে পর্যালোচনা করুন এবং তা দ্রুত সম্পন্ন করুন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, বিভাগ এবং স্থানীয়দের জন্য নির্দেশাবলী বাস্তবায়নের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা নির্ধারণ করেছেন।

বিশেষ করে, ৩১ জুলাই, ২০২৫ সালের আগে: সরকার, প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশ অনুসারে এবং কেন্দ্রীয় স্টিয়ারিং কমিটির ১৯ জুন, ২০২৫ তারিখের পরিকল্পনা নং ০২-কেএইচ/বিসিĐটিডব্লিউ-তে বর্ণিত অগ্রগতি অনুসারে সমগ্র প্রক্রিয়া জুড়ে জমা দেওয়া অনলাইন পাবলিক সার্ভিস আবেদনের লক্ষ্য শতাংশ মন্ত্রণালয়, খাত এবং স্থানীয়দের নিশ্চিত করতে হবে।

কাও বাং, কোয়াং ত্রি, টুয়েন কোয়াং এবং ডং থাপ প্রদেশ এবং শহরের পিপলস কমিটিগুলি রেজোলিউশন নং 57-NQ/TW বাস্তবায়নের জন্য সরকারের কর্মসূচী বাস্তবায়নের জন্য কর্ম পরিকল্পনার উন্নয়ন, আপডেট এবং সমন্বয় সম্পন্ন করেছে।

vnp-rang-dong-ap-dung-cac-cong-cu-dieu-hanh-trong-san-xuat.jpg
(চিত্র: ভিয়েতনাম+)

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় কৌশলগত প্রযুক্তি ও শিল্প উন্নয়নের জন্য জাতীয় কর্মসূচি সম্পন্ন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে জাতীয় মূল গবেষণা, পরীক্ষা এবং পরীক্ষাগার কেন্দ্রগুলির একটি সিস্টেম উন্নয়নের প্রকল্প, যা কৌশলগত প্রযুক্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন, কৃষি ও পরিবেশ এবং অর্থ মন্ত্রণালয় কৃষি, শিল্প, বাণিজ্য, অর্থ, শিক্ষা, স্বাস্থ্য, পরিবহন, নির্মাণ, সরবরাহ এবং পর্যটনের মতো গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে স্মার্ট উৎপাদন এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করার জন্য কর্মসূচির উন্নয়ন এবং ঘোষণা সম্পন্ন করেছে।

অর্থ মন্ত্রণালয় বিনিয়োগ নীতি অনুমোদন, উদ্যোগ প্রতিষ্ঠা এবং নিম্ন-কক্ষপথে উপগ্রহ টেলিযোগাযোগ পরিষেবা (স্পেসএক্স) স্থাপনের লাইসেন্স প্রদানের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য অধ্যয়ন করছে এবং জরুরি ভিত্তিতে সহায়তা করছে; এবং ২০২৫ সালের জুলাই মাসে প্রধানমন্ত্রীকে অগ্রগতি প্রতিবেদন করছে।

শিল্প ও বাণিজ্য, কৃষি ও পরিবেশ, স্বাস্থ্য, জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম মন্ত্রণালয় এবং সরকারী পরিদর্শক বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের উন্নয়নে বাধাগুলি দ্রুত অপসারণের জন্য আইনি বিধিবিধান পর্যালোচনার কাজ সম্পন্ন করেছে।

কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামের জন্য সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন এবং উন্নয়নের দিকনির্দেশনা তৈরির জন্য বিরল মৃত্তিকা উপাদান সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি দেশের সাধারণ প্রবণতা এবং অভিজ্ঞতা গবেষণার কাজ সম্পন্ন করেছে; বিরল মৃত্তিকা উপাদানের মজুদ এবং সম্ভাবনা মূল্যায়ন করা এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের জন্য দক্ষ শোষণ এবং ব্যবহার নিশ্চিত করার পরিকল্পনা করা; এবং বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন বিকাশের জন্য দেশের খনিজ সম্পদ, বিশেষ করে বিরল মৃত্তিকা উপাদানগুলির কঠোরভাবে ব্যবস্থাপনা, শোষণ এবং কার্যকরভাবে ব্যবহার করা।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় বহু-বিষয়ক এবং বহু-ক্ষেত্রীয় উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনায় হস্তান্তরের পরিকল্পনা সম্পন্ন করেছে।

মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলি: শিল্প ও বাণিজ্য, জাতিগত সংখ্যালঘু এবং ধর্ম, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, পররাষ্ট্র বিষয়ক, স্বরাষ্ট্র, অর্থ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন, নির্মাণ, স্বাস্থ্য এবং প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে শাসিত শহরগুলির গণ কমিটি: আন গিয়াং, বাক নিন, কাও বাং, দং নাই, দং থাপ, হ্যানয়, হা তিন, খান হোয়া, ল্যাং সন, লাও কাই, নিন বিন, থান হোয়া এবং তুয়েন কোয়াং প্রশাসনিক পদ্ধতি পুনর্গঠন, জাতীয় পাবলিক সার্ভিস পোর্টালে কেন্দ্রীভূত অনলাইন পাবলিক পরিষেবা প্রদান, প্রশাসনিক পদ্ধতি সমাধানের জন্য তথ্য ব্যবস্থা আপগ্রেড এবং রোডম্যাপ অনুসারে মন্ত্রী পর্যায়ের পাবলিক সার্ভিস পোর্টাল বন্ধ করার কাজ সম্পন্ন করেছে।

ttxvn-1904-fdi-binh-duong-2.jpg
বিন ডুওং প্রদেশের ইস্টার্ন ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির ইন্ডাস্ট্রি ৪.০ ইনোভেশন সেন্টার (আইআইসি) হল উচ্চমানের মানব সম্পদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। (ছবি: ডুওং চি তুওং/ভিএনএ)

মন্ত্রণালয় এবং সংস্থা: অর্থ, স্বাস্থ্য, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, কৃষি ও পরিবেশ, শিল্প ও বাণিজ্য, পররাষ্ট্র, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন, জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম, সরকারী পরিদর্শক এবং ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংককে জাতীয় পরিষদের ১৯ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখের রেজোলিউশন নং ১৯৩/২০২৫/QH15 অনুসারে জাতীয় ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং সাধারণ ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম স্থাপনের জন্য তাদের তহবিলের প্রয়োজনীয়তা অবিলম্বে নিবন্ধন করার এবং পর্যালোচনা ও সংকলনের জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়ার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।

৩১শে আগস্ট, ২০২৫ এর আগে: স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ইলেকট্রনিক স্বাস্থ্য রেকর্ড, রেফারেল স্লিপ, ফলো-আপ অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং পরীক্ষার ফলাফলের তথ্য সংযুক্ত করে স্বাস্থ্যসেবা সুবিধাগুলি পর্যবেক্ষণের জন্য একটি সমাধান বাস্তবায়ন করবে; স্বাস্থ্যসেবা সুবিধার সফ্টওয়্যার থেকে VNeID সম্পর্কিত তথ্যে সরাসরি অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবে; একটি কেন্দ্রীভূত ইলেকট্রনিক মেডিকেল রেকর্ড সমাধান বাস্তবায়ন করবে যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সমর্থিত কেন্দ্রীভূত ইলেকট্রনিক মেডিকেল রেকর্ড বাস্তবায়নের তালিকার ১০০% প্রাদেশিক এবং কমিউন-স্তরের স্বাস্থ্যসেবা সুবিধাগুলিতে সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা আছে, প্রশিক্ষণ নেওয়া হয়েছে এবং এর ব্যবহারের বিষয়ে সম্পূর্ণ নির্দেশ দেওয়া হয়েছে; এবং ১০০% হাসপাতাল VNeID অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে ডিজিটালভাবে মেডিকেল রেকর্ড স্বাক্ষর করবে এবং নিশ্চিত করবে।

২০২৫-২০৩০ সময়কালে জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরের জন্য স্বাস্থ্য খাতের ডেটা সমন্বয় ব্যবস্থা নির্মাণের জন্য বিনিয়োগ নীতি এবং প্রযুক্তিগত পরিকল্পনা অনুমোদনের জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে প্রতিবেদন করুন।

স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম মন্ত্রণালয় এবং বাক নিন, হা তিন এবং থান হোয়া প্রদেশের গণ কমিটি তথ্য প্রযুক্তি অবকাঠামোর উন্নয়ন ও উন্নতি সম্পন্ন করেছে; প্রশাসনিক পদ্ধতি এবং জনসেবা সমাধানের জন্য মন্ত্রিপরিষদ এবং প্রাদেশিক-স্তরের প্রশাসনিক পদ্ধতি সমাধান ব্যবস্থাকে জাতীয় জনসংখ্যা ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত করা।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় কৌশলগত প্রযুক্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা, পরীক্ষা এবং পরীক্ষাগার কেন্দ্রগুলির একটি ব্যবস্থা গবেষণা এবং বিকাশের কাজ সম্পন্ন করেছে এবং ব্যক্তি ও সংস্থাগুলিকে এই কার্যক্রম পরিচালনার জন্য সমর্থন এবং উৎসাহিত করার জন্য প্রক্রিয়া এবং নীতি প্রতিষ্ঠা করেছে।

৩১ অক্টোবর, ২০২৫ সালের আগে: অর্থ মন্ত্রণালয় ১৫তম জাতীয় পরিষদের ১০তম অধিবেশনে কর প্রশাসন আইন সংশোধন ও পরিপূরক আইনটি অনুমোদনের জন্য জাতীয় পরিষদে জমা দেওয়ার জন্য সরকারকে প্রতিবেদন দেবে।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে উচ্চ-প্রযুক্তি অঞ্চলের উন্নয়নের জন্য প্রক্রিয়া, নীতি, অবকাঠামো এবং উচ্চমানের মানব সম্পদ সম্পর্কিত বাধা অপসারণের কাজ সম্পন্ন করেছে।

তথ্য "সঠিক, সম্পূর্ণ, পরিষ্কার, সক্রিয়, সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং ভাগ করা" নিশ্চিত করা।

জাতীয় ও বিশেষায়িত ডাটাবেস স্থাপনের বিষয়ে, উপ-প্রধানমন্ত্রী অনুরোধ করেছেন যে মন্ত্রণালয়, খাত এবং সংস্থাগুলি জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় করে কেন্দ্রীয় স্টিয়ারিং কমিটির পরিকল্পনা নং 02-KH/BCĐTW-এর 11টি ডাটাবেস এবং সরকারের রেজোলিউশন নং 71/NQ-CP-এর 116টি ডাটাবেসের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা এবং মূল্যায়ন পরিচালনা করবে, যাতে "নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, পরিচ্ছন্নতা, প্রাসঙ্গিকতা, অভিন্নতা এবং ভাগ করে নেওয়া ব্যবহারের" নীতি অনুসারে সময়সূচীতে এবং গুণমানের সাথে সমাপ্তি নিশ্চিত করা যায়।

506282692-122131185362711907-655.jpg
ন্যাশনাল ডেটা অ্যাসোসিয়েশন দুটি ব্লকচেইন প্ল্যাটফর্ম স্থাপন করছে (ছবি: ভিয়েতনাম+)

জাতীয় ও বিশেষায়িত ডাটাবেস নির্মাণ বাস্তবায়নের জন্য পরিকল্পনার বিষয়বস্তু চূড়ান্ত করার জন্য জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, খাত এবং সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করবে এবং সভাপতিত্ব করবে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে পরিকল্পনাটি ১৮ জুলাই, ২০২৫ সালের আগে জারি করা হয়েছে।

জাতীয় ডাটাবেস এবং বিশেষায়িত ডাটাবেস তৈরির প্রক্রিয়ায় অর্থ মন্ত্রণালয় মন্ত্রণালয়, খাত, এলাকা এবং উদ্যোগগুলিকে ১ জুলাই, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ১৮০/২০২৫/এনডি-সিপি-তে প্রবিধান বাস্তবায়নের জন্য নির্দেশ দেয়।

সরকারি দপ্তর, তার নির্ধারিত কার্যাবলী এবং কর্তব্য অনুসারে, উপরোক্ত কাজগুলি পরিদর্শন এবং তত্ত্বাবধান করবে; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করে, যাতে তাদের কর্তৃত্বের বাইরের যে কোনও উদ্ভূত সমস্যা প্রধানমন্ত্রীকে তাৎক্ষণিকভাবে রিপোর্ট করা যায়।

(ভিএনএ/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/truoc-317-phai-go-xong-diem-nghen-can-buoc-chuyen-doi-so-va-cong-nghe-post1050014.vnp


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

হো চি মিন সিটিতে ৭ মিটার লম্বা পাইন গাছের সাথে তরুণদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টিকারী ক্রিসমাস বিনোদন স্থান
১০০ মিটার লম্বা গলিতে এমন কী আছে যা বড়দিনে আলোড়ন সৃষ্টি করছে?
ফু কুওকে ৭ দিন রাত ধরে অনুষ্ঠিত অসাধারণ বিবাহে অভিভূত
প্রাচীন পোশাকের কুচকাওয়াজ: শত ফুলের আনন্দ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

২০২৫ সালে ভিয়েতনাম বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য