পু লুওং-এর বিশাল বনের মাঝে ব্রোকেড বুননের প্রাণকে সংরক্ষণ করা।

ল্যান নগোইয়ের ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন গ্রামটির গঠন ও বিকাশের ২৭৬ বছরের ইতিহাস রয়েছে এবং ২০২১ সালে থান হোয়া প্রদেশের পিপলস কমিটি এটিকে একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

এই প্রায় ১০০ বছরের পুরনো ব্রোকেড কাপড়গুলি পু লুওং কমিউনের ল্যান নগোই গ্রামের লোকেরা সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ করে। (ছবি: হোয়া মাই/টিটিএক্সভিএন)

পু লুওং নেচার রিজার্ভের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত, ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন গ্রাম ল্যান নগোই (পু লুওং কমিউন, থান হোয়া প্রদেশ) আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হয়ে উঠছে, প্রতিটি তাঁতের মাধ্যমে বলা সাংস্কৃতিক গল্পের জন্য ধন্যবাদ।

সেখানে, স্টিল্ট হাউসের পাশে, থাই জাতিগত মহিলারা প্রতিদিন নিরলসভাবে কাজ করেন, পু লুওং পাহাড়ি বনের স্বতন্ত্র নিদর্শন বুনন করেন।

ল্যান নগোয়াইয়ের অনন্য ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন গ্রাম

ব্রোকেড বুননের শিল্পের উৎপত্তি ১৮ শতকে (প্রায় ১৭৪৯ সালে) পু লুওং কমিউনের ল্যান নগোই গ্রামে, যখন হা এবং লো পরিবার ( থান হোয়া থাই জনগণের দুটি প্রধান পরিবার) এখানে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে এবং গ্রাম স্থাপন করে।

সেই সময়ে, ল্যান নগোই উপত্যকায় উর্বর জমি ছিল যেখানে লোকেরা তুলা, তুঁত গাছ এবং রেশম পোকা চাষ করত। তারা যে উপকরণ চাষ করত তা দিয়ে, লোকেরা ব্রোকেড বুননের শিল্প গড়ে তুলত।

আজ অবধি, এই কারুশিল্প গ্রামটি ২৭৬ বছর ধরে গঠন ও উন্নয়নের মধ্য দিয়ে গেছে এবং ২০২১ সালে থান হোয়া প্রদেশের পিপলস কমিটি দ্বারা একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

৮০ বছর বয়সে, মিসেস হা থি নান (পু লুওং কমিউনের ল্যান নগোই গ্রাম) ৬৫ বছর ধরে ব্রোকেড বুননের সাথে জড়িত। তার তাঁতের পাশে, মিসেস নান বর্ণনা করেন যে কীভাবে তিনি তার দাদী এবং মায়ের বুননের ছন্দবদ্ধ শব্দ শুনতে শুনতে বড় হয়েছিলেন এবং কীভাবে তিনি তুলা কাটার জন্য এবং রেশম পোকামাকড়কে খাওয়ানোর জন্য তুঁত পাতা সংগ্রহ করার জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের অনুসরণ করে মাঠে যেতেন। ১০ বছরেরও বেশি বয়সে, তার মা তাকে হাতে এই শিল্প শিখিয়েছিলেন। প্রথমে, তিনি সাধারণ জিনিসপত্র বুনতেন, তারপর তিনি ব্রোকেড কাপড়ের জন্য রঙ এবং নকশার সমন্বয় এবং বুনন শুরু করেন।

মিসেস হা থি নান (লান নগোয়াই গ্রাম, পু লুওং কমিউন) ৬৫ বছর ধরে ব্রোকেড বুননের সাথে জড়িত। (ছবি: হোয়া মাই/টিটিএক্সভিএন)

মিস নান বলেন যে, প্রতিটি থাই মেয়েকে ছোটবেলা থেকেই তার মা বা দাদি ব্রোকেড বুননের শিল্প শেখানো হয়। তাই, থাই মহিলারা রেশম পোকার প্রজনন, সুতা কাটা, কাপড় বুনন, সেলাই এবং সূচিকর্মে অত্যন্ত দক্ষ। একটি অলিখিত নিয়ম অনুসারে, বিয়ের আগে, থাই মেয়েদের তাদের স্বামীর বাড়িতে আনার জন্য তাদের নিজস্ব কম্বল, গদি, বালিশ এবং স্কার্ট বুনতে এবং সূচিকর্ম করতে হবে। অতএব, ল্যান নগোই গ্রামের থাই মহিলাদের জন্য, এই ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষণ কেবল জীবিকা নির্বাহের বিষয় নয়, বরং তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা করার জন্য একটি সচেতন দায়িত্বও।

একটি সুন্দর ব্রোকেড কাপড় বুনতে অনেক ধাপের প্রয়োজন হয়, যার জন্য দক্ষতা এবং খুঁটিনাটি বিষয়ে সূক্ষ্ম মনোযোগ প্রয়োজন। তুলা রোপণ এবং সংগ্রহ করা থেকে শুরু করে, তুলার বোল প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং সুতা তৈরি করা... কাপড়ের সুন্দর এবং আকর্ষণীয় রঙ নিশ্চিত করার জন্য, বুননের আগে, লোকেরা বনে গিয়ে পাতা, বাকল এবং শিকড় সংগ্রহ করার জন্য নির্দিষ্ট গাছপালা খুঁজে বের করে, যা তারা পরে তুলার সুতার জন্য রঞ্জক তৈরি করার জন্য সিদ্ধ করে। সুতাটি রঞ্জক পদার্থে ভিজিয়ে শুকানো হয় যাতে এর দৃঢ়তা, দৃঢ়তা, স্থায়িত্ব এবং শক্তি নিশ্চিত করা যায়, তারপর রঙিন ব্রোকেড কাপড় বুনতে তাঁতে ঝুলানো হয়।

মিস নানের মতে, ব্রোকেড বুননের সবচেয়ে কঠিন অংশ হল নকশা তৈরি করা, কারণ নকশাগুলি পোশাকের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। নকশাগুলিতে গাছপালা এবং ফুল, প্রাণী, রম্বস আকৃতি, অথবা আট-পাপড়িযুক্ত ফুল চিত্রিত করা যেতে পারে। প্রতিটি নকশার নিজস্ব অর্থ রয়েছে, যা প্রকৃতির সমৃদ্ধি এবং ঘনিষ্ঠতা প্রতিফলিত করে এমন গল্প বলে এবং গভীর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য প্রকাশ করে।

মিঃ রোইস্টাচার বব (৮২ বছর বয়সী), একজন আমেরিকান পর্যটক, মিসেস হা থি নানের কাপড় বুননের দক্ষ হাত দেখে খুবই মুগ্ধ হয়েছিলেন। (ছবি: হোয়া মাই/ভিএনএ)

মিস হা থি নান (পু লুওং কমিউনের ল্যান নগোই গ্রাম) বলেন যে একজন থাই নারী হিসেবে, সুন্দর ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ এবং বুননের জন্য প্রচেষ্টা করা উচিত। প্রতিটি কাপড়ের টুকরো একটি গল্প বলে, যা জাতিগত পরিচয়ের গভীরে প্রোথিত, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসছে। "আমি এখন বৃদ্ধ, আমি কেবল আশা করি আমার সন্তানরা এবং নাতি-নাতনিরা আমাদের পূর্বপুরুষদের বুনন শিল্প সংরক্ষণ করবে।"

মিসেস নানের পুত্রবধূ, মিসেস ভি থি লুয়েন, ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন শিল্পে তার শাশুড়ির পদাঙ্ক অনুসরণ করছেন। কারুশিল্প গ্রাম এবং ঐতিহ্যবাহী বাজারে পণ্য বিক্রি করার পাশাপাশি, মিসেস লুয়েন ফেসবুক এবং টিকটকের মতো সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে তার হাতে বোনা ব্রোকেড পণ্যগুলি প্রচার করেছেন যাতে আরও বেশি দর্শকের কাছে পৌঁছানো যায়। ফলস্বরূপ, পার্বত্য সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত এই পণ্যগুলি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে অনেক গ্রাহক দ্বারা নির্বাচিত এবং ক্রয় করা হয়েছে।

মিসেস ভি থি লুয়েন (লান নগোই গ্রাম, পু লুওং কমিউন) শেয়ার করেছেন: “আমার পরিবারে, আমার শাশুড়ি অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী একটি সুতোর মতো, যা নিশ্চিত করে যে ঐতিহ্যবাহী শিল্প সময়ের সাথে সাথে ম্লান না হয়। তিনি আমাদের যে প্রতিটি সেলাই শিখিয়েছিলেন তা কেবল কাপড় বুনন ছিল না, বরং স্মৃতি এবং ভালোবাসা বুনন ছিল। তার মতো লোকদের ধন্যবাদ, ঐতিহ্যবাহী শিল্পটি অব্যাহত রয়েছে এবং বংশ পরম্পরায় চলে আসছে, তাই গ্রামে, এমন অনেক পরিবার রয়েছে যেখানে শাশুড়ি এবং পুত্রবধূ উভয়ই এই শিল্পের প্রতি আগ্রহী।”

আজ, ল্যান নগোই আর কোনও শান্ত থাই গ্রাম নয়। তাঁতের কোলাহলপূর্ণ শব্দ এবং ব্রোকেড কাপড়ের প্রাণবন্ত রঙ - কারুশিল্প গ্রামের পুনরুজ্জীবন কেবল মানুষের আয় বৃদ্ধিতেই সাহায্য করে না বরং বিশাল পু লুওং পাহাড়ের মাঝখানে থাই জাতিগত গ্রামের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণেও অবদান রাখে।

টেকসই পর্যটন উন্নয়নের ভিত্তি

ল্যান নগোই গ্রামের মানুষের হাতে তৈরি ব্রোকেড কাপড় পর্যটকদের কাছে, বিশেষ করে বিদেশীদের কাছে জনপ্রিয়, যারা এগুলো স্মারক হিসেবে কিনে থাকেন। (ছবি: হোয়া মাই/টিটিএক্সভিএন)

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পু লুওং কমিউন সরকার লান নগোয়াই গ্রামে ব্রোকেড বয়ন শিল্প পুনরুদ্ধার এবং বিকাশ করেছে, এটিকে পর্যটন সুবিধার শোষণের সাথে যুক্ত করেছে। পু লুওং পর্যটন এলাকা গড়ে ওঠার পর থেকে, লান নগোয়াই গ্রামের ব্রোকেড বয়ন শিল্প পর্যটকদের কাছে আরও সুপরিচিত হয়ে উঠেছে...

গত পাঁচ বছরে, এই কারুশিল্প গ্রামটি একটি আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, যেখানে দর্শনার্থীরা সরাসরি ভ্রমণ করতে পারেন, উৎপাদন প্রক্রিয়াটি অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারেন এবং অনন্য হস্তশিল্পের পণ্য কিনতে পারেন।

ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন গ্রাম লান নগোয়াইতে বর্তমানে ১০৫টি পরিবার সরাসরি এই শিল্পের সাথে জড়িত, যাদের প্রতি মাসে জনপ্রতি আয় প্রায় ৬-৭ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং। গ্রামবাসীদের চাহিদা পূরণের পাশাপাশি, লান নগোয়াই গ্রামের হস্তনির্মিত ব্রোকেড পণ্য পর্যটকদের কাছে, বিশেষ করে বিদেশী দর্শনার্থীদের কাছেও জনপ্রিয়, যারা এগুলি স্যুভেনির হিসেবে কিনে থাকেন।

বর্তমানে, ল্যান নগোইতে ব্রোকেড পণ্যগুলি খুবই বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে রয়েছে ব্রোকেড কাপড়, স্কার্ফ, টুপি, বালিশ, চেয়ার কুশন ইত্যাদি। ব্যবহৃত উপকরণের উপর নির্ভর করে পণ্যগুলির দাম পরিবর্তিত হয়। ঐতিহ্যবাহী হাতে বোনা ব্রোকেড পণ্যগুলি বেশি ব্যয়বহুল; শিল্প তন্তু দিয়ে বোনা পণ্যগুলি সস্তা। ল্যান নগোই গ্রামের পরিবারগুলি তাদের গ্রাহকদের রুচি এবং বাজেট অনুসারে তাদের পণ্যগুলির উৎপত্তি স্পষ্টভাবে বলে।

আমেরিকার নিউ ইয়র্ক থেকে আগত পর্যটক মিঃ রোইস্টাচার বব (৮২ বছর বয়সী) বলেন যে তিনি এখানে তুলা কাটা এবং ব্রোকেড বুননের প্রক্রিয়াটি অনুভব করে খুবই আনন্দিত। তিনি মিসেস হা থি নানের দক্ষ হাত দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং তার বন্ধুদের উপহার দেওয়ার জন্য তার দ্বারা বোনা দুটি ব্রোকেড স্কার্ফ কিনেছিলেন।

পু লুওং কমিউনের অর্থনৈতিক বিভাগের প্রধান মিঃ হা ভ্যান তুং-এর মতে: ল্যান নগোই গ্রামে ব্রোকেড বুননের সাথে যুক্ত সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন মডেলটি স্থানীয় অঞ্চলের একটি উল্লেখযোগ্য আকর্ষণ হয়ে উঠছে। এখানে, পর্যটকরা বুনন প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করতে পারেন, ঐতিহ্যবাহী উৎসবে যোগ দিতে পারেন, অথবা স্থানীয়দের নিজস্ব তৈরি স্থানীয় বিশেষ খাবার উপভোগ করতে পারেন। এটি কেবল সংস্কৃতি সংরক্ষণে সহায়তা করে না বরং স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য আয়ের একটি টেকসই উৎস তৈরি করে, যা বিদ্যমান পর্যটন সম্ভাবনার উপর ভিত্তি করে তাদের অর্থনীতি বিকাশে সহায়তা করে।

থান হোয়া প্রদেশের পু লুওং কমিউনের ল্যান নগোই গ্রামের ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন গ্রামটি আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হয়ে উঠেছে। (ছবি: হোয়া মাই/ভিএনএ)

প্রতি বছর, স্থানীয় সরকার, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সমন্বয় করে, ব্রোকেড তাঁতিদের দক্ষতা উন্নত করার জন্য প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করে। ২০২৪ সালে, মুওং খুং ব্রোকেড স্কার্ফ প্রাদেশিক পর্যায়ে ৩-তারকা OCOP পণ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়। এলাকাটি বর্তমানে আরও দুটি OCOP পণ্য তৈরি করছে: থাই জাতিগত পোশাক এবং কুশন এবং টেবিলক্লথের জন্য ব্রোকেড স্কার্ফ।

পু লুওং কমিউনের পিপলস কমিটি সক্রিয়ভাবে ভ্রমণ সংস্থাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করছে, বিশেষ করে হ্যানয়ের সাথে, আন্তর্জাতিক পর্যটকদের ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন গ্রামে ল্যান নগোয়াইতে নিয়ে আসার জন্য, একই সাথে সাধারণ বসবাসের স্থান, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ এলাকা, পণ্য প্রদর্শনী এবং পর্যটকদের অভ্যর্থনা এলাকা সম্প্রসারণের জন্য সম্পদ অনুসন্ধান করছে।

এটা স্পষ্ট যে পর্যটন উন্নয়ন এবং সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের সমন্বয় পু লুং প্রকৃতি সংরক্ষণের এলাকার জন্য সঠিক দিকনির্দেশনা।

এই মডেলটি কেবল স্থানীয় জনগণের আয় বৃদ্ধিতে সহায়তা করে না, বরং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, একটি অনন্য চরিত্র তৈরি এবং ভিয়েতনামের পর্যটন মানচিত্রে পু লুওং ব্র্যান্ডকে স্থান দিতেও অবদান রাখে।

(ভিএনএ/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/giu-hon-tho-cam-giua-dai-ngan-pu-luong-post1082816.vnp