বিটিএ প্রতিনিধিদলের প্রধান এবং ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তির হাজার দিনের গোপন রহস্য

(ড্যান ট্রাই) - ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি (বিটিএ) নিয়ে আলোচনার ঐতিহাসিক পাঁচ বছরের যাত্রার কথা স্মরণ করে, প্রতিনিধিদলের প্রধান নগুয়েন দিন লুওং "হাজার দিনের" আলোচনার উপর একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছেন এবং আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে একটি অর্থপূর্ণ বার্তা পাঠিয়েছেন।

১৯৮৬ সালে ভিয়েতনাম দোই মোই প্রক্রিয়া চালু করার পর থেকে, অর্থনৈতিক সংস্কার এবং বাজার অর্থনীতির জন্য উন্মুক্তকরণ আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অলৌকিক পরিবর্তনের "বাতিঘর" হয়ে উঠেছে।

এই প্রক্রিয়ায়, ১৩ জুলাই, ২০০০ তারিখে স্বাক্ষরিত ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি (বিটিএ), যা ১০ ডিসেম্বর, ২০০১ থেকে কার্যকর, ভিয়েতনামের জন্য একীকরণের দ্বার উন্মোচন করে, ভিয়েতনামের জন্য আলোচনা এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ডব্লিউটিও) তে যোগদানের পাশাপাশি অন্যান্য অনেক দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তিতে স্বাক্ষর করার পথ প্রশস্ত করে।

সফল আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী (১৯ আগস্ট, ১৯৪৫ - ১৯ আগস্ট, ২০২৫) এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবস (২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ - ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫) উপলক্ষে, ড্যান ট্রাই রিপোর্টার বিটিএ আলোচনা প্রতিনিধিদলের প্রাক্তন প্রধান মিঃ নগুয়েন দিন লুওং-এর সাথে একটি কথোপকথন করেছেন।

মিঃ লুং ৮০ বছরের যাত্রার ঐতিহাসিক তাৎপর্য, ভিয়েতনামকে একীভূত করার অসুবিধা, দৃঢ় সংকল্প এবং আকাঙ্ক্ষার পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশটিকে শক্তিশালীভাবে উঠে আসতে সাহায্য করার প্রক্রিয়ায় বিশেষ অভিজ্ঞতা সম্পর্কে অনেক গভীর দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেন।

যখন আমরা আমেরিকার সাথে বাণিজ্য চুক্তি নিয়ে আলোচনা শুরু করি, তখন আমরা কোন কোন সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলাম, স্যার?

- ১৯৭০-১৯৮০ সময়কালে, যুদ্ধ ভিয়েতনামকে অনেক যন্ত্রণা ও ক্ষতির সম্মুখীন করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেত্রে, ভিয়েতনাম যুদ্ধে প্রাণ হারানো বা নিখোঁজ হওয়া ৫৮,০০০ আমেরিকান সৈন্যের স্মৃতিতে ওয়াশিংটন ডিসিতে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছিল, যেখানে আমেরিকান প্রবীণদের অবদান ছিল। সেই ভিত্তিতে, দুই দেশের পক্ষে অর্থনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তোলা সহজ ছিল না।

যদি ভিয়েতনাম-মার্কিন আলোচনা সফল হয়, তাহলে আমাদের একটি ঐক্যবদ্ধ এবং স্বাধীন ভিয়েতনাম থাকবে। তাছাড়া, ভিয়েতনামের একটি খুব অনুকূল অবস্থান রয়েছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীনের মতো বৃহৎ দেশগুলির... সকলেরই প্রয়োজন।

সেই সময়ে, আমাদের দেশের অর্থনীতি এখনও খুব কঠিন ছিল, সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে পড়েছিল, এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে ৮০-৯০% সাহায্য এবং বাণিজ্যও বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। শীতল যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, বিশ্বের সাধারণ প্রবণতা ছিল অর্থনীতিকে উন্মুক্ত এবং একীভূত করার।

সেই প্রেক্ষাপটে, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (WTO) প্রতিষ্ঠিত হয়, যা বিশ্ব বাণিজ্য সমন্বয়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হয়ে ওঠে। অনেক অ-সদস্য দেশ দ্রুত পদ্ধতিগুলি প্রচার করে এবং যোগদানের জন্য আলোচনার প্রচেষ্টা চালায়, যাতে এই সাধারণ "খেলার ক্ষেত্র"-এ একীভূত হওয়ার সুযোগটি হাতছাড়া না হয়।

"বাজার অর্থনীতি পুঁজিবাদী অর্থনীতির পণ্য নয় বরং মানব সমাজের পণ্য" এই সচেতনতার সাথে, আমাদের পার্টি ভিয়েতনামের অর্থনীতিকে সমাজতান্ত্রিক-কেন্দ্রিক বাজার অর্থনীতির দিকে বিকশিত করার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছে। তবে, সমাজতান্ত্রিক-কেন্দ্রিক বাজার অর্থনীতি আসলে কী তা আমাদের গবেষণা এবং ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন।

আমাদের দল ১৯৮৬ সালে দোই মোই প্রক্রিয়া শুরু করে। সেই সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছিল বিশ্বের এক নম্বর অর্থনীতি, যার কেবল বৈশ্বিক বাণিজ্য প্রবাহেই নয়, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা সহ আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলিতেও শক্তিশালী প্রভাব ছিল।

বাস্তবে, প্রায় কোনও দেশই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্মতি ছাড়া WTO-তে যোগদান করতে পারে না। অতএব, মার্কিন বাজারে প্রবেশ ভিয়েতনামের জন্য কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ: একবার এই দরজাটি খুলে গেলে, ভিয়েতনামের ইউরোপীয় বাজারে সম্প্রসারণ, WTO-তে যোগদান এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে গভীরভাবে একীভূত হওয়ার দিকে এগিয়ে যাওয়া আরও সহজ হবে।

১৯৯৬ সালে, যখন আমাকে ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি (বিটিএ) আলোচনা প্রতিনিধি দলের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তখন আমি খুব চিন্তিত ছিলাম। সেই সময়, আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে কিছুই জানতাম না, কোনও তথ্য ছিল না, সবকিছুই অনেক দূরে ছিল। আইনের কথা বলতে গেলে, ২০ বছরেরও বেশি সময় আগে, আমাদের অনেক অভাব ছিল এবং যদি থাকেও, তবে আমাদের এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের মধ্যে অনেক পার্থক্য ছিল। এদিকে, মার্কিন আইন বুঝতেন এমন ভিয়েতনামীর সংখ্যা ছিল "শরতের পাতা" এর মতো।

তদুপরি, সেই সময় আমাদের অর্থনীতির পরিমাণ ছিল মাত্র ৩৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১০,০০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি পৌঁছেছিল।

সেই সময়, ভিয়েতনামে, জনসংখ্যার ৭০% লোক গ্রামাঞ্চলে লাঙ্গল, নিড়ানি এবং মহিষ নিয়ে বাস করত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, মাত্র ২% কৃষিকাজে কাজ করত, যার মধ্যে ১% সরাসরি কাজ করত, কিন্তু এটি ছিল বিশ্বের সবচেয়ে আধুনিক কৃষি। গম এবং তুলা বিশ্ব বাজারের ২৮% ছিল। সয়াবিন এবং ভুট্টা বিশ্ব বাজারের ৫৭-৫৮% ছিল। সেই সময়ে, আমাদের দেশে এক মিটারও হাইওয়ে ছিল না।

আলোচনার প্রস্তুতির সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই বিষয়ে অনেক সেমিনারের আয়োজন করেছিল, অনেক নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের পরামর্শের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। কিন্তু বিশেষজ্ঞরা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেননি যে ভিয়েতনামের অর্থনীতি কেমন চলছে, এর সুবিধাগুলি কী। আমেরিকানদেরও আমাদের সম্পর্কে খুব কম তথ্য ছিল।

যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সফলভাবে আলোচনা করার জন্য আপনাকে কী দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করেছিল?

- আমি সমস্যাটি দেখতে পাচ্ছি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি উন্মুক্ত বাজার, যেখানে যেকোনো দেশ যদি প্রতিযোগিতামূলক পণ্যের অধিকারী হয় তবে তারা সেখানে প্রবেশ করতে পারে। জাপান, কোরিয়া, চীনের মতো অনেক এশীয় অর্থনীতি দ্রুত প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য এই সুযোগটি কাজে লাগিয়েছে।

ভিয়েতনামকেও সেই পথ অনুসরণ করতে হবে: যদি তারা উন্নয়ন করতে চায়, তাহলে তাদের অবশ্যই মার্কিন বাজারে প্রবেশ করতে হবে। কিন্তু তা করার জন্য, আমাদের অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানের দরজা আরও উন্মুক্ত করতে হবে।

তাছাড়া, আমি বুঝতে পেরেছি যে বিটিএ কেবল একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তিই নয়, বরং একটি আন্তর্জাতিক মানদণ্ডও, যা ভিয়েতনামকে ধীরে ধীরে ভর্তুকি ব্যবস্থা থেকে বেরিয়ে বাজার অর্থনীতিতে যেতে সাহায্য করার একটি রোডম্যাপ। শুধুমাত্র যখন একটি স্বচ্ছ বাজার থাকবে, তখনই আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারী এবং অংশীদাররা ভিয়েতনামে প্রবেশ করতে পারবে।

যদিও সেই সময় দেশটি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছিল, তবুও আমি বিশ্বাস করতাম যে যেকোনো উপায়ে আমাদের ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি সফলভাবে স্বাক্ষর করতে হবে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তিটি সফলভাবে স্বাক্ষর করার জন্য তিনি কী করেছিলেন?

- সেই সময়ে, আমার আলোচনার ক্ষেত্রে প্রায় ২০ বছরের অভিজ্ঞতা ছিল, কিন্তু মূলত প্রাক্তন সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির সাথে - যেখানে আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ছিল, একই প্রতিষ্ঠান এবং আইনি ব্যবস্থা বেশ একই রকম ছিল। ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল।

সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, আমি সিঙ্গাপুর, সুইজারল্যান্ড, নরওয়ে ইত্যাদি বেশ কয়েকটি দেশের সাথে আলোচনায় অংশগ্রহণ করেছিলাম। কিন্তু আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানতাম না, কেবল তাদের সাথে আলোচনা করা অত্যন্ত কঠিন ছিল - এমনকি ইউরোপ, জাপান বা চীনের মতো অভিজ্ঞ অংশীদারদেরও সতর্ক থাকতে হয়েছিল।

যখন আমাকে প্রতিনিধিদলের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত করা হলো, আমি তৎক্ষণাৎ একজন শিক্ষক খুঁজতে গেলাম। দেশে আমেরিকা সম্পর্কে খুব কম তথ্য ছিল এবং আমেরিকা সম্পর্কে খুব কম লোকই বুঝতে পারত, তাই আমাকে "শিক্ষকের কাছ থেকে শেখার" জন্য চীন, পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরির মতো দেশে যেতে হয়েছিল। আমেরিকার সাথে পাঁচ বছরের আলোচনা ছিল খুবই কঠিন একটি বুদ্ধিমত্তার লড়াই। আমি আশেপাশের সমস্ত সমস্যা উপেক্ষা করে দিনরাত কাজ করেছি, যার মধ্যে শনিবার, রবিবার এবং ছুটির দিনও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এই সময়কালে, আমার জীবন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আইনের অধ্যায়, শর্তাবলী এবং নথিগুলির চারপাশে আবর্তিত হয়েছিল। এমনকি আমি অন্যান্য দেশের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে সমস্ত চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল সেগুলিও পড়েছিলাম। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনা করতে হলে, আমাদের অবশ্যই সেগুলি বুঝতে হবে এবং "খেলার নিয়ম" বুঝতে হবে।

৫ বছর ধরে ১১টি আলোচনার সময়, যতবার আমি আলোচনার টেবিল ছেড়েছি, ততবারই আমি পুরনো বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের (বর্তমানে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়) সদর দপ্তরের কক্ষে ফিরে এসেছি। আমার মনে আছে, একবার আমি কিছু না জেনেই টেবিল থেকে মাটিতে পড়ে গিয়েছিলাম। ভাগ্যক্রমে, যখন আমি হাসপাতালে যাই, ডাক্তার বলেছিলেন যে আমার মস্তিষ্কে কোনও সমস্যা নেই, এটি কেবল অতিরিক্ত ক্লান্তির কারণে।

যখন আমরা প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাঠানো খসড়া চুক্তিটি পাই, তখন ভিয়েতনামের কাছে সত্যিই অনেক নতুন এবং অপরিচিত ধারণা ছিল, যেমন বৌদ্ধিক সম্পত্তি, পরিষেবা, প্রতিযোগিতা, সরবরাহ, শেয়ার, স্টক...

দীর্ঘ গবেষণার পর, আমরা তাদের খসড়াটি দিয়েছিলাম। এই খসড়ায় অনেক বিষয় ছিল যা আমেরিকা ভিয়েতনামকে যে বিষয়বস্তু দিয়েছিল তার থেকে অনেক আলাদা ছিল, বিশেষ করে সার্ভিসেস চ্যাপ্টার এবং অন্যান্য অনেক বিধান। আমেরিকা অবাক হয়েছিল। তারা বিশেষজ্ঞদের আমাদের খসড়াটি অধ্যয়ন করতে বলেছিল এবং দেখেছিল যে আমরা সঠিক, তাই তারা এটি গ্রহণ করেছে। আমি আমেরিকাকে আরও নিশ্চিত করেছিলাম যে আমরা যা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, আমরা তা করব, যা আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নই, আমরা তা করব না।

স্পষ্টতই, ভিয়েতনামের জন্য এটি ছিল অত্যন্ত কঠিন আলোচনা। আলোচনার বিষয়বস্তু কেবল বাণিজ্যিক ছিল না, বরং দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতিগুলিকেও স্পর্শ করেছিল। এই প্রতিশ্রুতিগুলি আমাদেরকে গভীর পরিবর্তনের মুখোমুখি হতে বাধ্য করেছিল, যা সেই সময়ের সমগ্র আইনি ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করেছিল।

  চুক্তিটি কার্যকর হলে, ভিয়েতনাম কোন কোন সমস্যার সম্মুখীন হবে?

- একবার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়ে গেলে, এটি বাস্তবায়ন করতে হবে। ভিয়েতনাম সরকার সমস্ত আইনি নথির একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা করেছে, ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তির প্রতিশ্রুতিগুলির তুলনা করেছে এবং জাতীয় পরিষদে একটি আইন প্রণয়ন কর্মসূচির প্রস্তাব করেছে।

আমার মনে আছে, বাণিজ্যিক আইনটি ১৯৯৭ সালে জারি করা হয়েছিল, কিন্তু ২০০০ সালের মধ্যে - যখন আলোচনা সম্পন্ন হয়েছিল, তখন প্রায় কোনও বিধানই বাস্তবে কার্যকর হয়নি।

অথবা বৌদ্ধিক সম্পত্তি সংক্রান্ত নিয়মকানুন, ৮০ পৃষ্ঠা পর্যন্ত দীর্ঘ। তবে, ট্রাং তিয়েন স্ট্রিটে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের (বর্তমানে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়) সদর দপ্তরের ঠিক কাছে, আমেরিকান বিশেষজ্ঞরা পাইরেটেড মাইক্রোসফ্ট ডিস্কগুলি মাত্র ৫,০০০ ভিয়েতনামি ডং-এ বিক্রি হতে দেখেন, যেখানে কপিরাইটযুক্ত মূল্য ছিল ৫০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত। তারা বিরক্ত হয়েছিল কিন্তু সেই সময়ে, আমরা এটি পরিচালনা করতে পারিনি, কারণ আইনটিতে নির্দিষ্ট নিয়মকানুন ছিল না বা প্রয়োগের জন্য কোনও সংস্থাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়নি।

চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর, ২০০১-২০০৫ সালের জাতীয় পরিষদকে ১৩৭টি খসড়া আইন, অধ্যাদেশ এবং রেজোলিউশন তৈরি, সংশোধন এবং পরিপূরক করতে হয়েছিল যাতে ভিয়েতনামের আইনি ব্যবস্থা ধীরে ধীরে WTO-এর "নিয়ম" এবং আন্তর্জাতিক মানের কাছাকাছি চলে আসে। সিভিল কোড, পেনাল কোড, বিনিয়োগ আইন, বাণিজ্যিক আইন, বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন... এর মতো গুরুত্বপূর্ণ আইনের একটি সিরিজ জারি বা সংশোধিত হয়েছিল।

অর্থ, ব্যাংকিং, টেলিযোগাযোগ, পরিবহন, পর্যটন ইত্যাদির মতো আইনবিহীন সকল পরিষেবা খাতকেও বাজার ব্যবস্থা অনুসারে পুনর্লিখন করতে হবে, একই সাথে জনগণের ভূমিকা পুনর্নির্ধারণ করতে হবে। অতীতে, ব্যবসা করতে ইচ্ছুক ব্যবসা বা ব্যক্তিদের যদি "চাওয়া - দেওয়া" করতে হত, তবে চুক্তির পরে নীতিটি মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে: আইন দ্বারা নিষিদ্ধ নয় এমন সমস্ত ক্ষেত্রে মানুষ এবং ব্যবসার অবাধে বিনিয়োগ এবং ব্যবসা করার অধিকার রয়েছে।

সেই সময়ে ভিয়েতনামের কী কী শক্তি ছিল যে তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে আমেরিকার সাথে আলোচনা করতে পারত?

- আমেরিকানরা খুবই বাস্তববাদী, তাদের দাবিগুলি কেবল পারস্পরিক সুবিধার জন্য। আমরা তাদের সাথে যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, তাই তারা আমাদের অনেক সম্মান করেছিল। তাছাড়া, ভিয়েতনামও তুলনামূলকভাবে বৃহৎ জনসংখ্যা এবং প্রচুর শ্রমশক্তি সহ একটি সম্ভাব্য বাজার। আমরা ১.৪ বিলিয়ন মানুষের বাজারের ঠিক পাশে অবস্থিত, যা খুবই আকর্ষণীয়। তাছাড়া, ভিয়েতনাম খুবই কৌশলগত অবস্থানে রয়েছে। এই অঞ্চলে ভারসাম্য তৈরি করার জন্য আমেরিকার ভিয়েতনামেরও প্রয়োজন। এই কারণগুলি ভিয়েতনামকে সমানভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনার টেবিলে বসতে সক্ষম হওয়ার ভিত্তি তৈরি করেছে।

এই চুক্তির আলোচনার ক্ষেত্রে কোন বিষয়টি আপনাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছে?

- খসড়া চুক্তিটি ফেরত দেওয়ার পর, আমি ওয়াশিংটন ডিসিতে উড়ে গেলাম। আশ্চর্যজনকভাবে, সেদিন আলোচনার অধিবেশনে অনেক মার্কিন কর্মকর্তা এবং WTO প্রতিনিধি উপস্থিত ছিলেন। আমি অবাক হয়েছিলাম এবং সেই সময়ে মার্কিন আলোচনার প্রতিনিধিদলের প্রধান মিঃ জো ড্যামন্ডকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং উত্তর পেয়েছিলাম: "আমরা ভিয়েতনামের অগ্রগতিতে সত্যিই অবাক। আপনার মতো অংশীদারের সাথে আলোচনা করতে পেরে আমরাও উত্তেজিত বোধ করছি"।

২০০০ সালের ১৩ জুলাই, ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি (বিটিএ) স্বাক্ষরের কয়েক মিনিট পর হোয়াইট হাউসে এক সংবাদ সম্মেলনে তৎকালীন মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন এই চুক্তিতে পৌঁছানোর প্রক্রিয়ায় অবদান রাখা তিন ভিয়েতনামী ব্যক্তিকে ধন্যবাদ জানান। তারা ছিলেন বাণিজ্যমন্ত্রী মিঃ ভু খোয়ান, বিটিএ আলোচনা প্রতিনিধিদলের প্রধান মিঃ নগুয়েন দিন লুং এবং ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত মিঃ লে ভ্যান বাং।

সেই সময়, মার্কিন রাষ্ট্রদূত পিট পিটারসন বলেছিলেন যে ভিয়েতনামের রপ্তানি দ্রুত ৬-৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত হবে। আমি এটা বিশ্বাস করিনি, কারণ সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে আমি যে দশকগুলিতে আলোচনা করেছি, সেই সময়ে ভিয়েতনামের রপ্তানি ১ বিলিয়ন রুবেলে পৌঁছায়নি।

তবে, চুক্তি স্বাক্ষরের মাত্র এক বছরের মধ্যেই ভিয়েতনামের রপ্তানি দ্বিগুণ হয়ে যায়, যার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমাদের বৃহত্তম বাজার হয়ে ওঠে। ২০২৪ সালের মধ্যে, ভিয়েতনামের মোট রপ্তানি লেনদেন দ্রুত বৃদ্ধি পেয়ে ৪০৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি হয়ে যায়। বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য, ২০২৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি লেনদেন ১২০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছে। এটি এখনও ভিয়েতনামের জন্য একটি বৃহৎ রপ্তানি বাজার। কল্পনার বাইরে বাণিজ্য এত দ্রুত বিকশিত হয়েছে তা সত্যিই অপ্রত্যাশিত।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তি স্বাক্ষরের পরই, বিশ্বজুড়ে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি দ্রুত ভিয়েতনামে বিনিয়োগ এবং ব্যবসা করার জন্য ভিয়েতনামে ভিড় জমায়। এই বিষয়গুলি ভিয়েতনামের জিডিপি, যা ২০০০ সালে মাত্র ৩৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিল, ২০২৪ সালে দ্রুত ৪৭৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করতে সাহায্য করে। এগুলি দ্রুত বৃদ্ধির সংখ্যা, আমার কল্পনারও বাইরে।

২৫ বছর পর বিটিএ-এর দিকে তাকালে, আলোচনার প্রক্রিয়ায় এমন কিছু আছে কি যার জন্য আপনি অনুতপ্ত?

- ২৫ বছর পিছনে ফিরে তাকালে, বিটিএ যা এনেছে তাতে আমি আসলে সন্তুষ্ট। যখন আমরা আলোচনায় গিয়েছিলাম, তখন অনেকেই বুঝতে পারেনি বিটিএ কী। এটা ভালো এবং খারাপ উভয়ই ছিল, কারণ আমরা রক্ষণশীল চিন্তাভাবনা ভেঙে ফেলার লক্ষ্য অর্জন করেছি, ধীরে ধীরে ভিয়েতনামের খেলার নিয়মগুলিকে আন্তর্জাতিক মানের কাছাকাছি নিয়ে এসেছি।

গত ২৫ বছরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমশ বৃদ্ধি পেয়েছে। এই প্রক্রিয়ায়, অর্থনীতি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। অর্থনীতি যত দ্রুত বৃদ্ধি পায়, তত বেশি বিনিময়, বোঝাপড়া, একত্রীকরণ এবং বিশ্বাস তৈরি হয়।

বর্তমানে, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একে অপরের প্রতি আস্থা রয়েছে, যার থেকে আরও অনেক সহযোগিতার বিষয় তৈরি হয়েছে।

ভিয়েতনামের জন্য বিটিএ চুক্তি কতটা গুরুত্বপূর্ণ?

- বিটিএ চুক্তি সফলভাবে স্বাক্ষর করার পর, আমরা WTO-তে যোগদান করি। এই বিষয়গুলি ভিয়েতনামকে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সাথে তার সম্পর্ক ক্রমাগত প্রসারিত করতে সাহায্য করেছে। পরবর্তীতে, আমাদের ভিয়েতনাম - ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) এবং আরও অনেক দেশ এবং সংস্থা ছিল।

আপনার মতে, বিশ্ব বাণিজ্যের অনেক ওঠানামার প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের কী করা উচিত?

- বর্তমানে, ভিয়েতনাম বিশ্বের অনেক দেশের, যার মধ্যে বৃহৎ শক্তিগুলিও রয়েছে, একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদার। আমি মনে করি ভিয়েতনামকে অন্যান্য দেশের বাজারে প্রবেশ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্পের প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়নের উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত। এছাড়াও, আমাদের ব্যবসাগুলিকে তাদের যোগ্যতা, উচ্চ-মানের পণ্য এবং প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে হবে।

ভিয়েতনাম এখন একটি দুর্দান্ত অবস্থানে আছে, যা আগে কখনও হয়নি। আমরা বিশ্বের বেশিরভাগ দেশের সাথে বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করেছি। এখন, আমাদের অন্যান্য দেশের সাথে সম্পর্ক জোরদার এবং উন্নত করতে হবে। ভিয়েতনাম অন্যান্য দেশের বন্ধু এবং নির্ভরযোগ্য অংশীদার, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য।

সফল আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী (১৯ আগস্ট, ১৯৪৫ - ১৯ আগস্ট, ২০২৫) এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবস (২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ - ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫) উপলক্ষে, আজকের যুবসমাজকে এই চেতনা অব্যাহত রাখার এবং দেশকে আরও গভীরভাবে উন্নয়ন ও সংহত করার জন্য আপনি কী বার্তা দিতে চান?

- প্রথমত, আমি আজকের তরুণদের অভিনন্দন জানাতে চাই। তোমরা খুবই ভাগ্যবান যে তোমরা একটি শান্তিপূর্ণ, সুখী দেশে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠার সুযোগ পেয়েছো, যে দেশে ক্রমশ শক্তিশালী হচ্ছে এবং অবশ্যই তাদের ভবিষ্যৎ আরও উজ্জ্বল হবে। বর্তমান তরুণ প্রজন্ম পূর্ববর্তী প্রজন্মের প্রতি যে দেশপ্রেম, গর্ব এবং কৃতজ্ঞতা প্রদর্শনের জন্য সর্বদা প্রস্তুত, আমি সত্যিই তার প্রশংসা করি।

মহান জাতীয় বার্ষিকী উপলক্ষে, যখন সারা দেশে আনন্দের পরিবেশ ছড়িয়ে পড়ে, তখন আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক মাইলফলকগুলির দিকে ফিরে তাকানোর এবং একই সাথে সামনের নতুন সাফল্যের জন্য অপেক্ষা করার সময়।

আমি আশা করি আজকের ভিয়েতনামী তরুণরা আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া বীরত্বপূর্ণ ঐতিহ্যের যোগ্য হয়ে দেশের শক্তিশালী উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য পড়াশোনা, অনুশীলন এবং সৃজনশীলভাবে কাজ করার চেষ্টা চালিয়ে যাবে।

ধন্যবাদ!

বিষয়বস্তু: তুয়ান মিন, থাও থু

সূত্র: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/truong-doan-bta-va-bi-mat-ngan-ngay-lam-nen-hiep-dinh-thuong-mai-viet-my-20250825225637734.htm