১. সাহিত্য ও শিল্প (VHNT) একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, সূক্ষ্ম, সংবেদনশীল ক্ষেত্র, যা সাধারণভাবে মানুষ এবং বিশেষ করে সৈন্যদের গড়ে তোলার ক্ষেত্রে বিশেষ সুবিধা প্রদান করে। এই গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতার কারণে, শৈশবকাল থেকেই, পিপলস আর্মি নিউজপেপারের পূর্বসূরী সংবাদপত্রগুলি সাহিত্য ও শিল্পের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ উৎসর্গ করেছে। যদি গত শতাব্দীর ৪০-এর দশকের গোড়ার দিকে, টিয়েং গান রিও সংবাদপত্রে শুধুমাত্র তৃণমূল স্তরের অপেশাদার লেখকদের অন্তর্ভুক্ত করা হত, যেখানে সাহিত্য ও শিল্প বিভাগে মাত্র কয়েকটি লোকসঙ্গীত ছিল, তাহলে ১৯৪৫-১৯৪৬ সালের মধ্যে, লিবারেশন আর্মি নিউজপেপার এবং সাও ভ্যাং সংবাদপত্রে শিল্পী এবং বুদ্ধিজীবী ছিলেন: নগুয়েন কং হোয়ান, ট্রান হুই লিউ, লে তাত ডাক, টো নগোক ভ্যান...

১৯৪৭ সালের মার্চ মাসে, কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন সাও ভ্যাং সংবাদপত্র এবং চিয়েন থাং সংবাদপত্রের লেখকদের একত্রিত করে সশস্ত্র বাহিনীর জন্য একটি নতুন সংবাদপত্র প্রকাশ করে, যার নাম ভে কোক কোয়ান; ডুয়ং বিচ লিয়েন, ট্রান ডাং, ভু কাও, ভু তু নাম, মাই ভ্যান হিয়েন... এর মতো প্রতিভাবান শিল্পীদের একটি দলকে একত্রিত করে... ঠিক এক বছর পরে, ১৯৪৮ সালের মার্চ মাসে, কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন এবং জেনারেল কমান্ড স্থানীয় সৈন্য এবং গেরিলা মিলিশিয়াদের জন্য নিবেদিত আরেকটি সংবাদপত্র প্রকাশ করতে থাকে, যার নাম ছিল কোয়ান গু কিচ। এই সময়কালে, ভে কোক কোয়ান এবং কোয়ান গু কিচ দুটি সংবাদপত্রের সাহিত্য ও শিল্প বিভাগটি কবিতা, ছোট গল্প, স্মৃতিকথা, ছোট নাটক, ভ্রমণকাহিনী, ব্যঙ্গাত্মক চিত্রকর্ম এবং সম্মুখভাগে আমাদের সৈন্যদের যুদ্ধকালীন জীবনকে প্রতিফলিত করে এমন অনেক গানের মতো সমৃদ্ধ ধারা সহ অনেক কলাম সম্প্রসারণে বিনিয়োগ করা হয়েছিল।

পিপলস আর্মি নিউজপেপারের প্রতিনিধিরা প্রয়াত আলোকচিত্রী ত্রিউ দাইয়ের ছবির প্রদর্শনী, মে ২০২৪-এর শুভেচ্ছা জানিয়ে ফুল দিয়ে অভিনন্দন জানান। ছবি: ফাম থু থুই

এই অস্থিরতার সময়কালে, অনেক দেশপ্রেমিক কবি, লেখক, বুদ্ধিজীবী এবং বুদ্ধিজীবী সাহসের সাথে নগর জীবন ত্যাগ করেছিলেন, একাকীত্বের অনুভূতিতে ভরা দুঃখী নগর "অহংকার" এর রোমান্টিক, স্বপ্নময় সাহিত্যের পৃষ্ঠাগুলি এবং মুক্তকবিতা ত্যাগ করেছিলেন, জাতির দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ যুদ্ধে প্রবেশ করার জন্য। সেই সময়ে প্রতিরোধের অনুসরণকারী লেখক এবং কবিদের মধ্যে আরও নাম ছিল: হোয়াং লোক, থাম তাম, থোই হু, তু বিচ হোয়াং... যারা ধারাবাহিকভাবে সংবাদপত্রে যুক্ত হয়েছিল। এই সময়কালে, দুটি সংবাদপত্র ভে কোক কোয়ান এবং কোয়ান গু কিচের সাহিত্য ও শিল্প বিভাগটি সমৃদ্ধ ধারা সহ অনেক কলাম সম্প্রসারণে বিনিয়োগ করা হয়েছিল যেমন: কবিতা, ছোট গল্প, স্মৃতিকথা, ছোট নাটক, স্মৃতিকথা, ব্যঙ্গাত্মক চিত্রকর্ম এবং সম্মুখভাগে আমাদের সৈন্যদের যুদ্ধকালীন জীবনের প্রতিফলনকারী অনেক গান... ভে কোক কোয়ান এবং কোয়ান গু কিচ দুটি সংবাদপত্রের একীভূতকরণ QĐND সংবাদপত্রে, 20 অক্টোবর, 1950 সালে এর প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল। সৈনিক সংবাদপত্রের সাহিত্য ও শিল্প বিভাগটি আরও সমৃদ্ধ, বৈচিত্র্যময় এবং উন্নত মানের হয়ে উঠছে।

এই অত্যন্ত কঠিন এবং কঠিন প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়ই পিপলস আর্মি নিউজপেপারের লেখক এবং সৈনিকদের প্রজন্ম বিপ্লবী সাহিত্য নামে একটি নতুন সাহিত্য ধারা তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিল, যার কেন্দ্রীয় চরিত্র ছিল সৈনিক - জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী, আঙ্কেল হো'স সোলজার, যার একটি উদাহরণ ট্রান ডাং। ট্রান ডাং ছিলেন প্রথম পেশাদার লেখক যিনি তার বিখ্যাত রচনা "ওয়ান্স ইন দ্য ক্যাপিটাল" (1946) এবং তারপরে তার "ব্যাটল অফ ফো রাং" -এ কোম্পানি কমান্ডারের চিত্র তৈরি করেছিলেন। ট্রান ডাংয়ের সাথে, কবি থোই হুউ তার বিখ্যাত রচনা "আপ টু ক্যাম সন" দিয়ে আমাদের সৈন্যদের কঠোর, কঠিন কিন্তু তবুও আশাবাদী বাস্তবতা লিপিবদ্ধ করেছিলেন: "এখানে নির্জন গ্রামে, অন্ধকার বন / সৈন্যরা ঝলমলে আলো নিয়ে আসে / এখানে রাস্তাটি পুরানো কাদা দিয়ে ঢাকা / বেলচা এবং খড়কুটা বাড়ির জন্য তীব্র আওয়াজ করে / এখানে মুখগুলি পৃথিবীর মতো বিষণ্ণ / সৈন্যরা ফুলের মতো উজ্জ্বল হাসে"। থোই হু-এর একই প্রজন্মে, কবি হোয়াং লোক "ভিজিটিং আ ফ্রেন্ড" কবিতাটি রেখে গেছেন যা সৎভাবে এবং স্বাভাবিকভাবেই শত্রুর প্রতি ঘৃণা এবং পবিত্র সৌহার্দ্যের বর্ণনা দেয়: "কে তোমাকে গুলি করেছে / কোন বন্দুক তোমাকে লক্ষ্য করে / দয়া করে এটি নির্দেশ করুন / এর নাম ডাকুন! / এর নাম সাম্রাজ্যবাদ / এর নাম উপনিবেশবাদ / এটি কি ডাকাত / নাকি এটি বিশ্বাসঘাতক?"। জাতীয় প্রতিরক্ষা সংবাদপত্রের একজন ফ্রন্ট-লাইন রিপোর্টার হিসাবে, কবি থ্যাম ট্যাম বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। "৫ নম্বর সড়কে বৃষ্টির বিকেল" কবিতায় তিনি লিখেছেন: "বর্ষার বিকেল, হাজার হাজার ফুল ফোটে / বসন্তে ফুল উড়ে / মেঝের চুলা আগুন জ্বালায় / মানুষের ভালোবাসার সুবাসে ভরা এক কাপ চা..."।

পেশাদার লেখকদের পাশাপাশি, পিপলস আর্মি নিউজপেপারের ইউনিটে সহযোগীদের একটি শক্তিশালী দল রয়েছে যাদের ডায়েরি এবং নোটবুক রয়েছে যা একটি নতুন, সুস্থ এবং খাঁটি নিঃশ্বাস ফেলে। তারা তাদের নিজস্ব জীবন থেকে লেখেন। তারা এমন শিল্প তৈরি করেন যা প্রাণবন্ত, ঘামে ভিজে এবং বন্দুকের খ্যাতি অর্জন করে, যেমন লেখক নগুয়েন দিন থি একবার মন্তব্য করেছিলেন: "সুখে বেঁচে থাকার, সুখে লড়াই করার, সুখে কাজ করার শিল্প, এটাই সাহিত্য ও কবিতার পথ যা ব্যক্তিগত সৈনিকরা গ্রহণ করেছে। এটাই সেই যুগের সমস্ত সাহিত্য ও শিল্পের পথ।"

২. ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের শেষে এবং দেশকে বাঁচানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, পিপলস আর্মি নিউজপেপার লেখক, কবি, চিত্রশিল্পী এবং আলোকচিত্রীদের একটি শক্তিশালী দল সংগ্রহ করতে থাকে যাদের নাম বহু প্রজন্মের পাঠকদের কাছে পরিচিত ছিল যেমন: মাই ভ্যান হিয়েন, লে কিম, নগুয়েন ট্রান থিয়েট, নগুয়েন দিন উ, ডুওং হুওং মিন, লে লাম, ট্রিউ দাই, দিন নোগক থং, ভু বা, ডো সন, ড্যান হং, লুওং কুই, কাও তিয়েন লে, ট্রান হু টং, আন নগোক, হা দিন ক্যান, ডোয়ান কং তিন, হা ফাম ফু... চারুকলার ক্ষেত্রে যদি চিত্রশিল্পী ডুওং বিচ লিয়েন বিখ্যাত বার্ণিশ কাজ "প্রেসিডেন্ট হো ক্রসিং দ্য স্ট্রিম" রেখে যান, তাহলে চিত্রশিল্পী মাই ভ্যান হিয়েনের "ডিয়েন বিয়েন ফু সোলজার" ব্যাজ ছিল যা ঐতিহাসিক দিয়েন বিয়েন ফু ক্যাম্পেইন এবং তার আরও অনেক চমৎকার কাজের প্রতীক হয়ে ওঠে। চিত্রশিল্পী ডুয়ং হুয়ং মিনের "Pulling the cannon to Dien Bien" এবং "Inserting the cannon" চিত্রকর্মের পাশাপাশি চিত্রশিল্পী লে লামের "Stopping", "Dong Khoi Ben Tre " এবং "Long-haired army" জাতীয় চারুকলায় এক অবিস্মরণীয় চিহ্ন রেখে গেছে।

আলোকচিত্রের ক্ষেত্রে, নগুয়েন দিন উ-এর লেখা "মহিলা মিলিশিয়া", "হ্যাং দাউ পুলিশ স্টেশন থেকে ফরাসি সৈন্য প্রত্যাহার"... ছবিগুলি সময়ের সাথে চিরকাল বেঁচে থাকবে। হ্যানয়ের এক যুবক, ফটোগ্রাফার ট্রিউ দাই, একটি ছবির সংগ্রহ রেখে গেছেন (৫টি ছবি) " ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয় ১৯৫৪", বিশেষ করে "ডি ক্যাস্ট্রিজ বাঙ্কারের ছাদে পতাকা উত্তোলন" ছবিটি যা ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে বিজয়ের প্রতীক হয়ে ওঠে। আলোকচিত্রী দিন নগক থং-এর একটি আজীবন কাজ রয়েছে: "ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টের সৈন্যরা পরিখায় বাড়ি থেকে চিঠি পড়ে"। ভু বা-এর গভীর অনুপ্রেরণামূলক কাজ যেমন: "অ্যালার্ম", "ফুক তান প্রতিশোধের আহ্বান", "ড্রাইভার সৈনিক", "আগুনে প্রবেশ"... যুদ্ধ সংবাদদাতাদের মধ্যে, শিল্পী দোয়ান কং তিন-এর বাস্তবসম্মত ছবি রয়েছে, যারা পরিখার ধোঁয়া এবং আগুনে উত্তপ্ত যেমন: "মার্চিং রোডে", "নামহীন পাহাড়ে", "কোয়াং ত্রি দুর্গের পাশে হাসি"...

আমেরিকা-বিরোধী যুগের সাহিত্যে, পিপলস আর্মি নিউজপেপারে প্রকাশিত রচনাগুলিকে বিপ্লবী আদর্শের ধারালো অস্ত্র হিসেবে বিবেচনা করা হত। দেশ আক্রমণের সময় লেখকদের ভূমিকা ও অবস্থান সম্পর্কে এটি অনিবার্য এবং একটি স্পষ্ট সত্য ছিল। এই সময়কালে, পিপলস আর্মি নিউজপেপারে লেখক-সৈনিকদের একটি অত্যন্ত গর্বিত দল ছিল। তারা "প্রাচীরের সমান স্তরে দাঁড়িয়ে থাকা একজন কবির মর্যাদা/ মাঠে ট্যাঙ্ক তাড়া করে এবং পড়ে যাওয়া হেলিকপ্টারগুলিকে গুলি করে ভূপাতিত করা সাহসী সৈন্যদের পাশে" অবস্থানে ছিল। তাদের চিন্তাভাবনা এবং কর্ম "উড়ন্ত জাতির পথে উড়ে যাওয়া"। এটি ছিল একজন চাচা হো সৈনিকের চরিত্রের সাথে কাও তিয়েন লে, তার গদ্যকর্মগুলি প্রায়শই বীরত্বপূর্ণ এবং গীতিময় ছিল, যুদ্ধের চেতনায় পরিপূর্ণ। গল্প সংগ্রহ "ইনসাইড", "হোম ওয়ার্ফ", "দ্য ট্রি আফটার দ্য রেড লিভস" পাঠকদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল। কাও তিয়েন লে-এর একই প্রজন্মে, কবি আন নগোকও কবিতায় নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। তিনি প্রায় ২০টি কবিতা, গদ্য এবং অনুবাদিত বই প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি পাঠকদের দ্বারা প্রিয় ছিল। লেখক হা দিন ক্যান অনেক স্মৃতিকথা এবং উপন্যাসের লেখক যা পাঠকদের কাছে তার বুদ্ধিদীপ্ত এবং হাস্যরসাত্মক লেখার শৈলীর জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত, তবে তিনি থিয়েটারের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে সফল। তিনি " হো চি মিন যুগে ভিয়েতনাম - টেলিভিশন ক্রনিকল" (৯০টি পর্ব) রচনার চিত্রনাট্যের রূপরেখাও লেখক, যা ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।

৩. ১৯৭৫ সালের পর, পিপলস আর্মি নিউজপেপার আবারও যুদ্ধ থেকে ফিরে আসা তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং উৎসাহী শিল্পীদের একটি দলের সাধারণ আবাসস্থল হয়ে ওঠে। তারা হলেন হোয়াং নু থিন, ভু দাত, নগুয়েন হং হা, ফাম কোয়াং দাউ, ট্রান হং, জুয়ান গু, ট্রান দ্য টুয়েন, নগুয়েন দিন চিয়েন, দো ট্রুং লাই, ট্রান আন থাই, মাই নাম থাং, হং থান কোয়াং... এরা হলেন লেখক যাদের নাম দেশব্যাপী পাঠকদের কাছে খুব পরিচিত। সময়ের ব্যবধান এবং পার্টির ব্যাপক সংস্কারের কারণে, শিল্পের দৃষ্টিভঙ্গিও আরও উন্মুক্ত, তাই পিপলস আর্মি নিউজপেপারের সাহিত্য ও শিল্প বিভাগটিও আরও বৈচিত্র্যময় এবং সমৃদ্ধ।

জাতীয় সাহিত্য ও শিল্পের প্রবাহে, গত ৭৫ বছর ধরে পিপলস আর্মি নিউজপেপারের সাংবাদিক এবং শিল্পীদের একটি ছোট, নম্র প্রবাহ রয়েছে। তাদের মধ্যে অনেকেই রাজ্য থেকে মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার জিতেছেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন হো চি মিন পুরষ্কারপ্রাপ্ত চিত্রশিল্পী ডুয়ং বিচ লিয়েন এবং সাহিত্য ও শিল্পের জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার প্রাপ্ত প্রায় ২০ জন লেখক।

বর্তমানে, পিপলস আর্মি নিউজপেপার এখনও একটি মর্যাদাপূর্ণ সংবাদপত্র, যেখানে অনেক শিল্পী এবং লেখক সশস্ত্র বাহিনী এবং বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তুতে অনেক সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক কাজ প্রকাশ করার উপর নির্ভর করেন, যা উন্নয়নের নতুন যুগে দেশপ্রেম এবং মহৎ, মানবতাবাদী মূল্যবোধে উদ্বুদ্ধ। সংবাদপত্রের কর্মীদের মধ্যে এখনও অনেক লেখক এবং চিত্রশিল্পী রয়েছেন যারা বিখ্যাত সাংবাদিক এবং শিল্পীদের প্রজন্মের পদাঙ্ক অনুসরণ করে সৃষ্টিতে অবিচল রয়েছেন।

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240