যুদ্ধের ছাই থেকে নতুন যুগে পৌঁছানোর আকাঙ্ক্ষা

(ড্যান ট্রাই) - "একীকরণের ৫০ বছর - উত্থানের আকাঙ্ক্ষা" শীর্ষক সেমিনারে, ঐতিহাসিক সাক্ষী এবং বিশেষজ্ঞরা ১৯৭৫ সালের পর জাতীয় পুনর্গঠনের সময়কাল এবং নতুন যুগের সুযোগ ও চ্যালেঞ্জ নিয়ে আলোচনা ও বিশ্লেষণ করেছেন।

যুদ্ধের ছাই থেকে নতুন যুগে পৌঁছানোর আকাঙ্ক্ষা

৫০ বছর আগে, ১৯৭৫ সালের বসন্তের মহান বিজয়ের মাধ্যমে ভিয়েতনামের জনগণ ইতিহাসে একটি বীরত্বপূর্ণ পৃষ্ঠা লিখেছিল। এটি ছিল দেশপ্রেম, অদম্য ইচ্ছাশক্তি এবং স্বাধীনতা ও জাতীয় ঐক্যের আকাঙ্ক্ষার বিজয়, একটি ঐক্যবদ্ধ দেশ।

অর্ধ শতাব্দী পেরিয়ে গেছে, দেশটি ক্রমাগত শক্তিশালীভাবে উঠে এসেছে, যুদ্ধের ছাই থেকে বিশ্ব মানচিত্রে মহান অগ্রগতির দিকে। এই অলৌকিক ঘটনাগুলিকে আরও ভালভাবে চিত্রিত করার জন্য, ড্যান ট্রাই সংবাদপত্র "একীকরণের ৫০ বছর - উত্থানের আকাঙ্ক্ষা" থিমের উপর একটি আলোচনার আয়োজন করেছে , যা অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সংযোগকারী সেতু হিসাবে, অতীতের দিকে ফিরে তাকাতে, মহান অবদানের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এবং ভবিষ্যতের যাত্রার জন্য শক্তিশালী উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তুলতে।

ড্যান ট্রাই পত্রিকার আলোচনা সভায় উপস্থিত ছিলেন কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক কমিশনের প্রাক্তন উপ-প্রধান, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী উপ-সচিব মিঃ ফাম চান ট্রুক; প্রাক্তন উপ- পররাষ্ট্রমন্ত্রী , মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত মিঃ ফাম কোয়াং ভিন; ভিয়েতনাম নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন সমিতি, জাতীয় কৌশল ও নীতি গবেষক, দক্ষিণ অর্থনৈতিক গবেষণা কেন্দ্রের প্রাক্তন বিশ্লেষক ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েন; অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞ ফাম চি ল্যান, ভিয়েতনাম চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির প্রাক্তন সহ-সভাপতি।

এপ্রিলের স্মৃতি

মিঃ ফাম চান ট্রুক তার যৌবনকাল থেকেই একজন বিপ্লবী ছিলেন, যুদ্ধের সময় সাইগনের প্রাণকেন্দ্রে সক্রিয় ছিলেন এবং শহর যুব ইউনিয়নের প্রথম সম্পাদক ছিলেন। যখন শান্তি এসেছিল এবং দেশটি একীভূত হয়েছিল, তখন তিনি ছিলেন সেই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন যারা একটি নবায়িত এবং উন্নত শহর নির্মাণের ভিত্তি স্থাপনে সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছিলেন। ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের ঐতিহাসিক মুহূর্তের একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি এবং জীবন্ত সাক্ষী হিসেবে, আপনি কি ড্যান ট্রাই পাঠকদের সাথে ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের বিশেষ মুহূর্তটি ভাগ করে নিতে পারেন?

- ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে, বিপ্লবী চেতনায় উচ্ছ্বসিত মানুষ রাস্তায় নেমে আসে, সাইগন শহরের অলিগলিতে ভিড় করে যখন মুক্তিবাহিনী, প্রধান বাহিনীর সৈন্য এবং ট্যাঙ্ক স্বাধীনতা প্রাসাদে (বর্তমানে পুনর্মিলন হল) প্রবেশ করে। আমরা একটি গৌরবময় এবং সম্পূর্ণ বিজয় অর্জন করি, শহরটি রক্তপাতহীন ছিল। জনগণ খুবই উত্তেজিত ছিল।

হো চি মিন সিটি ব্রিজে একটি আলোচনায় মিঃ ফাম চান ট্রুক এবং ডাঃ নুগুয়েন হুউ গুয়েন।

তবে, দুর্ভিক্ষ এবং বেকারত্বের ঝুঁকি শহরটিকে মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে ফেলেছিল। সেই সময়ে সিটি পার্টি কমিটি তাৎক্ষণিকভাবে জনগণের জন্য দুর্ভিক্ষ ত্রাণের নির্দেশ দেয়। প্রাথমিকভাবে, আমরা পুরানো শাসনের সরকার এবং সেনাবাহিনীর চাল, সামরিক সরবরাহ এবং খাদ্য গুদাম ধ্বংস করে দিয়েছিলাম, কিন্তু আমরা কেবল অল্প সময়ের জন্য ক্ষুধা নিবারণ করতে পেরেছিলাম। সেই সময়ে, গ্রামাঞ্চল বোমা এবং গুলি দ্বারা প্লাবিত হয়েছিল এবং মানুষ উৎপাদন পুনরুদ্ধার করতে পারেনি।

দুর্ভিক্ষ এতটাই তীব্র হয়ে ওঠে যে, সাইগনে, মেকং বদ্বীপের ধানের ভাণ্ডারের কাছাকাছি অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও, মানুষকে ভুট্টা, ভুট্টার আটা এবং মিষ্টি আলু খেতে হত। একই সময়ে, বেকারত্ব দুর্ভিক্ষ ত্রাণকে আরও কঠিন করে তোলে।

সিটি পার্টি কমিটি যুব স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীকে সংগঠিত করার জন্য একটি নীতি জারি করে, জমি পুনরুদ্ধার এবং খাদ্য উৎপাদনের জন্য দশ হাজার সৈন্য প্রেরণ করে।

প্রিয় ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েন, ৫০ বছর আগে, আপনি এক ঐতিহাসিক মুহূর্তে সাইগনের অভ্যন্তরীণ শহরে সরাসরি যুদ্ধ করেছিলেন। ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে সাইগনে আপনার এবং আপনার সহকর্মীদের দৃশ্য, পরিবেশ এবং কার্যকলাপ সম্পর্কে কি কিছু বলতে পারবেন?

- ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সম্পর্কে আমার অনুভূতি অবশ্যই আমার অনেক কমরেডের অনুভূতির সাথে মিলে যায়। আমি হ্যানয়ের ছাত্রদের একটি প্রজন্ম, সামরিক চাকরি করছি, ১৯৬৫ সালের শেষের দিকে ট্রুং সন-এ পা রেখেছিলাম এবং ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে দুপুরে হো চি মিন সিটিতে প্রবেশ করি। সেই সময়ে সাইগন সম্পর্কে আমার ধারণা ছিল ট্র্যাফিক, আবাসন এবং অবকাঠামোর স্কেল।

মিসেস ফাম চি ল্যান, ১৯৭৫ সালের ঐতিহাসিক মুহূর্তের দিকে ফিরে তাকালে, যখন দেশটি একীভূত হয়েছিল, আপনার কেমন লাগছে?

- সেই সময় আমার সবচেয়ে বড় অনুভূতি ছিল চরম আনন্দ, কারণ এখন থেকে আমাদের শান্তি আছে। ভিয়েতনামীদের আর রক্তপাত করতে হবে না, দেশ গড়ার জন্য হাত মেলানোর সময় এসেছে।

অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, সাইগন অক্ষত ছিল এবং ধ্বংস হয়নি জেনে, এমনকি তার শেষ দিনগুলিতেও, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম। পুনর্মিলনের পর দেশের জন্য, উত্তর ও দক্ষিণের জন্য উন্নয়নের জন্য হাত মেলানোর এটি একটি সুযোগ ছিল।

অর্থনীতিবিদ ফাম চি ল্যান, ভিয়েতনাম চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির প্রাক্তন সহ-সভাপতি।

আর মিঃ ফাম কোয়াং ভিন, আপনি কি ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের ঐতিহাসিক মুহূর্ত সম্পর্কে আপনার মতামত শেয়ার করতে পারেন?

- আমি উত্তরে থাকি, প্রথমেই আমার মনে হলো যুদ্ধের সমাপ্তি, শান্তি, আর কোন বোমা ও গুলি নেই। আমার মনে হচ্ছিলো আমি কষ্ট ও কষ্টে ভরা পুরনো সময় থেকে বেরিয়ে আসছি এবং ভবিষ্যতে খুব বড় কিছুর জন্য অপেক্ষা করছি।

এই উপলক্ষে আমার একটি বিশেষ স্মৃতি আছে। ১৯৭৫ সালে, প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের প্রতি আমার ভালোবাসার কারণে আমি পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করি। কিন্তু জাতীয় পুনর্মিলনের ঠিক সময়ে, দল, সরকার এবং রাজ্য বৈদেশিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের সিদ্ধান্ত নেয়। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং পররাষ্ট্র বিশ্ববিদ্যালয় আবেদনটি পর্যালোচনা করে এবং আমার নাম সেই তালিকায় ছিল।

আমি ৩৮ বছর ধরে এই শিল্পে কাজ করছি। পেশাগত পছন্দ হিসেবে আমি একজন কূটনীতিক হয়েছি। যদি ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের ঘটনা, শান্তি, জাতীয় পুনর্মিলন এবং বৈদেশিক সম্পর্কের সম্প্রসারণ না ঘটত, তাহলে আমি সম্ভবত একজন প্রকৌশলী হতাম।

১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিলের বিষয়ক জয়ের বিশালতা আমি স্পষ্টভাবে দেখতে পেলাম। এটি কেবল ভিয়েতনামের গল্পই ছিল না, বরং বিশ্ব পরিস্থিতির উপরও এর বিরাট প্রভাব ছিল। আমাদের সংগ্রাম এবং বিজয় ছিল এক নতুন যুগের মতো, জাতীয় মুক্তির গল্প থেকে শুরু করে বিশ্ব প্রবণতা এবং শৃঙ্খলার পুনর্বিবেচনা পর্যন্ত এক নতুন পরিবেশের সূচনা।

মিঃ ফাম কোয়াং ভিন, পুনর্মিলনের পর, আমাদের দেশ কূটনৈতিক বিচ্ছিন্নতার কারণে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। তাহলে সেই সময়ে, ভিয়েতনাম কীভাবে আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিল? এবং নিষেধাজ্ঞা এবং যুদ্ধোত্তর সমস্যায় ঘেরা থাকার প্রেক্ষাপটে, আপনার মতে, দেশটিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আত্মবিশ্বাস বজায় রাখতে কী সাহায্য করেছিল?

- আমাদের দুটি গল্প উল্লেখ করা প্রয়োজন। প্রথমত, ভিয়েতনামের বিজয় বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন জাতির মধ্যে এক বিশাল তরঙ্গের প্রভাব তৈরি করেছে। একটি বীরত্বপূর্ণ, ন্যায়পরায়ণ এবং স্থিতিস্থাপক ভিয়েতনাম, যারা যুদ্ধ জয়ের জন্য জয়লাভ করেছিল, সত্যিই একটি শক্তিশালী তরঙ্গের প্রভাব ফেলেছে।

দ্বিতীয় গল্পটি হলো, ১৯৭৫ সালের পর, আমরা বৈদেশিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের জন্য একাধিক কার্যক্রম শুরু করি, যার মধ্যে ছিল এই অঞ্চলের দেশগুলির সাথে, বিশেষ করে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সাথে সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের প্রথম পদক্ষেপ, যেগুলি মেরুকরণে ছিল।

আমার মনে হয় অবরোধ ভাঙার এবং বৈদেশিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের মূল চাবিকাঠি দুটি গল্প।

একটি হলো, আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে সর্বদা ভিয়েতনামের ন্যায়বিচারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকা। দ্বিতীয়টি হলো, এই পৃথিবীতে এখনও অনেক মানুষ আছেন যারা ভিয়েতনামের ন্যায়বিচার বোঝেন এবং সমর্থন করেন। যারা এই ন্যায়বিচার বোঝেন তারা কেবল রাজনৈতিক জগতেই নন, বরং নাগরিক সমাজ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতেও আছেন।

এই সমস্ত গল্প আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে আমাদের বৈদেশিক সম্পর্ক সম্প্রসারণের জন্য, আমাদের দৃঢ় পদক্ষেপ নিতে হবে, অবিচল বিশ্বাস রাখতে হবে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সর্বদা ন্যায়বিচারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকতে হবে। আমাদের বিশ্বজুড়ে দেশগুলির জনগণ এবং সরকারকে বোঝাতে হবে, এবং একই সাথে, আমাদের নিজেদেরকে ক্রমশ শক্তিশালী হতে হবে।

আমার মনে হচ্ছে আমি পুরনো, কঠিন এবং কঠিন সময় থেকে বেরিয়ে আসছি এবং ভবিষ্যতে বড় কিছুর জন্য অপেক্ষা করছি।

মিঃ ফাম কোয়াং ভিন, প্রাক্তন উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত

৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ থেকে ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত, যখন আমাদের দেশ কেন্দ্রীভূত এবং মূলত স্বয়ংসম্পূর্ণ ছিল, তখন অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল। এই সময়কাল এবং আজকের অগ্রগতির দিকে ফিরে তাকালে, মিসেস ফাম চি ল্যান, আমাদের কী অভিজ্ঞতা আছে?

- ১৯৭৫ সালের পর, আমাদের দেশ অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে পড়ে, একদিকে উভয় অঞ্চলে যুদ্ধের অত্যন্ত গুরুতর পরিণতি, যুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞ, এজেন্ট অরেঞ্জ এবং বোমা ও গুলি দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত পুরানো প্রতিরোধ অঞ্চলগুলি ছিল।

উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে সমগ্র পরিবহন অবকাঠামো মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, রাস্তা থেকে রেলপথ পর্যন্ত, প্রায় ব্যবহারের অযোগ্য ছিল।

যদিও দুটি অঞ্চল অর্থনৈতিকভাবে একে অপরের পরিপূরক হতে পারত, তৎকালীন পরিবহন পরিস্থিতি তা সম্ভব করে তোলেনি। উত্তরে বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় এবং দক্ষিণে উপকরণের অভাব থাকায় বিদ্যুতের তীব্র ঘাটতি ছিল। বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি পুনরায় চালু করা খুবই কঠিন ছিল।

এরপর আসে কেন্দ্রীয়ভাবে পরিকল্পিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা। সেই সময়ে, দক্ষিণের কিছু অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠানের পতন ঘটে এবং আর কার্যকরভাবে পরিচালিত হচ্ছিল না। এর পরে, হো চি মিন সিটির নেতারা শীঘ্রই সমস্যাটি বুঝতে পেরে কেন্দ্রীয় সরকারকে তাদের মতামত জানান। ১৯৭৯ সাল থেকে, নতুন সমন্বয় নীতিগুলি আবির্ভূত হতে শুরু করে।

হো চি মিন সিটির শিল্প ও বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য, আমরা ছোট মালিক এবং ব্যবসায়ীদের আবার ব্যবসা করার অনুমতি দিতে শুরু করেছি। এই শক্তিটি খুবই গতিশীল, তারা অর্থনৈতিক বিনিময়ে জড়িত হয় এবং ধীরে ধীরে "নদী অবরোধ এবং বাজার নিষিদ্ধকরণ" পরিস্থিতি দূর করে, অর্থনীতিকে আবার প্রাণবন্ত হতে সাহায্য করে।

দক্ষিণের প্রতিষ্ঠানগুলি আগে বাজার অর্থনীতির সাথে পরিচিত ছিল, দক্ষিণের মানুষ কৃষক থেকে শুরু করে ব্যবসায়ী পর্যন্ত এই প্রক্রিয়ার সাথে পরিচিত ছিল।

ভিয়েতনাম চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির প্রাক্তন সহ-সভাপতি মিসেস ফাম চি ল্যান

দক্ষিণের প্রতিষ্ঠানগুলি আগে বাজার অর্থনীতির সাথে পরিচিত ছিল এবং দক্ষিণের মানুষ কৃষক থেকে শুরু করে ব্যবসায়ী পর্যন্ত এই প্রক্রিয়ার সাথে পরিচিত ছিল, এই কারণে আমরা খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই সাফল্য অর্জন করতে পেরেছি।

অর্থনৈতিক পুনঃসূচনা থেকে, কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে এসে, কিছু দেশ আবার ভিয়েতনামের সাথে ব্যবসা শুরু করে, যদিও নিষেধাজ্ঞা এখনও ছিল। এটি একটি খুব ভালো গল্প এবং দক্ষিণের অবদান এবং অবদান খুবই দুর্দান্ত।

মিঃ ফাম চান ট্রুক, সেই সময়কালে হো চি মিন সিটিতে এমন কিছু করার সৃজনশীল উপায় ছিল যা একসময় "বেড়া ভাঙা" বলা হত। সেই কঠিন সময় কাটিয়ে উঠতে হো চি মিন সিটি কীভাবে মানুষকে সাহায্য করেছিল এবং পরবর্তী সময়ের জন্য এটি কী অভিজ্ঞতা রেখে গিয়েছিল তা কি আপনি ভাগ করে নিতে পারেন?

- আমরা জানি, এর আগে, সাইগন ছিল সমগ্র দক্ষিণের শিল্প কেন্দ্র, যেখানে শিল্প উৎপাদন কেন্দ্রীভূত ছিল। সেই সময়ে একটি শিল্প কেন্দ্র রাজ্যের পরিকল্পনা অনুসারে, কেন্দ্রীভূত পরিকল্পনা মডেল অনুসারে উৎপাদন করত।

বিশেষ করে, রাজ্য এবং মন্ত্রণালয়গুলি কারখানাগুলিতে সরবরাহ এবং কাঁচামাল সরবরাহ করে। তবে, উৎপাদন কেবল অল্প সময়ের জন্য বজায় রাখা যায়, যার পরে আর কোনও সরবরাহ এবং কাঁচামাল থাকে না। রাজ্য-নির্দেশিত পরিকল্পনা এবং অধ্যাদেশের পরিমাণ হল কারখানাগুলি দ্বারা উৎপাদিত পণ্যের অনুরূপ পরিমাণ।

অতএব, কারখানাগুলিতে অতিরিক্ত ক্ষমতা ছিল, শ্রমিকরা বেকার এবং অসম্পূর্ণ ছিল। সেই সময়ে, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির সেক্রেটারি ভো ভ্যান কিয়েট এবং তার কর্মীরা, সংস্থা, বিভাগ এবং শাখাগুলি প্রতিটি কারখানায় জরিপ করতে গিয়েছিলেন, পরিচালক, কর্মশালা তত্ত্বাবধায়ক, প্রকৌশলী, প্রযুক্তিবিদ থেকে শুরু করে শ্রমিকদের কাছে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, সমাধান খুঁজে বের করার জন্য যাতে কারখানাগুলি আবার স্বাভাবিকভাবে চলতে পারে।

যদি সাইগনের প্রাক্তন শিল্প কেন্দ্র - গিয়া দিন স্বাভাবিক উৎপাদন পুনরুদ্ধার করতে না পারে, তাহলে অবশ্যই সমগ্র দক্ষিণাঞ্চল সমস্যার সম্মুখীন হবে। অতএব, সিটি পার্টি কমিটির সচিব বুঝতে পেরেছিলেন যে কেন্দ্রীয় পরিকল্পনায় কারখানাগুলিকে পূর্ণ ক্ষমতায় উৎপাদনের জন্য পর্যাপ্ত কাঁচামাল সরবরাহ করা হয়নি।

সেই সময় মিঃ ভো ভ্যান কিয়েট সিটি পার্টি কমিটির সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং কারখানাগুলিকে উৎপাদন পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য একটি সমাধান প্রস্তাব করেছিলেন যাতে সমাজের জন্য পর্যাপ্ত পণ্য থাকে, অন্যথায় পরিস্থিতি খুব কঠিন হবে।

চূড়ান্ত সমাধান হলো জনগণের কাছে যাওয়ার জন্য, অর্থনীতি ও উৎপাদন পুনরুদ্ধারের জন্য সোনা ও বৈদেশিক মুদ্রা ধার করার জন্য লোকদের নিযুক্ত করা।

মিঃ ফাম চান ট্রুক, কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক কমিশনের প্রাক্তন উপ-প্রধান, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী উপ-সচিব

সিটি পার্টি কমিটি ধারাবাহিকভাবে বৈঠক করত, সেক্রেটারি ভো ভ্যান কিয়েট জনগণের কাছে যাওয়ার, সোনা ধার করার, বৈদেশিক মুদ্রা ধার করার জন্য একে অপরকে দায়িত্ব দেওয়ার চূড়ান্ত সমাধান নিয়ে আলোচনা করতেন। প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, সিটি পার্টি কমিটি জনগণের কাছাকাছি ছিল, তাই যখন সিটি পার্টি কমিটি ঋণ নিতে আসত, তখন জনগণ সাহায্য করতে প্রস্তুত ছিল।

সেই প্রাথমিক মূলধন দিয়ে, শহরটি কারখানা সরবরাহের জন্য উপকরণ এবং কাঁচামাল আমদানি করত। এটি ছিল কারখানাগুলির সাথে সহযোগিতা করার জন্য সিটি পার্টি কমিটির পরিকল্পনা (পরিকল্পনা বি)। পরিকল্পনা বি থেকে, অবচয় এবং বাধ্যবাধকতা খরচ বাদ দেওয়ার পরে, পণ্যগুলি মেকং ডেল্টায় আনা হয়েছিল যাতে কৃষকদের সাথে খাদ্য বিনিময় করা যায়। চাল, চিংড়ি এবং মাছের মতো রপ্তানিযোগ্য পণ্যগুলি বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনের জন্য রপ্তানি করা হত, কারখানাগুলির জন্য উপকরণ এবং কাঁচামাল পুনরায় আমদানি করা হত।

মিঃ ভো ভ্যান কিয়েট নতুন দায়িত্ব গ্রহণের জন্য হ্যানয়ে যাওয়ার পর, মিঃ নগুয়েন ভ্যান লিন সিটি পার্টি কমিটির সেক্রেটারি হিসেবে কাজে ফিরে আসেন এবং সেই নির্দেশনা অনুসরণ করতে থাকেন।

সেখান থেকে, কমরেড নগুয়েন ভ্যান লিন হো চি মিন সিটিতে কাজ করার পদ্ধতির সারসংক্ষেপ করেন, মতামত জানতে চান এবং পলিটব্যুরোতে রিপোর্ট করেন। দা লাট সম্মেলনের (১৯৮৩) পর, সচিব নগুয়েন ভ্যান লিন হো চি মিন সিটির কারখানা পরিচালকদের পলিটব্যুরোর সাথে দেখা করার জন্য দা লাটে যাওয়ার আয়োজন করেন। এরপর, পার্টি, রাজ্য এবং কেন্দ্রীয় সরকারের বেশ কয়েকজন উচ্চপদস্থ নেতা বাস্তবতা পর্যালোচনা করতে শহরে আসেন এবং চিন্তাভাবনা এবং কাজ করার অন্যান্য উপায় খুঁজে বের করার ধারণাটি সেই সময় থেকেই দেখা দিতে শুরু করে।

আমার মতে, অর্থনৈতিক খাতের অংশগ্রহণের জন্য উৎপাদন পদ্ধতিকে কেন্দ্রীভূত পরিকল্পনা থেকে উৎপাদন পদ্ধতিতে পরিবর্তন করার মাধ্যমে উদ্ভাবন আসে। অতএব, পার্টির নির্দেশিকা উদ্ভাবনে হো চি মিন সিটির অভিজ্ঞতা শহরের সহজাত গতিশীলতা থেকে উদ্ভূত।

উদ্ভাবন এবং একীকরণ

ষষ্ঠ কংগ্রেস (১৯৮৬) থেকে সংস্কার নীতি প্রস্তাব করার সময়, আমাদের দল অর্থনৈতিক চিন্তাভাবনার সংস্কার দিয়ে শুরু করেছিল। প্রিয় অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞ ফাম চি ল্যান, ১৯৮৬ সালে সংস্কার কীভাবে অর্থনৈতিক চিন্তাভাবনার পরিবর্তন এনেছিল এবং সেই সময়ে বেসরকারি অর্থনীতির ভূমিকা কীভাবে গঠিত হয়েছিল?

- ষষ্ঠ কংগ্রেস ছিল একটি ঐতিহাসিক কংগ্রেস, যার প্রস্তুতি প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল ১৯৮৬ সালের আগস্টে। সেই সময়ে, সাধারণ সম্পাদক ট্রুং চিন নথি সম্পাদনা দলকে - যারা পূর্বে কেন্দ্রীভূত অর্থনৈতিক পথ অনুসারে খসড়া তৈরি করেছিল - বাজার অর্থনীতির চেতনায় এটি পুনর্লিখনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

নথিটি পুনর্লিখনের জন্য যে তিনজনকে নিযুক্ত করা হয়েছিল তারা হলেন মিঃ ফান ডিয়েন (পরবর্তীতে পলিটব্যুরোর সদস্য), মিঃ হা ডাং এবং মিঃ ট্রান ডুক নগুয়েন। কর্মী দলটি দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে নথিটি সম্পূর্ণ করে, যাতে চাচা ট্রুং চিন ১৯৮৬ সালের ডিসেম্বরে কংগ্রেসের প্রস্তুতির জন্য বিভিন্ন স্থানে পর্যালোচনা করতে এবং পাঠানোর জন্য সময় পান।

হ্যানয়ের শেষ প্রান্তে আলোচনায় যোগ দিয়েছিলেন মিঃ ফাম কোয়াং ভিন এবং মিসেস ফাম চি ল্যান।

নতুন দলিল এবং কংগ্রেসে উপস্থাপিত ধারণাগুলিকে জনগণ উৎসাহের সাথে স্বাগত জানিয়েছে - যা পুরানো মডেল থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। এটি ছিল চিন্তাভাবনার একটি উদ্ভাবন, যা দলের সর্বোচ্চ স্তরের নেতৃত্ব দ্বারা অনুমোদিত, তাই এটি সমাজে খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।

সমাজে, মানুষ এখন দেখতে শুরু করেছে যে ভর্তুকিকালীন সময়ে কাজ করার পুরনো পদ্ধতির চেয়ে এই ধরনের উন্মুক্ততা অনেক ভালো। যখন উপরের স্তরের লোকেরা তাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তনের জন্য "সবুজ সংকেত" দেয়, তখন নীচের স্তরের লোকেরা তাৎক্ষণিকভাবে স্বাগত জানায় এবং গ্রহণ করে।

মিঃ ফাম কোয়াং ভিন, ১৯৮৬ সাল থেকে সংস্কার প্রক্রিয়া কূটনৈতিক ক্ষেত্রে একটি দুর্দান্ত চিহ্ন রেখে গেছে, তা হল ১৯৯৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণ, আন্তর্জাতিক একীকরণের পথ খুলে দেওয়া, বিশ্বের কাছে পৌঁছানো। ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের কৌশলগত তাৎপর্য কী এবং এই প্রক্রিয়াটি কীভাবে সম্পাদিত হয়েছে, স্যার?

- সম্ভবত আমাদের অর্থনীতি, রাজনীতি, সামাজিক শাসনের দিক থেকে শুরু করে বৈদেশিক নীতি চিন্তাভাবনার উদ্ভাবন পর্যন্ত দেশীয় প্রক্রিয়া উদ্ভাবনের গল্প দিয়ে শুরু করা উচিত। ষষ্ঠ, সপ্তম এবং অষ্টম কংগ্রেস থেকে, দুটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে।

প্রথমত , এটি রক্ষণশীল চিন্তাভাবনা থেকে "সবাই বন্ধু" চিন্তাভাবনায় রূপান্তর। রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে পার্থক্য থাকতে পারে, তবে বৈদেশিক সম্পর্কের চিন্তাভাবনা হল বন্ধু হওয়া। সকলেই সহযোগিতা করতে পারে, যতক্ষণ না তারা ভিয়েতনামের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং স্বার্থকে সম্মান করে। চিন্তাভাবনার এই পরিবর্তন ভিয়েতনামের জন্য আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে বিনিময় এবং সহযোগিতা করার জন্য একটি খুব প্রশস্ত পথ খুলে দিয়েছে এবং এটি পূর্ববর্তী অবরোধ ভেঙে ফেলারও একটি বিন্দু।

দ্বিতীয়ত , কেবলমাত্র অভ্যন্তরীণ উন্মুক্ততা, বিশেষ করে অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, যা বহির্বিশ্বের সাথে অর্থনৈতিক একীকরণের দিকে পরিচালিত করতে পারে। এটি আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক একীকরণ যা অভ্যন্তরীণ অর্থনীতির জন্য আরও উন্নয়নের গতি তৈরি করেছে।

প্রকৃতপক্ষে, যখন আমরা বিশ্বের সাথে অর্থনৈতিকভাবে সহযোগিতা করি, তখন উদ্ভাবন প্রক্রিয়া খুব দ্রুত ঘটে। ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে, বহিরাগত বাজার অর্থনীতির সাথে একীভূত হওয়ার সুযোগটি গ্রহণ করার জন্য দেশীয় আইন এবং অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থায় স্পষ্ট পরিবর্তন আসে, যা একটি বিশাল চালিকা শক্তি তৈরি করে।

এছাড়াও ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে, ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চল এবং আসিয়ানের দেশগুলির সাথে তার সম্পর্ক মীমাংসা করে। ১৯৯৫ সালের জুলাই মাসে, ভিয়েতনাম আনুষ্ঠানিকভাবে আসিয়ানে যোগ দেয়। একসময় বিভক্ত, সন্দেহজনক এবং সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলটি এখন আসিয়ান পরিবারে পরিণত হয়েছে।

অর্থনৈতিকভাবে, ১৯৯৪ সালে যখন আমরা আসিয়ান অর্থনৈতিক একীকরণ রোডম্যাপ গ্রহণ করেছিলাম, তখন এই আঞ্চলিক একীকরণ ছিল বিশ্বের সাথে বাজার অর্থনৈতিক একীকরণের দিকে প্রথম পদক্ষেপ। এটি একটি খুব বড় গল্প।

অভ্যন্তরীণ উদ্ভাবন বৈদেশিক নীতি চিন্তাভাবনায় উদ্ভাবনের গতি তৈরি করেছে, একই সাথে ভিয়েতনামের গভীর একীকরণে অংশগ্রহণের প্রেরণা এবং ক্ষমতা তৈরি করেছে।

মিঃ ফাম কোয়াং ভিন, প্রাক্তন উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত

তৃতীয়ত , যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক। ১৯৯৫ সালের জুলাই মাসে, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পর্ক স্বাভাবিক করে; তার আগে, ১৯৯৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়। এর ফলে রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক উভয় ক্ষেত্রেই প্রভাব পড়ে।

অস্ট্রেলিয়া, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইউরোপীয় দেশগুলির মতো দেশগুলিও তখন ভিয়েতনামের সাথে অর্থনীতি, সাহায্য এবং রাজনীতি - পররাষ্ট্র - এই তিনটি ক্ষেত্রেই সহযোগিতা বৃদ্ধি করে। ভিয়েতনাম তখন থেকে আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে তার ভূমিকা তুলে ধরেছে। জাতিসংঘে, আমরা অতীতের থেকে অনেক আলাদা।

অভ্যন্তরীণ উদ্ভাবন বৈদেশিক নীতি চিন্তাভাবনায় উদ্ভাবনের গতি তৈরি করেছে, একই সাথে ভিয়েতনামের গভীর একীকরণে অংশগ্রহণের প্রেরণা এবং ক্ষমতা তৈরি করেছে।

আপনার মতে, বহুমেরু বিশ্বের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামের বর্তমান পররাষ্ট্র নীতিতে ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য সবচেয়ে বড় সমর্থন কী?

- বিশ্ব এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রেক্ষাপটে, প্রধান দেশগুলির মধ্যে সর্বদা প্রতিযোগিতা এবং দ্বন্দ্ব থাকে, ভিয়েতনাম এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য দেশগুলি কখনও কখনও সেই ঘূর্ণিতে আটকা পড়া এড়াতে পারে না। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ভিয়েতনাম যখন সত্যিকার অর্থে শান্তি, স্বাধীনতা এবং একটি শক্তিশালী অর্থনীতি ধারণ করে তখন তার পররাষ্ট্র নীতি স্বাধীন এবং স্বনির্ভর হয়।

বৈদেশিক নীতির চিন্তাভাবনা পুনর্নবীকরণ করা, বিশেষ করে জাতিসংঘ সনদের নীতি, স্বাধীনতা, স্বায়ত্তশাসন, পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলার উপর ভিত্তি করে "সকল দেশের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার" চিন্তাভাবনা।

আমি বিশ্বাস করি যে, বর্তমানে, ভিয়েতনামের স্বাধীনতা এবং আত্মনির্ভরতা বজায় রাখার ক্ষমতা অনেক বেশি শক্তিশালী হয়েছে। আমাদের দেশ অবিচল, স্পষ্টতই তার পররাষ্ট্র নীতি পুনর্নবীকরণ করছে, গভীর একীকরণে অংশগ্রহণ করছে এবং নিরাপত্তা পরিষদ এবং বিশ্বের বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ দেশের সাথে একটি ব্যাপক অংশীদারিত্ব এবং কৌশলগত অংশীদারিত্বের কাঠামো রয়েছে।

আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতীয় স্বার্থের ভিত্তিতে আমাদের শক্তিশালী হতে হবে এবং প্রধান দেশগুলির সাথে সম্পর্কের ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে এবং আমরা কোনও অংশীদারকে উপেক্ষা করতে পারি না। আমরা যত বেশি আমাদের সম্পর্ককে বৈচিত্র্যময় করব এবং আমাদের যত বেশি অংশীদার থাকবে, তত বেশি ভারসাম্য বজায় রাখার এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে সক্রিয় থাকার জন্য আমাদের আরও বেশি শর্ত থাকবে।

মিঃ ফাম চান ট্রুকের মতে, সংস্কারের সময়কাল সমগ্র দেশের একটি অগ্রণী অর্থনীতি হিসেবে হো চি মিন সিটির ভূমিকার ক্ষেত্রে সাফল্যের চিহ্ন ছিল। সেই সময়ের একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি হিসেবে, আপনি কি 1986 সালে সংস্কারের সময় অর্থনৈতিক সংস্কারগুলি ভাগ করে নিতে পারেন যা হো চি মিন সিটিকে পরিবর্তনের দিকে ঠেলে দিয়েছিল এবং সমগ্র দেশের অর্থনীতি পুনরায় চালু করার ক্ষেত্রে এটি কী ভূমিকা পালন করেছিল?

- যেমনটি আমি এখনই উপস্থাপন করেছি, শহরটি সমগ্র দক্ষিণের শিল্প কেন্দ্র এবং এখন সমগ্র দেশের অর্থনৈতিক ইঞ্জিন। সেই সময়ে মূল লক্ষ্য ছিল কীভাবে শিল্প পুনরুদ্ধার করা যায়। যখন শিল্পের বিকাশ ঘটে এবং পুনরুদ্ধার করা হয়, তখন এটি বাণিজ্য, পরিষেবা এবং আমদানি-রপ্তানি কার্যক্রমের বিকাশের দিকে পরিচালিত করে।

ঘেরা এবং নিষেধাজ্ঞার কঠিন দিনগুলিতে, "বেড়া ভেঙে" এবং আমদানি-রপ্তানি খাতে সাহসের সাথে উন্মুক্ত হওয়াও "অবরোধ এবং নিষেধাজ্ঞা" আক্রমণ করার একটি উপায় ছিল, এবং আমরা সফল হয়েছি, হো চি মিন সিটি তা করেছে।

মিঃ ফাম চান ট্রুক উদ্ভাবনের আগে হো চি মিন সিটির "বেড়া ভাঙার" উপায়গুলি সম্পর্কে শেয়ার করেছেন।

সেই উদ্ভাবন ছিল এক যুগান্তকারী পরিবর্তন, ১৮০ ডিগ্রির এক পরিবর্তন, যা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এবং সমবায়ভিত্তিক অর্থনৈতিক মডেল থেকে এমন একটি মডেলে রূপান্তরিত হয়েছিল যা অর্থনৈতিক ক্ষেত্রগুলিকে একসাথে বিকাশের সুযোগ করে দেয়।

এভাবে, আমরা ৪০ বছর ধরে সমাজতান্ত্রিক-কেন্দ্রিক বাজার অর্থনীতি বাস্তবায়ন করে আসছি, এবং স্পষ্টতই এর ফলাফল খুবই ইতিবাচক। কৃষি, শিল্প, বাণিজ্য এবং পরিষেবা, সকল ক্ষেত্রেই উন্নয়ন হয়েছে; একই সাথে, এটি সমাজ, সংস্কৃতি, জনগণের জীবন এমনকি বৈদেশিক বিষয়ের উপরও গভীর প্রভাব ফেলেছে।

আমি বিশ্বাস করি যে নীতি পরিবর্তন করা সবচেয়ে নির্ধারক বিষয় এবং সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয়। এবং এখন পর্যন্ত, আমরা এখনও অবিচলভাবে সেই উদ্ভাবনের নীতি অনুসারে এগিয়ে চলেছি এবং উন্নয়ন করছি।

ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েন, গত ৫০ বছরে দেশের অর্জন, বিশেষ করে জাতীয় নীতির ক্ষেত্রে, আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি শেয়ার করতে পারেন?

- ১৯৭৬ সালে - স্বাধীনতার এক বছর পর - ভিয়েতনামের জিডিপি ছিল অর্ধ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও কম। ২০২৪ সালের মধ্যে, আমাদের জিডিপি ৪৭০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি হবে, যা প্রায় ১০০ গুণ বৃদ্ধি পাবে।

সুতরাং, গত ৫০ বছরের অর্জনগুলি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে অনেক প্রচেষ্টার ফল। কিন্তু এখন পর্যন্ত, আমরা জিডিপিতে ১০০ গুণ চিত্তাকর্ষক প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছি। এটি এমন একটি সংখ্যা যা কেউ অস্বীকার করতে পারে না এবং এটি আমাদের সমস্ত কাজের স্পষ্ট প্রমাণ।

১৯৭৬ সালে প্রায় ৫০০,০০০ মার্কিন ডলারের জিডিপি প্রবৃদ্ধি থেকে ২০২৪ সালে ৪৭০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি হওয়া ৫০ বছর পর দেশের একটি স্পষ্ট অর্জন।

ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েন, ভিয়েতনাম নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন সমিতি

আমার মতে, শিল্পায়ন গত ৫০ বছরের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক সাফল্যগুলির মধ্যে একটি। আমরা কেবল দক্ষিণকেই শিল্পায়িত করিনি, বরং উত্তরকেও খুব শক্তিশালীভাবে উন্নত করেছি।

আমরা কৃষিকে অর্থনীতির ভিত্তি হিসেবে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করি; কৃষি ছাড়া আমরা খাদ্য নিরাপত্তা হারাবো। বর্তমানে, ভিয়েতনাম বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় খাদ্য রপ্তানিকারক দেশগুলির মধ্যে একটি।

তৃতীয় অর্জন হলো সামাজিক ক্ষেত্রে। বিশ্বকে স্বীকার করতে হবে যে ভিয়েতনামের দারিদ্র্য বিমোচন কর্মসূচি খুবই কার্যকর। উদাহরণস্বরূপ, অনেক জায়গায় অস্থায়ী এবং জরাজীর্ণ বাড়িঘর উচ্ছেদের আন্দোলন ১০০% সম্পন্ন হয়েছে। এগুলো গভীর মানবতার কর্মসূচি।

আর কোভিড-১৯ মহামারীর সময়ের কথা উল্লেখ না করে বলা যায় না, আমরা স্পষ্টতই দুর্দান্ত সাফল্য দেখিয়েছি। যদিও আমরা অনেক উন্নত দেশের তুলনায় দরিদ্র এবং আমাদের টিকা কম, তবুও আমরা অন্যান্য অনেক বৃহৎ দেশের তুলনায় অনেক কম ক্ষতির সাথে মহামারী কাটিয়ে উঠতে পেরেছি।

বেড়ে ওঠার আকাঙ্ক্ষা

মিঃ ফাম চান ট্রুক, নতুন যুগের জন্য সর্বোত্তম প্রস্তুতি নিতে, আমাদের এখনই কী করা উচিত?

- অনেক কিছু করার আছে, অনেক কিছু করার আছে। আমরা দুর্দান্ত এবং অত্যন্ত বিশেষ অর্জন অর্জন করেছি। তবে, এখনও পর্যন্ত, আমরা "মধ্যম আয়ের ফাঁদ" থেকে বেরিয়ে আসতে পারিনি।

আমার মনে হয় আমাদের দ্রুত মধ্যম আয়ের ফাঁদ কাটিয়ে উঠতে হবে, সরকার যে উন্নয়ন লক্ষ্য নির্ধারণ করছে তা অর্জন করতে হবে, যা হল প্রায় ৮% জিডিপি প্রবৃদ্ধি এবং পরবর্তী বছরগুলিতে দ্বি-অঙ্কের প্রবৃদ্ধি বজায় রাখা। এটি সমগ্র দেশের জন্য একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ।

হো চি মিন সিটি হল সমগ্র দেশের অর্থনৈতিক লোকোমোটিভ। লোকোমোটিভ যদি যথেষ্ট শক্তিশালী না হয়, তাহলে ভবিষ্যতে এটি প্রবৃদ্ধির হার ৮% বা দুই অঙ্কে টেনে আনতে পারবে না।

আমাদের দ্রুত মধ্যম আয়ের ফাঁদ কাটিয়ে উঠতে হবে এবং দুই অঙ্কের প্রবৃদ্ধির লক্ষ্য অর্জন করতে হবে।

মিঃ ফাম চান ট্রুক, কেন্দ্রীয় অর্থনৈতিক কমিশনের প্রাক্তন উপ-প্রধান, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী উপ-সচিব

১৩তম পার্টি কংগ্রেসের লক্ষ্য হলো ২০৪৫ সালের মধ্যে আমাদের দেশকে একটি উন্নত শিল্পোন্নত দেশে পরিণত করা, যার আয় প্রায় ২০,০০০ মার্কিন ডলার/ব্যক্তি, যা একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ। কিন্তু যদি আমরা এই গতি এবং লক্ষ্য অর্জন করতে না পারি, তাহলে আমার আশঙ্কা যে দেশটি বিশ্বের তুলনায় পিছিয়ে পড়বে।

৪০ বছরের উদ্ভাবনের পরেও আমরা মধ্যম আয়ের ফাঁদ থেকে বেরিয়ে আসতে পারিনি, যা দেখায় যে আমরা এখনও আমাদের উপলব্ধ সম্ভাবনাকে পুরোপুরি কাজে লাগাতে পারিনি।

উদাহরণস্বরূপ, কৃষিক্ষেত্রে, ৪০ বছর সংস্কারের পরও, আমরা এখনও বৃহৎ পরিসরে উৎপাদন গড়ে তুলতে পারিনি। আধুনিক কৃষি এখনও একটি লক্ষ্য কিন্তু বাস্তবতা নয়। বেশিরভাগ উৎপাদন এখনও ক্ষুদ্র আকারের, খণ্ডিত, প্রধানত পরিবারের উপর ভিত্তি করে, এবং যদিও সমবায় রয়েছে, তারা যথেষ্ট শক্তিশালী নয়।

উপরন্তু, আমরা এখনও প্রধানত ঐতিহ্যবাহী শিল্প এবং বিদেশী বিনিয়োগকৃত উদ্যোগের উপর নির্ভর করি, যেখানে দেশীয় উদ্যোগ যারা ইন্ডাস্ট্রি 4.0 বা নতুন প্রযুক্তি আয়ত্ত করতে পারে তাদের সংখ্যা এখনও খুব কম।

ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েনের মতে, যন্ত্রপাতি সহজীকরণ এবং প্রাদেশিক প্রশাসনিক ইউনিটগুলিকে সাজানোর ক্ষেত্রে দেশের মহান বিপ্লবের আগে, এটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং উত্থানের যুগে এটি কীভাবে দেশের উন্নয়নকে উৎসাহিত করতে সাহায্য করবে?

- যেমনটি মিঃ ফাম চান ট্রুক বলেছেন, আমাদের অবশ্যই আমাদের সূচনা বিন্দুটি স্পষ্টভাবে বুঝতে হবে। আমরা নিশ্চিত করছি যে আমাদের বর্তমান অবস্থান, মর্যাদা এবং ভিত্তি হল একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশের সুযোগ এবং শর্ত। যন্ত্রাংশগুলিকে একত্রিত করা বা পুনর্বিন্যাস করা শক্তি তৈরি করবে যখন যন্ত্রাংশগুলিকে উচ্চ সামঞ্জস্যের সাথে একত্রিত করা হবে। যত বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ, অপারেটিং "ক্ষমতা" তত বেশি হবে।

নতুন পর্যায়ে প্রবেশের আগে, এখন থেকে ১৪তম কংগ্রেস পর্যন্ত, আমাদের স্পষ্টভাবে হিসাব করতে হবে যে কোন পদক্ষেপটি প্রথমে নিতে হবে, পদক্ষেপটি কতক্ষণের জন্য এবং লাফানোর জন্য কতটা বল ব্যবহার করতে হবে। সবকিছুই দুটি মূল বিষয়ের উপর নির্ভর করে: "পরিমার্জিত" "পরিষ্কার" "পরিষ্কার", এবং "পরিষ্কার" শক্তিশালী।

প্রিয় ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েন, একীভূতকরণের পর নতুন হো চি মিন সিটি গঠনের সময় একটি সুপার সিটির অবস্থানের সাথে, নতুন হো চি মিন সিটি কি সমগ্র দেশের উন্নয়নের জন্য অর্থনৈতিক লোকোমোটিভের ভূমিকা পালন করে চলবে?

- আমার মতে, একীভূতকরণের পর, অর্থনীতির দিক থেকে, হো চি মিন সিটি তার অগ্রণী ভূমিকা বজায় রাখতে সক্ষম হবে। অর্থনীতি এবং পরিষেবার ক্ষেত্রে হো চি মিন সিটির শক্তি রয়েছে, বিন ডুয়ং দেশের শিল্প উৎপাদন কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি, বা রিয়া - ভুং তাউ সমুদ্রবন্দর এবং অন্যান্য অনেক দুর্দান্ত সম্ভাবনার সুবিধা রয়েছে। একসাথে যোগ করলে, এটি এখনও দেশের শীর্ষস্থানীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল।

বিন ডুওং এবং বা রিয়া - ভুং তাউ-এর সাথে একীভূত হওয়ার পর হো চি মিন সিটির সম্ভাবনা সম্পর্কে ডঃ নগুয়েন হু নগুয়েন ভাগ করে নেন।

তবে, টেকসই আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য, যন্ত্রপাতির মধ্যে সামঞ্জস্য যত বেশি হবে, কর্মক্ষম দক্ষতা তত বেশি হবে। তিনটি এলাকার বর্তমান উৎপাদন ভিত্তি এখনও জাতীয় অর্থনীতিতে অগ্রণী ভূমিকা পালন করছে এবং এটি একটি স্পষ্ট সুবিধা।

প্রিয় অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞ ফাম চি ল্যান, হো চি মিন সিটি হল সমগ্র দেশের অর্থনৈতিক লোকোমোটিভ। আপনার মতে, যন্ত্রপাতিগুলিকে সুবিন্যস্ত করার এবং প্রশাসনিক ইউনিটগুলিকে সাজানো এবং একীভূত করার বিপ্লবের পর, একীভূতকরণের পরে একটি বৃহত্তর উন্নয়ন স্থানের সাথে, হো চি মিন সিটির কোন অগ্রাধিকারের উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত যাতে পুরো দেশের প্রবৃদ্ধি এবং উন্নয়নের জন্য চালিকা শক্তির ভূমিকা পালন করা অব্যাহত থাকে?

- সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিশেষ করে যখন রাষ্ট্র উন্নয়নের জন্য একটি বিশেষ ব্যবস্থা প্রয়োগের অনুমতি দিয়েছে, তখন হো চি মিন সিটি তার উন্নয়ন প্রক্রিয়াটিকে অত্যন্ত যুক্তিসঙ্গত উপায়ে পুনর্নির্মাণ করছে। আমার মতে, হো চি মিন সিটিতে একটি আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র নির্মাণের মতো ধারণাগুলি সম্পূর্ণ সঠিক এবং উপযুক্ত।

উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে শহরটি ক্রমশ তার শক্তি প্রদর্শন করছে। অর্থনীতি, প্রকৌশল, ব্যবস্থাপনা ইত্যাদি ক্ষেত্রে হো চি মিন সিটির বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মান খুব ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে।

স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা এখন আর কেবল জনগণের প্রতি রাষ্ট্রের দায়িত্ব নয়, বরং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক সেবা খাতে পরিণত হয়েছে, বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারীর পর।

হো চি মিন সিটি উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় উপাদানগুলিকে একত্রিত করছে। হো চি মিন সিটির বর্তমান নেতারা সংস্কারের প্রথম পর্যায়ের মতোই অত্যন্ত নিবেদিতপ্রাণ এবং অগ্রগামী, সর্বদা মানুষের কথা শোনেন, ব্যবসার কাছাকাছি থাকেন এবং স্পষ্টভাবে পথটি বোঝেন।

হো চি মিন সিটি, বা রিয়া - ভুং তাউ এবং বিন ডুওং-এর নিজস্ব শক্তি রয়েছে। আমি বিশেষ করে বিন ডুওং-এর প্রতি মুগ্ধ - যা বহু বছর ধরে বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণে পিসিআই র‌্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে রয়েছে, তার কার্যকর পরিচালনা ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ। এখন পর্যন্ত, প্রদেশটি বিনিয়োগ আকর্ষণ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশ উন্নত করার ক্ষেত্রে তার শীর্ষস্থান বজায় রেখেছে।

একীভূত হওয়ার পর, হো চি মিন সিটি "ভিয়েতনামের সিঙ্গাপুর" অথবা "ভিয়েতনামের সাংহাই" হতে পারে।

ভিয়েতনাম চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির প্রাক্তন সহ-সভাপতি মিসেস ফাম চি ল্যান

বা রিয়া - ভুং তাউ-এর অবকাঠামো, সমুদ্রবন্দর, শিল্প এবং বিশেষ করে পর্যটনের ক্ষেত্রে শক্তি রয়েছে। যদি তিনটি এলাকা একত্রিত করা হয়, তাহলে এটি একটি দুর্দান্ত উন্নয়ন মডেল হবে, নিশ্চিতভাবেই সফল হবে।

যখন আমি এই খবর শুনলাম যে তিনটি এলাকা একীভূত হওয়ার কথা, তখন আমার মনে একটা বিরাট আশা জেগে উঠল। এটি "ভিয়েতনামের সিঙ্গাপুর" অথবা "ভিয়েতনামের সাংহাই" হতে পারে। হো চি মিন সিটি একা এটি করতে পারে না, তবে একত্রিত হলে এটি সম্পূর্ণরূপে সম্ভব। এই ধরনের অর্থনৈতিক লোকোমোটিভের সাহায্যে, ভিয়েতনামের অর্থনীতি ২০৪৫ সালের মধ্যে তার লক্ষ্য অর্জন করতে পারে।

কূটনীতির পরিপ্রেক্ষিতে, মিঃ ফাম কোয়াং ভিনের মতে, জাতীয় উন্নয়নের জন্য "পথ উন্মুক্তকরণ এবং শান্তি বজায় রাখার" ভূমিকা পালন চালিয়ে যাওয়ার জন্য কূটনীতির মূল চাবিকাঠি কী?

- পররাষ্ট্র বিষয়ক বিষয়গুলির সর্বদা তিনটি কাজ থাকে: শান্তি ও জাতীয় নিরাপত্তার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করা - বর্তমানে, আমাদের অবশ্যই পিতৃভূমিকে প্রাথমিকভাবে এবং দূর থেকে রক্ষা করতে হবে; অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য সম্পদ সংগ্রহ করা; এবং জাতীয় ভাবমূর্তি, অবস্থান এবং প্রতিপত্তি বৃদ্ধি করা।

দুটি বড় গল্প আছে যে বৈদেশিক বিষয়গুলিকে "ধরা" দিতে হবে: একটি হল বিশ্বের সাথে তাল মিলিয়ে চলা। বিশ্ব খুব দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে, খুব ভিন্নভাবে। প্রধান দেশগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা আর ১ বছর, ১০ বছর ধরে হয় না, বরং প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়।

দ্বিতীয়ত, আমাদের ভিয়েতনামের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে হবে। উন্নয়নের নতুন যুগে প্রবেশের সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল একটি নতুন মানসিকতা এবং একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি থাকা। দেশের উন্নয়ন আজ আর ছোট, রৈখিক ধাপে নয়। বৈদেশিক বিষয়ে, আমাদের অবশ্যই বহিরাগত সম্পদের সদ্ব্যবহার করতে হবে - মূলধন, প্রযুক্তি, জ্ঞান থেকে শুরু করে নীতিগত পরামর্শ পর্যন্ত। বিশেষ করে, আমাদের দেশের অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত উন্নয়নের গতির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে হবে।

দেশের শক্তি বাইরের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য এবং একই সাথে বাইরে থেকে দেশে সুবিধা, জ্ঞান এবং সুযোগ নিয়ে আসার জন্য বৈদেশিক বিষয়ক ক্ষেত্র এবং বৈদেশিক বিষয়ক বাহিনীকে দ্বিমুখী সেতুতে পরিণত করতে হবে।

জনাব ফাম কোয়াং ভিন, প্রাক্তন পররাষ্ট্র বিষয়ক উপমন্ত্রী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত

অবিলম্বে ভবিষ্যতে, নীতিগুলির "চতুর্ভুজ" বিদেশী বিষয়গুলিতে কাজকারীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিধান হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: যন্ত্রপাতিকে স্ট্রিমলাইন করার জন্য রেজোলিউশন 18; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নয়নে রেজোলিউশন 57; আন্তর্জাতিক একীকরণের উপর রেজোলিউশন 59; এবং বেসরকারী অর্থনৈতিক উন্নয়ন প্রচারের আসন্ন রেজোলিউশন।

বৈদেশিক বিষয়ক খাত এবং বৈদেশিক বিষয়ক বাহিনী - আগের চেয়ে বেশি - বিদেশে দেশের শক্তি বোঝাতে একটি দ্বিমুখী সেতু হয়ে উঠতে হবে এবং একই সাথে বাইরে থেকে দেশে সুবিধা, জ্ঞান এবং সুযোগ নিয়ে আসতে হবে।

রিপোর্টার দল - Dantri.com.vn

সূত্র: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-tro-tan-chien-tranh-den-khat-vong-vuon-toi-ky-nguyen-moi-20250428154245831.htm