"একবার সংযুক্ত হলে, একবার ভালোবাসলে" - ছোটগল্পের একটি সংকলনের গভীর বার্তা

"একবার সংযুক্ত, একবার ভালোবাসা" ছোটগল্প সংকলনটি তরুণ লেখক ট্রান ডুই থানের (ড্যান ট্রাই পাবলিশিং হাউস এবং বুকল্যান্ডের যৌথ উদ্যোগে প্রকাশিত) সর্বশেষ প্রকাশিত রচনা। এই রচনার মাধ্যমে, লেখক বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে লেখার সময় নিজের পথকে নিশ্চিত করেছেন, সত্যিকার অর্থে এবং জীবনের প্রতি সমস্ত দয়ার সাথে জীবনযাপন করেছেন।

লেখক ট্রান ডুই থানের লেখা ছোটগল্পের সংগ্রহ "একবার সংযুক্ত, একবার ভালোবাসা"।

১৯৯৫ সালে জন্মগ্রহণকারী, ট্রান ডুই থান ৯ জন লেখকের প্রজন্মের একজন যারা ধীরে ধীরে ভিয়েতনামী সাহিত্য জগতে তাদের অবস্থান প্রতিষ্ঠা করছেন। তার প্রথম দুটি বই: "সে নাং সাই গন" (সাহিত্য প্রকাশনা ঘর) এবং "সাই গন, কো ঙ্গুই নোই আয় চো তোই" (কিম ডং প্রকাশনা ঘর) লেখার পর, তিনি ৭ বছর ধরে নীরব ছিলেন। কিন্তু সেই সময়কাল সম্পূর্ণ শূন্য ছিল না, বরং এটি ছিল সত্যিকার অর্থে অভিজ্ঞতা এবং পরিপক্কতার এক শান্ত সময়।

লেখক একসময় ওয়ার্ক অ্যান্ড হলিডে ভিসার অধীনে অস্ট্রেলিয়ায় থাকতেন এবং কাজ করতেন। বিদেশে সেই সময় তাকে জীবন অভিজ্ঞতা এবং বিশ্বায়নের মাঝখানে তরুণদের অবস্থা সম্পর্কে গভীর চিন্তাভাবনা দিয়েছিল। তার পর্যবেক্ষণ এবং অন্তর্দৃষ্টি থেকে, তিনি "একবার সংযুক্ত, একবার ভালোবেসে" সংগৃহীত ২২টি ছোটগল্পের একটি বই নিয়ে ফিরে আসেন। এটি আবেগ এবং চিন্তাভাবনায় সমৃদ্ধ একটি "জীবন গল্পের সংগ্রহ" হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

"একজন লেখক বেঁচে না থেকে লিখতে পারেন না" এবং ট্রান ডুই থান তার লেখা গল্পগুলির মাধ্যমে তা প্রমাণ করেছেন। "বিয়িং হোম" ছোট গল্পটি প্রেম, ঝড় এবং ধৈর্যের আশ্রয়ে ঘনিষ্ঠতা এবং আবেগ নিয়ে আসে। লেখক পরিবারকে আদর্শ করেন না। তিনি জীবনের ছোট ছোট সংঘর্ষের মধ্যে ঘরকে উপস্থিত হতে দেন: বাবা নীরবে সহ্য করেন, মা রান্নাঘর উষ্ণ রাখার চেষ্টা করেন, বাচ্চারা বড় হয় কিন্তু তবুও একে অপরকে সত্যিই বোঝে না।

অনেক পাঠক এই রচনায় তাদের নিজস্ব স্মৃতি এবং স্মৃতি খুঁজে পাবেন।

"যদি তুমি যথেষ্ট ভালোবাসো, তাহলে তুমি উষ্ণ হবে, যদি তুমি যথেষ্ট বোঝো, তাহলে তুমি শক্তিশালী হবে", একটি সহজ বাক্য কিন্তু এতে আজকের ভিয়েতনামী বাড়ির অস্তিত্ব সম্পর্কে দর্শন রয়েছে। অন্যান্য ছোটগল্প, যেমন: "হৃদয়ে বাড়ি", "দেরিতে আগমন", "একমাত্র সমাধান"... সেই থিমটি চালিয়ে যান। সেখানে, পরিবার ফিরে যাওয়ার একটি জায়গা, কিন্তু তার চেয়েও মূল্যবান হল ক্ষমার মাপকাঠি, যাতে মানুষ ক্ষমা করতে শেখে।

ট্রান ডুই থান একটি নিচু, শান্ত, অ-নাটকীয় আখ্যানমূলক কণ্ঠস্বর বেছে নেন। তিনি পাঠকদের আপাতদৃষ্টিতে ছোট কিন্তু মর্মস্পর্শী পরিস্থিতিতে নিজেদের দেখতে সাহায্য করার জন্য, নিরাময় করার জন্য, লেখেন: বিরক্তি এবং ক্ষমার মধ্যে, আমাদের অবশ্যই একটি বেছে নিতে হবে। সহজ কিন্তু গভীর বার্তাগুলি পাঠকের হৃদয়ে ঘণ্টার মতো প্রতিধ্বনিত হয়, আমাদের ভালোবাসার প্রকৃতির কথা মনে করিয়ে দেয়, যার বেঁচে থাকার এবং এগিয়ে যাওয়ার জন্য সর্বদা সহনশীলতার প্রয়োজন হয়।

সংগ্রহের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ তরুণ চরিত্রদের জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে, সেই প্রজন্ম যারা সবেমাত্র স্কুল ছেড়েছে, থাকার এবং চলে যাওয়ার মধ্যে, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং বাস্তবতার মধ্যে দোদুল্যমান।

"ছোটবেলায় আমি কী হারিয়েছিলাম?", "একমুখী উড়ান", "আমার হৃদয়ের জমি" এই ছোটগল্পগুলো মনের সেই অবস্থাকে প্রাণবন্তভাবে পুনরুজ্জীবিত করে। লেখক এগুলোতে অলংকরণ করেন না এবং হতাশাবাদীও নন। তিনি সংগ্রাম, হোঁচট, একাকীত্বের মধ্য দিয়ে যৌবনকে বোধগম্য চোখে দেখেন... কিন্তু মানুষ এখনও নিজেদের মধ্যে ভালোবাসা এবং উঠে দাঁড়ানোর আকাঙ্ক্ষার উৎস রাখে।

"মানুষ অভ্যাসের বশে টাকার লোভী হয়... কিন্তু যখন তাদের কাছে টাকা থাকে, তখন তারা সুখের তীরে পৌঁছাবে কিনা তা নিশ্চিত নয়" - বাক্যটি হালকা মনে হলেও জীবনচক্রের কারণে বিভ্রান্ত এবং সমস্যাগ্রস্ত একটি পুরো প্রজন্মের দীর্ঘশ্বাসের মতো রয়ে গেছে।

জীবিকা নির্বাহের দুশ্চিন্তায় থেমে না থেকে, লেখক সাহসের সাথে আধুনিক সামাজিক বিষয়গুলিতেও বিস্তৃত হন, যেমন লিঙ্গ পরিচয়, পার্থক্যের গ্রহণযোগ্যতা, ডেটিং অ্যাপ এবং ডিজিটাল প্রেম।

"আমি", "কে কাকে ত্যাগ করেছে?", "তুমি আর আমার রহস্য"... গল্পগুলিতে লেখক সূক্ষ্মভাবে কুসংস্কারে ভরা পৃথিবীতে মানুষের আত্মপরিচয়ের যাত্রা অন্বেষণ করেছেন। চরম বা বিচারপ্রবণ না হয়ে, লেখক কেবল নীরবে একটি বাস্তবতার উপর প্রতিফলন করেছেন: নিয়ম এবং কুসংস্কারে ভরা পৃথিবীতে, কখনও কখনও কেবল একজন সহনশীল ব্যক্তিই কাউকে অতল গহ্বরে পতিত হওয়া থেকে বাঁচাতে যথেষ্ট।

এই মূল্যবোধই ট্রান ডুই থানের সাহিত্যকে বয়সের সীমা ছাড়িয়ে যেতে সাহায্য করে, আধুনিক সমাজের মানুষের মানবতার গভীরতাকে স্পর্শ করে। "একবার সংযুক্ত হলে, একবার ভালোবাসা" আন্তরিকতার সাথে আকর্ষণীয়। ট্রান ডুই থানের লেখার ধরণ সংযত, সরল, অনেক বাক্য ছোট কিন্তু সংকীর্ণ, বর্ণনামূলকের চেয়ে বেশি ইঙ্গিতপূর্ণ। তিনি বিশদের ওজন এবং আবেগের আলোকে বিশ্বাস করেন।

লেখক ট্রান দুয় থান।

আপাতদৃষ্টিতে সরল লেখার পেছনে লুকিয়ে আছে অভিজ্ঞতার এক বিশাল পরিসর, জীবনের প্রতি এক সহনশীল দৃষ্টিভঙ্গি, আবেগ ও করুণার গভীরতা। তিনি এমন একজনের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখেন যিনি জীবনের সকল স্তর এবং আবেগের মধ্য দিয়ে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন এবং ক্রমাগত হেঁটে চলেছেন। সম্ভবত সে কারণেই তাঁর লেখা এত ঘনিষ্ঠ, পাঠকদের জন্য, বিশেষ করে বিশের কোঠার বয়সীদের জন্য, এতে নিজেকে খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে।

ছোটগল্পের এই সংগ্রহ সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে লেখক টং ফুওক বাও বলেন: "ছোটগল্পের এই সংগ্রহটি কেবল জীবনের গল্প, খোলা দৃষ্টিভঙ্গিতে, সরল, আন্তরিক এবং স্পর্শকাতর মানসিকতায় বলা হয়েছে, কিন্তু লেখকের লেখা সময়ের ধারার সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করেছে। সেই উদ্ভাবনের গতিশীলতায়, মানব জীবনের মূল্য সর্বদা প্রতিফলনের কেন্দ্রবিন্দু।"

"এটা যেন একটা শান্তিপূর্ণ সমাজের আকাঙ্ক্ষা যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি এমন একজন ব্যক্তি হবেন যিনি জানেন কীভাবে একটি সুন্দর জীবনযাপন করতে হয়। এবং ট্রান ডুই থান মানুষের মধ্যে মানবতাকে নিশ্চিত করেছেন - একবার সংযুক্ত হয়ে গেলে, একবার ভালোবাসা পেলে, জীবনের অনেক পরিবর্তনের মাঝে এটি সর্বদা ধ্রুবক। গল্প সংগ্রহটি ছোট কিন্তু বার্তাটি দীর্ঘ। এবং সেই বার্তার দৈর্ঘ্য, সম্ভবত আমাদের পুরো জীবন চিন্তা করার জন্য ব্যয় করতে হবে", লেখক টং ফুওক বাও বলেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, উত্থান-পতন, লাভ-ক্ষতির পরেও, লেখক এখনও মানবিক দয়া, ভালোবাসা এবং ক্ষমা করার ক্ষমতা সম্পর্কে লিখতে বেছে নেন যাতে লেখার পৃষ্ঠাগুলি মানুষকে নিজেদের কাছে ফিরে যেতে, একে অপরের কাছে ফিরে যেতে আরও নীরবতা যোগ করতে পারে।

৩০ বছর বয়সে, ট্রান ডুই থান তার নিজস্ব কণ্ঠস্বর দিয়ে একজন লেখক হিসেবে তার দক্ষতা প্রমাণ করেছেন। তিনি খুব কম লেখেন, কিন্তু অবিচল হাতে; তিনি প্রবণতা অনুসরণ করেন না, বরং মানুষের মনস্তত্ত্ব এবং আবেগের গভীরে প্রবেশ করেন। "একবার সংযুক্ত হলে, একবার ভালোবাসলে" তাই জীবনের এক সিম্ফনির সৌন্দর্য বহন করে, যেখানে প্রেম-স্মরণ, লাভ-ক্ষতি, পুনর্মিলন-বিচ্ছেদ... অনুরণিত হয় এবং মিশে যায়।

"ফিরে আসার মূল্য বুঝতে অনেক দূরে যাও, অথবা চলে যাওয়ার ওজন বুঝতে থাকো। প্রত্যেকেরই এমন একটি জমি আছে যা তাদের হৃদয়ে ব্যথা করে"... সেই বার্তাটি সম্ভবত ট্রান ডুই থানের সৃজনশীল মানসিকতাও: ফিরে আসার জন্য লিখো, বুঝতে লিখতে লিখো, ভালোবাসতে লিখো।"

জীবনের পুরো যাত্রা ধারণ করে এমন ছোটগল্পের একটি সংকলন; আবেগ এবং অভিজ্ঞতায় পরিপক্ক একজন তরুণ লেখক। এই রচনাটি অতীতের গল্পগুলিকে তুলে ধরে, জীবনের সংঘর্ষের আগে মানুষের আত্ম-সংলাপের যাত্রাকেও সামনে নিয়ে আসে। সেখানে লেখক নীরবে তার অভিজ্ঞতা এবং দয়া প্রেরণ করেন।

সাহিত্যের সৌন্দর্য কখনও কখনও মহৎ জিনিসের মধ্যে থাকে না বরং আমরা যেভাবে সবচেয়ে সাধারণ জিনিসের মধ্যে উষ্ণতা বজায় রাখি তাতে নিহিত থাকে। এই বইয়ের মাধ্যমে, ট্রান ডুই থান প্রমাণ করেছেন যে যখন লেখকের যথেষ্ট বিশ্বাস এবং ভালোবাসা থাকে, তখন তার সাথে সংযুক্ত জিনিসগুলি কখনই ম্লান হয় না বরং যাত্রার প্রতিটি ধাপে আলোকিত একটি মৃদু আলোতে পরিণত হয়।

থুই ফুং

সূত্র: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html